The result of experiment indicates that the system can meet the requirements of navigation light management of river and Marine navigation.
试验测试结果表明该系统可以满足河海航标灯管理的要求。
This was obtained by removing all interior walls to optimize light management and by adding transparency and reflection of glass to the exposed original cement walls.
这个概念的获取通过移动所有室内墙体充分利用光线，并通过增加透明、反射的玻璃去显露原始的水泥墙而表现出来。
Osram's product portfolio includes lamps and optoelectronic semiconductor light sources such as light-emitting diodes, the related electronic control gear and light management systems.
欧司朗的产品组合包括各种光源产品和光电半导体光源，比如：发光二极管、相关电子镇流器控制系统和照明管理系统。
In Hungary, as in much of Eastern Europe, an overwhelming proportion of women work, many of which are in middle management and light industry.
在匈牙利，和许多东欧国家一样，绝大多数妇女从事工作，其中许多人从事中级管理和轻工业工作。
In my last installment of this column, I discussed how XML knowledge management systems such as RDF shed a different light on age-old problems of data design and modeling.
在本专栏的上一篇文章中，我讨论了诸如rdf这样的XML知识管理系统是如何另辟蹊径解决数据设计与建模这些老问题的。
Depending on business requirements, the timesheet application could be seen in light of an organizational payroll process or in combination with a cost-breakdown-structure for product management.
依靠商业需求，时间表应用程序可以看成组织的薪水册程序或者与成本细目分类结构结合用于产品管理。
Did they use the "the guiding light of director conduct: business judgment," which Dinh touts in his opinion piece - or did they simply rely on management?
他们使用了丁恩在评论文章中吹嘘的“董事行为的指路明灯：商业判断”？还是仅仅依赖管理层？
Some light pruning of the over-heavy top management has begun but, says Ms Enders, the corporation still has too many overpaid chiefs.
公司已经开始对某些臃肿过度的高层管理机构进行轻微削减，但恩德斯（Enders）女士说公司仍存在太多薪金过高的高管。
For the story of how the most admired publication in the most vibrant region in the world came unstuck throws light as much on how Asia has changed as on the management of the Review itself.
这本在世界最具活力地区最受尊敬的杂志如何终结的故事不仅反映了《远东经济评论》本身的管理问题，同时也见证了亚洲的变化。
A push into more stable, and capital-light, wealth management and retail brokerage was made through the opportunistic purchase of 51% of Smith Barney from Citigroup.
公司伺机从花旗集团购买了51%的美邦证券，这将财富管理及零售经纪推向更稳定更轻资产化。
He therefore sees the rationale for separating ownership and management, since asset-light firms, having more variable costs, have more scope for efficiency gains.
他认为将酒店的运营管理和拥有权分离有其合理依据，因为在轻资产模式下，企业的运营成本更具弹性，因此也有更多的空间来提高效率，增加收益。
A range of LABS were incorporated into the programme, including those dedicated to light, digital fabrication, soil systems and construction management.
项目中还包含了一系列的实验室，包括光学、数字制造、土壤系统和建设管理。
As you can probably imagine, in addition to the huge benefits this new approach provides, this shift also brings to light significant issues surrounding Digital Rights Management (DRM) and piracy.
可以想像，这种新途径不但能带来巨额利润，而且几乎不会引致与数字版权管理(Digital Rights Management,drm)和盗版相关的任何问题。
In the light of fading, grinding, polishing and management can be severe, it is necessary to re paint.
轻度的褪色可用研磨、抛光管理，严峻时有必要重喷漆。
Huidong Lead Zinc Mine set up a production data acquisition and management system with cti technique in the light of its concrete conditions.
会东矿根据具体条件，建立了应用cti技术的生产数据采集与管理系统。
Be in the light of the principle of "the quality first", the company built up a strict quality management system.
本着“质量第一”的原则，公司建立了严格的质量管理体系。
In the light of the problems existing in the open-shelves loan system in library, this paper probes into how to carry out the effective management for the open-shelves loan system.
针对图书馆在开架借阅服务方式中存在的问题，探讨了如何对开架借阅进行有效管理。
Hope to perfect need, offering towards deliver the net 's safety management, satisfy loading on the light deliver net various business safety, dependable, efficiently of service.
希望能够完善对传输网的安全性管理，满足承载在光传输网上各项业务的需求，提供安全、可靠、高效的服务。
In light of these problems, this made Green Life group insurance relationship management improvement programmes and measures.
针对以上目标本文进一步提出了平安人寿团体保险客户关系管理的改进方案与措施。
Acting through the township accounting model analysis that the management and accounting agent models exist, some light services.
通过对乡镇财会代理模式的分析，指出乡镇财会代理模式存在重管理、轻服务等一些问题。
Overall task of system to make clerical work force can light to finish to account task of management swift.
系统的总体任务是使银行办公人员可以轻松快捷地完成对账户管理的任务。
In the light of current state of comprehensive plan management in power supply enterprise, the exited problems were analyzed.
针对目前供电企业综合计划管理的现状，分析了当前综合计划管理的存在问题。
The necessity and feasibility of using ESD in ammonia plant are presented in the light of the interlock management situation.
结合合成氨装置联锁管理现状，提出在合成氨装置采用ESD的可行性和必要性。
Plus, to overcome deficiency of session security in traditional "light session" management architecture, an enhanced solution is given.
最后我们还就传统的轻量会话管理体系中，对安全控制考虑不足之处提出增强性的解决方案。
So I have rich experience on both designing& installation of light-heavy steel structure and on-site management of industrial construction projects.
我在轻重型钢结构设计与安装及工业建筑现场项目管理领域都有丰富的经验。
This paper points out some main problems existing in post-lending management, and in the light of these problems, advances some Suggestions on strengthening the post-lending management.
指出了目前贷后管理工作中存在的主要问题，针对这些问题提出了强化贷后管理的几点建议。
Methods Statistic analysis was conducted in light of AIDS monitoring and epidemiological management data in Dalian city.
方法对大连市的艾滋病监测及流行病学管理资料进行统计分析。
Methods Statistic analysis was conducted in light of AIDS monitoring and epidemiological management data in Dalian city.
方法对大连市的艾滋病监测及流行病学管理资料进行统计分析。
应用推荐