Tomorrow we'll have an easy Sunday, just have a light hit and try to get some lunch in London to get mentally refreshed.
明天我们要过一个轻轻松松的星期天，稍微练练球，去市区吃顿饭，精神上放松一下。
Take the best time before 9 in the morning and evening after 4, this time the best light, light hit the walls will show a charming golden yellow.
拍摄时间最好选在早上9点前和傍晚4点以后，这个时候光线最好，光线打在泥墙上会呈现出迷人的金黄色。
The calotype was revolutionary in its use of chemically treated paper in which areas hit by light became dark in tone, producing a negative image.
卡罗摄影法对化学处理纸的使用是革命性的，其中光照区域色调变暗，形成负像。
A car may even hit a particular turtle, which was thinking the light from a nearby city was moonlight reflecting off the ocean waves.
一只这样的幼龟甚至可能会被汽车撞到，因为它误以为附近城市的灯光就是从海浪反射而来的月光。
When shorter wavelengths of light, invisible to the human eye, hit the gold nanoparticles, they get excited and start to glow violet.
当金色纳米微粒收到肉眼不可见的更短波长的光照射时，它们将被激发并发出紫光。
Google is keen to emphasise, though, that the changes won't hit sites or apps who are light users of Google Maps.
不过谷歌很迫切地强调这些改变不会对谷歌地图轻度用户的网站或应用造成影响。
A study, published in Nature Medicine, showed how a drug could be created which sticks to tumours, but is then only activated when hit by specific waves of light.
在《自然医学》杂志发表的一项研究，介绍如何利用特定波长的光线激活附着在肿瘤上药物。
When bouncing your flash, at certain angles close to that perpendicular plane, direct light will hit your subject.
当使用跳灯时，即使闪光灯以接近垂直的角度向上方打光，但仍有扩散的光线直接照射到被摄体上。
When one of the dye molecules is hit by light of sufficient energy, an electron is knocked out of it and absorbed by the titanium dioxide, before being passed out of the cell to do useful work.
一旦染料分子被有足够能量的光碰触，电子就会脱离并被二氧化钛吸收，在穿离电池之前发电。
When hit with laser light of the correct frequency, it becomes conductive.
当受到适当频率的激光撞击时，这种绝缘体即成为导体。
However when hit by sunlight they become coloured, flooding the space below with different hues of light.
然而，当被阳光照射时，它们变为有色，以不同的颜色充斥着表层下面的空间。
A pixel is merely a number reflecting how much light has hit a particular part of a sensor.
像素仅仅是反映有多少光撞击到感受器特定部位的数字。
Without thinking I rolled over to my right and hit the light, when I looked behind me nothing was there.
没有多想，我向右翻身，打开了灯。我回头却什么也没看到。
When these micron-sized lightfoils were immersed in water and hit with 130 milliwatts of light from the bottom of the chamber, they started to move up, as expected.
将这些微型光膜器浸入水中，然后用130毫瓦特的光从底部照射它们，不出所料，它们开始上升。
This is because, with a broad source, light rays hit your subject from more directions, which tends to fill in shadows and give more even illumination to the scene.
这是因为光源越广，射在物体上光线的方向就越多，这会起到增加场景中的照明、减少阴影的作用。
For example, a driver seen running a red light should be treated the same way whether or not he hit the child who, unseen from the wheel, stepped into the road at the same moment.
比如，一个人若是闯红灯，不管是否因为没看见而撞上同时走上公路的小孩，他所受的对待应是一样的。
You can even Angle your flash up and behind you to fill a small to normal-size room up with beautiful light. Spin it around and up at about 45 degrees to hit the wall and ceiling behind you.
你还可以使闪光灯角度向上或向你身后，将闪光灯旋转45度朝向墙壁和天花板打光，让美丽的光线充满整间房子。
The rule is that the smaller the number, the wider the aperture and the more light that can hit the sensor.
规则是数字越小，光圈越大，能到达传感器的光也越多。
When the telegraph first moved information over long distances at the speed of light, we'd hit a new turning point.
当电报首次以光速长距离传递信息时，我们迎来了转折点。
So cones hit by underwater rays are primed to sense longer-wavelength yellow light.
因此从水面下的锥体对长波黄光敏感而水面上的锥体对短波绿光敏感。
The light we are seeing has been traveling for billions of years, and in all that time, the first thing it has hit is the mirror of our telescope.
我们所观测到的光子已经在宇宙中穿行了上亿年，然后被我们的望远镜观测到。
The novel "Ghost Blows Out the Light" debuted as a smash hit on the Internet back in March last year, and was later released in printed form in October.
小说《鬼吹灯》去年三月在互联网上造成了轰动，十月出版成书。
Fifteen seconds later, courtesy of another hit phone-the Samsung Galaxy s-south Korea, Japan, and Europe light up the same way.
15秒钟后，由于另一部热门手机——三星的Galaxy S，韩国、日本和欧洲也同样亮了起来。
Overall light-vehicle sales hit a 15-year low in September, with a fall of 27% compared with a year earlier, according to figures released on Wednesday October 1st.
根据10月1日星期三发布的数据，9月轻型汽车总销量创15年以来最低，相对去年下降27%。
Epic speed is a classic speed test game where you have to hit the buttons in the same order as they light up.
史诗速度是一个典型的速度测试游戏，你必须打在同一顺序的按钮，为他们点燃了。
Epic speed is a classic speed test game where you have to hit the buttons in the same order as they light up.
史诗速度是一个典型的速度测试游戏，你必须打在同一顺序的按钮，为他们点燃了。
应用推荐