The roof of this zone is higher to give the feeling of spaciousness and receive natural light from above.
该区域的屋顶增高，给人宽敞的感觉，并从上方接收自然光。
Wear sunglasses big enough to block the light from above and below - they should have thick sides or wrap around.
你应当佩戴那种足够大，从上方下方都能阻挡紫外线的太阳镜——这种太阳镜应是厚边儿或者包住眼睛的(即镜框接触到眼睛上下方的皮肤)。
Freed of a normal museum relationship of wall mounted works, the curving walls and the light from above enable the pieces on the floor to simply levitate.
摆脱了把艺术品固定在墙上的常规博物馆关系，曲面墙和自高处而下的光线使得地面上的艺术品像漂浮于空中。
I am pretty happy with the reflections on the leather material. I only need a little more light from above the chair, so lets put that third vraylight to its place.
我对皮革材质的反射感到非常满意。我仅仅需要在椅子上多一点灯光，那让我们放第3个灯。
Atoms and molecules above 50 kilometers in the atmosphere are excited by sunlight during the day, and then release this energy at night, producing primarily green light that is observable from orbit.
白天，50千米以上的大气层中原子和分子吸收太阳光的能量，夜晚又将这些能量释放出来，主要产生出我们从轨道上看到的绿色光。
When light hits you from above, it creates shadows on your face, particularly under the eyes.
当光线从上方往下照时，会在脸上投下阴影，特别是在眼睛下方。
He seated himself there, as on the preceding day, surveying from a distance, and clearly making out, the white bonnet, the black dress, and above all, that blue light.
和前一天一样，他在那里坐了下来，从远处了望，清清楚楚地看见了那顶白帽子，那件黑裙袍，尤其是那一片蓝光。
One of the house's four bedrooms is suspended above this room, but a gap between the walls allows natural light down from skylights above.
房子的四间睡房之一悬吊在这间房子上面，但是墙与墙之间留出了空隙，自然光可以同光上面天窗透射进来。
The delicate luminous glow of Zodiacal light, sunlight scattered by dust along the ecliptic, also rises above the horizon from the lower left.
黄道光微微发亮，阳光被黄道上的尘埃散射形成，也从左下角的地平线向上伸展。
The lattice work treads cast a fabulous light onto the wood floor from the roof light that sits in the ceiling above it.
从屋顶透进来的阳光可以穿过台阶上的格子花纹，在地上留下可爱的光斑。
From Tuesday the light bulbs above 75 watts can no longer be produced or imported in the EU.
从本周二起，欧盟将禁止75瓦以上灯泡的生产或进口。
At some point during the session, the very bright, very hot overhead light above the couch Hillary and I were sitting on came loose from its tape on the ceiling and fell.
采访中的某个时刻，我和希拉里坐着的沙发上方有一盏很明亮很烫的灯，灯上的胶带松了，灯掉了下来。
Light emitted from above and to the side when applied to portraits creates what is often referred to as "Rembrandt lighting". This form of lighting emphasizes edges and depth.
高位侧光一般用于拍摄人像，通常称为“伦勃朗用光法”，这种用光方式强调边缘和深度。
This further diffuses light, having been reflected up and down from the hard white ceiling above.
这光的进一步扩散，有反映向上和向下从硬盘白色的天花板上面。
A loggia with ample planting is situated at the building's centre, lit from above by natural light.
位于建筑的中心凉廊有着丰富的植物，自然光线可以从上面透下来。
If you look at the direction of the light on her face, you'll immediately see where I bounced the flash from - the wall to my above right.
如果你注意到了新娘脸部光线的方向你就能立即看出我将闪灯打到了哪个方向—我右上方的墙上。
In light of the above, and no further word from the clubs in question, these claims by the player's agent come as something of a surprise.
鉴于上面的情况，以及体检之后双方俱乐部一直未就此事传出任何消息，球员的经纪人忽然发表上述言论显得出乎意料。
Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.
愿那日变为黑暗；愿神不从上面寻找他；愿亮光不照于其上。
Light from the skylight above filters through the perforated stair to project an ever-changing texture of shadow and light on the walls and floor.
透过天窗照射下的日光，经过穿孔的楼梯的遮挡，投射出随时间推移而变换的各种阴影，同时照亮了室内。
As you can see, the light source is located directly above the character in the fantasy painting, and from the sky, left on the painting with the window.
正如你所看到的，光源位于上方的幻想画中人物，是来自天空的，画中窗口的光是向左的。
A void above this living space allows natural light from the level above to filter down and creates a visual link between the two storeys.
该生活空间上方的空缺处，允许上层的自然光过滤，并在两层之间形成视觉联系。
To retain its properties it must be kept away from excess heat, air, damp and, above all, from light.
为了保持其性能必须远离过热，空气潮湿，而且首先是从光。
All the results above-mentioned suggest that the efficient visible light of porous silicon is from the powder-like fluorescent material produced in the process of anodization.
上述实验结果说明，多孔硅的高效可见光发射是来源于样品制备过程中在其表面层中形成的粉末状荧光物质。
As night falls in Bangkok, Thailand, this colourful market comes alive with colour and light. Kajan Madrasmail snapped the rainbow stalls from above.
夜幕降临，泰国首都曼谷多姿多彩的市场活跃起来了，明亮的灯光五彩纷呈，卡加·马德拉斯梅尔俯拍到了这张彩虹般的夜市风景照。
Sparkling white light produced from the metallic gold colored chandelier above rebounds off it.
闪闪发光的金色金属树枝形白炽吊灯反弹在下端背面。
The light came down from above, while below it, and running parallel to it was a pathway of golden cobblestones.
光从上面下来，在其下方，是一条平行延伸的小径，铺着黄金制的石头或鹅卵石。
The light came down from above, while below it, and running parallel to it was a pathway of golden cobblestones.
光从上面下来，在其下方，是一条平行延伸的小径，铺着黄金制的石头或鹅卵石。
应用推荐