The most striking shared feature has got to be the amazing light effects.
最引人注目的共性是它惊人的灯光效果。
So, go to a city of art and history to look at Nature - at light effects.
所以，要到拥有丰富艺术和历史宝藏的城市去观赏自然，观赏城市中的光硬效果。
Caustics are really great light effects that you can observe in liquids, glass objects and gems.
焦散是一种真实的灯光效果，你可以在液体，玻璃和宝石周围看到。
This is a good way to define the level of the scene and enhance the atmospheric and light effects.
这是一个很好的方法来确定水平线，并加强现场的大气和灯光效果。
The second part involves voltage controlled slow light effects in asymmetry double quantum dots (QDs).
第二部分是在非对称的双量子点中电压调控的慢光效应。
It's a bit like an ecosystem, with light effects turning golden, for example, as an energy boost in the morning.
这有点像生态系统，灯光效果变成金色，在早上提升能量。
We all know that light effects the growth and development of plants, but what effect does light have on humans and animals?
我们都知道光可以影响植物的生长发育，那么光对人类和动物的生长发育是不是也有影响呢？
This is underlined with the translucent textile membrane, which covers the steel-frame and creates magnificent light effects.
这是个强调了的半透明的纺织膜，而半透明纺织膜覆盖在钢制框架上创造出一种华丽的发光效果。
Its light effects may include not to completely meet the demands of customers on the product performance, delay of plan, overcharge of budget and so on.
轻则导致项目产品的性能无法完全满足客户的需要，计划延期，费用超出预算等；
Furthermore, he used effects to make patterns of shadow and light, rather than using the uniform lighting that was common at the time.
再者，他运用各种特效打造光与影的图案，而不是当时普遍使用的统一的灯光效果。
In this, he synthesized all his tricks from Drury Lane: mechanical motions, sound, light, other special effects to create, if you will, an early multimedia production.
在这部作品中，他综合了德鲁里巷中用到的所有技巧——包括机械运动、音效、灯光，以及其他特效，（可以说是）创作了一部早期的多媒体作品。
These scientists are studying the effects of light pollution.
这些科学家正在研究光污染的影响。
These light bulbs look the same, but their effects on the environment are different.
这些灯泡看起来一样，但对环境的影响各不相同。
No light escapes from a black hole - we can only detect them by their effects on nearby matter.
没有光可以逃过这个黑洞——我们却可以通过它们对周围事物的作用来探测它们。
We suspect that suppression of melatonin may be involved in the effects of light at night on depressed affect.
我们猜想，夜晚的光线作用对抑郁的影响也许涉及到褪黑素的抵制。
These are merely a few of the possible negative effects light pollution has on our world.
这些仅仅是光污染可能给我们的世界所带来的几种负面影响。
The mass of the intervening galaxy acts like a lens, hence the term, and it can have all sorts of weird effects on the light.
大多数介入其中的星系就像透镜一样发挥作用，所以“引力透镜”因此得名；同时经过的光线会发生各种各样离奇的效应。
Leonardo was obsessed with problems like how to create translucent effects in painting, how to capture the mysteries of light - the very problems posed by painting a glass sphere.
达·芬奇沉迷于像如何在画中营造半透明效果、如何展现光的奥秘——这正是画一个玻璃球要面对的问题。
It was not known, though, whether simply altering ambient light intensity might have similar effects.
尽管还不知道是否仅仅简单地改变周围灯光的亮度也会有同样的作用。
We think of relativity's effects on time as occurring at near light speeds or in the presence of crushing gravitational fields.
我们一般认为只有在接近光的速度或存在着支离破碎的引力场的情况下，才要考虑相对论对时间的影响。
In contrast, positive reframing or trying to see things in a more positive light; acceptance and humor coping had positive effects on satisfaction.
相比之下，积极的重塑或尝试以积极的视角去看待事物、认可和风趣的解决方法对自我满意度会有积极的影响。
It's a small difference, but the added convenience of the notification light really makes its effects felt over time.
这是个小的差别，但是这增添了的警示灯真的在多数情况下起到了作用。
When looked at in light of Spinoza's claim that understanding is believing, these biases and effects could result from our tendency to believe first and ask questions later.
根据斯宾诺莎理解就是相信的观点，这些偏差和效应就是我们倾向先相信再提疑问的结果。
Proper praise has positive effects, which could light up the mood of the opposite side and enhance the atmosphere.
婚介公司相关人士表示，适度的赞许有积极的效果，可以提升对方的情绪并活跃谈话的氛围。
Scientists have observed such quantum effects and weirder ones in countless experiments with atoms, molecules, subatomic particles, light, electric currents, and even liquid helium.
科学家们利用原子、分子、亚原子微粒乃至液氮完成过无数实验，他们在实验中观测到了上述的量子效应以及其他更为怪异的现象。
Locality of action shows itself in the finite speed of light, in the inverse square law of fields, and in macroscopic statistical effects, such as rates of reaction and the speed of sound.
作用力的局限性体现在光速是有限的，体现在场的平方反比定律之中［4］，还体现在宏观统计效应上，如反应速度和音速等。
Locality of action shows itself in the finite speed of light, in the inverse square law of fields, and in macroscopic statistical effects, such as rates of reaction and the speed of sound.
作用力的局限性体现在光速是有限的，体现在场的平方反比定律之中［4］，还体现在宏观统计效应上，如反应速度和音速等。
应用推荐