For those interested in light curtains, take note that they could be going off when least expected.
对于那些对安全光栅感兴趣的工场主而言，要注意的是自动化单元可能在意想不到的情况下停止工作。
The main products are safety components, control system, frequency converter. light curtains, intercom, encoders, and so on.
主营产品有案例部件、挖掘系统、变频器、光幕、对讲机、编码器等等。
Optoelectronic safety sensors, which include light curtains, are one of the largest product segments of the machine safety market.
包含光幕的安全光电传感器是机器安全市场最大的细分产品之一。
Picking up and carrying seats from one side of an assembly line to the other. We provide PLC and programming, light curtains, assembly, installation and startup support.
该产品抬起和将座椅从装配线的一端输送到另一端。我们提供PLC，编程，光幕，装配，安装和启动支持。
Strong light will affect the depth of colour of your carpets and curtains.
强烈的阳光会使地毯和窗帘退色。
No matter how soft the light is, it still fades carpets and curtains in every room.
不论光线多么柔和，它仍然会使每个房间的地毯和窗帘褪色。
The best way I feel is to open your Windows and curtains, and allow natural light to lift your from your deep sleep.
我觉得最好的办法是打开你的窗户和窗帘，让自然的光亮将你从深度睡眠中唤醒。
Curtains made from dangling black chains are a backdrop to the set and reflect light.
用黑色链子做成的帘子被设计成所有布景的背景并可以反射灯光。
There was a big red check carpet running throughout the hall and curtains with pelmets which took away a lot of the light.
一块红色的大方格地毯覆盖了整个门厅，安装在窗帘盒（挡住窗帘轨道的木制品——译者注）里面窗帘遮挡了大部分光线。
What seems a kind of temporal death to people choked between walls and curtains, is only a light and living slumber to the man who sleeps afield.
禁锢在墙壁和窗帘之后的人们觉得夜晚是一种短暂的死亡，而露宿野外的人会觉得夜就是一场充满着生机的轻度睡眠。
The curtains are thin, only an unlined cotton print, and light from the street lamps shines through the fabric, onto the bed. Onto the sleeping woman.
街灯灯光穿过薄薄的窗帘洒在床上，洒在熟睡的女孩身上。
People who live near polar regions see the auroras as giant curtains of shimmering light in a variety of colors.
居住在两极附近地区的人们所看到的极光犹如一张五彩缤纷的巨大光幕。
The light came from thence; they had not put up the shutters, and the curtains were only half closed.
灯光从那儿照出来，他们还没有关上百叶窗，窗帘也只是半开半掩。
Explanation: Curtains of shimmering green light sprawl across this gorgeous night skyscape.
解释：绿光闪耀，如窗帘般横挂在华丽的夜空中。
As soon as it's time to wake up, open the curtains or turn a light on.
到起床的时候了，就立马拉开窗帘打开或者把灯打开。
NGC 3603 owes its shape to the intense light and winds coming from the young, massive stars that push out against the curtains of gas and clouds.
年轻的大质量恒星喷发出强烈光和风，推开了气体云的帷幕，并赋予NGC 3603星云一定的形状。
Use blinds or blackout curtains to keep out light. Switch off or cover anything that emits light, such as an alarm clock.
在睡前灯光越暗越好，最好是一点灯光也没有，用一些黑色的窗帘阻挡灯光，替换所有会吸光的东西，如会发光的钟。
Use light blocking curtains or even aluminum foil on the Windows; consider wearing an eye mask.
在窗户上用遮光窗帘，甚至铝箔；可以考虑戴眼罩。
So, avoiding sleeping with a night-light, not falling asleep with the bedroom TV on all night long, and perhaps using dark curtains to block out street light might be a good idea.
因此，避免晚上开着夜灯睡觉，避免晚上开着电视睡觉，另外，用一个黑色窗帘来阻挡路灯的灯光是个好办法。
We used white blinds instead of curtains to give it a more modern and light feel.
为了制造现代和清爽的感觉，我们用了白色的百叶窗而不是窗帘。
The other thing is at home they use my height to change the light bulbs and hang the curtains, things like that.
另一个好处是借着我的身高，可以帮家里换灯泡、挂窗帘等等。
Dr Marka calculates that if there is a 6% chance that a mosquito will penetrate a light curtain, and a hut contains four curtains, then only one in 100,000 mosquitoes will be able to spread malaria.
马尔卡博士估算假如一只蚊子有6%的机会穿过光帘幕，并且一个草屋设有四道帘幕，那么在一百万只蚊子中仅有一只有机会能够传播疟疾。
Thin white curtains line the glass walls in the bedrooms, allowing plenty of light in while also offering privacy.
卧室玻璃墙上设置了白色窗帘，允许充足的光线，同时还保护了隐私。
Curtains should be based on the characteristics of space and light of different exposure situations to choose.
窗帘应根据不同空间的特点及光线照射情况来选择。
Above: WISE penetrated curtains of dust that block visible light to capture this hidden star-forming region in the constellation Cepheus.
上图：这是隐藏在仙王座(constellation Cepheus)中的一片恒星形成区域，WISE望远镜穿透了阻碍可见光的尘埃幕帘，捕获了这张照片。
He put them on and his bedroom came into clearer focus, lit by a faint, misty orange light that was filtering through the curtains from the street lamp outside the window.
他戴上眼镜，卧室里的景物慢慢变得清晰起来，窗外街灯的灯光透过窗帘，给卧室笼罩了一层朦朦胧胧的橙红色柔光。
No matter how soft the light is, it still plays havoc, fading carpets and curtains in every room.
无论多么柔和的光线，也仍然会造成损害，会让所有房间的地毯和窗帘褪色。
No matter how soft the light is, it still plays havoc, fading carpets and curtains in every room.
无论多么柔和的光线，也仍然会造成损害，会让所有房间的地毯和窗帘褪色。
应用推荐