Because of its huge mass, the cluster acts as a cosmic magnifying glass, causing light to bend around it.
由于其巨大的质量，这个星系团相当于一个宇宙放大镜，使光线在它的四周弯曲。
A cluster of specks of light appeared near the edge of the woods.
一簇星星点点的光亮出现在离树林边缘不远的地方。
The center of the Rosette Nebula, which glows with the red light of ionized hyrdorgen, is fueled by a central cluster of powerful giant stars.
一群强大的巨型恒星点燃蔷薇星云的中心，来自电离氢的红光使其绚丽夺目。
This scenario tests the performance impact of cluster replication during light, medium, and heavy mail usage (using the IBM Geoplex site workload).
这个场景测试在轻型、中型和重型邮件使用时(使用IBMGeoplex站点负载)集群复制对性能的影响。
The team either severed the nerve that connects the beak cells to the brain, or damaged the brain cells in cluster N that receive light signals from cells in the eye.
这个小组要么切断了连接鸟嘴的细胞通向大脑的神经，要么毁坏了可以从眼睛的信报中接收光信号的位于clusterN中的脑细胞。
These stars are packed so closelytogether in a ball, approximately 150 light-years across, that theywill spend their entire lives whirling around in the cluster.
这些恒星非常紧密地簇拥在一个直径大约150光年的球型空间里，他们在这个星团中旋转，直至生命耗尽。
Featured in this sharp telescopic image, globular star cluster Omega Centauri (NGC 5139) is some 15, 000 light-years away.
这幅高清望远镜图像显示的是距地15 000光年的半人马座欧米伽球状星团（NGC 5139）。
The cluster is so massive and so compact that its gravity bends and focuses the light from galaxies that lie behind it.
星系团如此紧凑、质量如此巨大，以致其重力扭曲和聚焦了它后面星系发出的光。
The cluster surrounding M87 is filled with hot gas glowing in X-ray light (and shown in blue) that is detected by Chandra.
钱德拉探测到环绕M 87的星团充斥着炙热的气体所发出的X射线(在图像中呈蓝色)。
The dense cluster is made up of several million stars in a volume only about 120 light-years across.
这个稠密的星团由几百万颗恒星组成，分布在约120光年的尺度上。
The nebula lies about 5,800 light-years from Earth and is home to a cluster of relatively young stars born about eight million years ago.
这片星云距离地球5，800光年，是一组八百万年前诞生的相对年轻的恒星的家园。
The star cluster is embedded in a nebula, which spans some 110 light-years.
该星团嵌在一个约110光年大的星云内。
Observations by Hubble’s Advanced Camera for Surveys spotted 29 dwarf elliptical galaxies in the Perseus Cluster located 250 million light-years away and one of the closest galaxy clusters to Earth.
哈勃使用先进的观测镜头对英仙座中29个椭圆状矮星系进行了观察，这些星系属于距离地球最近的星系团之一，约2.5亿光年远。
The many galaxies in the Abell 383 cluster are collectively so massive that their gravity acts like a huge magnifying glass, bending and amplifying light from objects behind the cluster.
Abell 383星云有着许多星系聚集着很大质量，因此他们的万有引力像个巨大的放大镜，放大偏折星云后面物体发出的光。
The nebula, located 20, 000 light-years away in the constellation Carina, contains a central cluster of huge, hot stars, called NGC 3603.
这个2万光年开外位于船底星座的星云的中心有一个名为NGC3603的集中了许多巨大、灼热恒星的簇。
By looking at how the faint light from galaxies behind the cluster they were studying was distorted by that cluster, Dr Jee and his team created a map of the distribution of its mass.
通过观察他们正在研究的星团后星系发出的弱光如何因星团而扭曲，Jee博士和他的团队绘出一张星团质量分布图。
The galaxy cluster is a billion light years further from earth than any other discovered
这个星系团距地球比以往发现的所有星系都要远十亿光年。
They stumbled on it in a star cluster called Westerlund 1, which is located 16,000 light-years from Earth.
他们在一个叫韦斯特伦德1号星团（距离地球16000光年）无意中发现这颗磁星。
The massive cluster is located 7 billion light-years from Earth and weighs as much as 800 trillion SUNS.
最大的星系群距地球70亿光年，相当于800万亿个太阳。
The dark matter makes up most of the total mass, and dominates the gravitational lensing of the cluster, or the bending of light from background galaxies due to gravity.
暗物质构成了大部分的总质量，并主宰了集群的引力透镜，或从光线弯曲的背景星系因引力。
Some 150 light-years in diameter, the cluster is packed with about 10 million stars much older than the Sun.
这个球状星团直径约为150光年，由1000万颗星星密集组成，它的年龄远远大于太阳。
Astronomers used the way that light from distant stars was distorted by a huge galactic cluster known as Abell 1689 to work out the amount of dark energy in the cosmos.
天文学家应用来自遥远恒星的光线的路线被一个巨大银河星系团(Abell 1689)所扭曲，由此计算出宇宙中暗能量的总量。
The cluster is home to over 100, 000 stars, packed closely together in a ball approximately 150 light-years across, and is located at a distance of 25, 000 light-years.
这个星团是十万多颗星星之家，紧密包裹在约150光年跨度的球中，位于25万光年以外。
They stumbled on it in a star cluster called Westerlund 1, which is located 16,000 light-years from Earth.
他们是在Westerlund1星团中偶然发现磁星的，该星团距离地球16000光年。
The composite image on the left is of the galaxy cluster Abell 85, located about 740 million light years from Earth.
左边的合成图像是描述星系群Abell 85的，它距离地球7亿4千万光年。
The cluster of galaxies Abell 2218 is itself about three billion light-years away in the northern constellation of the Dragon (Draco).
星系团阿贝尔2218自身约在30亿光年远，在北天星座天龙座。
The cluster of galaxies Abell 2218 is itself about three billion light-years away in the northern constellation of the Dragon (Draco).
星系团阿贝尔2218自身约在30亿光年远，在北天星座天龙座。
应用推荐