The species' rapid evolution sheds new light on one of the emblematic species of climate change.
这个物种的迅速进化使其变成了一个气候变化的象征性物种。
Simply changing to more efficient light bulbs or HVAC systems would more than muffle the discordant thought of mall music's contribution to climate change.
与其花力气消除商场背景乐会加剧气候变化这一论调，还不如仅仅改用节能灯或空调系统来的效果显著。
Russian experts say that the question of why the mammoth died out may shed light on our own prospects of survival in a world gripped by rapid climate change.
俄罗斯专家认为，全球气候变化迅速，探究猛犸象灭绝的原因可能会让我们进一步明晰我们自己的生存前景。
It is now believed that increased levels of stress, climate change and even artificial light at night may contribute to expanding waistlines.
人们现在认为，压力水平上升、气候变化、甚至连夜晚的人工照明都有助于扩大腰围。
These hexagonal transparent areas not only let in extra light to the Forvision's cabin but also capture the sun's energy to power the car's interior lighting and climate system.
这些六边形的透明区域并不仅仅增加了进入车体的光线，还可以吸收太阳能以维持车内照明和温控系统的正常运作。
Researchers have found fossils of the biggest known snake in the world, a discovery that could shed light on the climate of the tropics in the past.
探索者已经发现了迄今为止世界上最大的蛇化石，证明了这里以前是热带气候。
The soot particles that make up these pollution blankets can both absorb and disperse light, and therefore both warm and cool the climate.
构成了这层污染幕的炭黑颗粒既能吸收也能散射光，因此它既能让气候变暖也让气候变冷。
As for the Revelations about paramilitary infiltration of politics, the officials argue that these have come to light only because of the climate of greater security in the country.
至于那些被揭露出的、准军事组织对政界的渗透，官方辩称，这些事被公诸于众，仅仅是因为国家内部有着更为安定的气氛。
Shrouding buildings with plants solves the natural-light problem for agriculture, ACTS as a passive form of climate control for the buildings and makes for a nice view.
用植物包裹建筑物的方法解决了农业生产所需的自然光问题，同时还能为建筑物调节气候，并能成为一种好看的景观。
Those opposing action on climate change understand this well and frequently use images of electric light at night in their publicity as a metaphor for excitement, civilisation, and progress.
那些反对环保行动的人深知这一点，经常在他们的宣传中使用夜晚电灯的形象，作为兴奋、文明和进步的隐喻。
"He is obsessed by climate change," said one of his press advisers, who claims that his boss enjoys discussing incandescent light bulbs - and don't get him started on thermoelectric power generation.
“他对气候变化非常执着，”他的一个新闻顾问说，声称他的老板就喜欢讨论白炽灯泡-可别让他谈起热力发电。
This is why many hot-climate homes were built close together and finished with light-colored exteriors: both of these methods helped keep the heat out.
这就是为什么很多热带住宅都毗邻而建且外表施以浅色：这两种方法都有助于隔绝高温。
The house is climate sensitive and allows for light, air and the breeze to flow right through.
这房子是气候敏感并允许光线，空气，微风透过流动的权利。
The squares play a role as a membrane to gain the indirect natural light in a tropical climate and provide air filtration.
这些方形孔扮演了隔膜的角色，在热带气候下获得直接的自然采光，同时提供空气的过滤。
Bathe small could no feel horary corridor, could not feel climate of exceedingly peppery, in her eyes, only source of vitality pile up mighty light corps.
沐小小感觉不到时间的流逝，感觉不到气候的酷热，她的眼中，只有生机越来越浓厚的光团。
The will construction to deal with the global climate change to turn off a light, demonstrates the unique charm in darkness.
志性建筑为应对全球气候变化而关灯，在黑暗中展示独特的魅力。
Turnes off a light for one hour, in the beautiful darkness instantaneous demonstrated that they to conserve energy reduce the row, to deal with the global climate change silent support.
关灯一小时，在美丽的黑暗瞬间中展示它们对节能减排、应对全球气候变化无声的支持。
The footprint of the building consist of a snake like shape that creates four large courtyards giving subdued light to the offices, adapted to the harsh climate of Delhi.
建筑的占地类似蛇形，围出四块大型的天井为建筑内部的办公室提供柔和的自然光，这样的设计也是为了适应印度德里严酷的自然环境。
This study also sheds light on the relationship between climate-change attitudes and pro-environmental behaviour.
这项研究也阐明了人们对气候变化的态度与其环保行为之间的联系。
Quality objectives are not static and need to be updated in the light of the current business climate and the quest for continual improvement.
质量目标不是静止的，需要根据当前的商务环境和持续改进的要求进行及时更新。
Time can have meanings by the man's movement through buildings, by the natural time, light, climate and by the protection of the different times' buildings.
人在建筑中的行进游历，考虑天时因素、光线、气候对建筑的影响以及不同时代的建筑共存与保护等问题都体现了时间的参与意义。
Study on vegetation colony structure and the interception of light by a canopy is one of important fields of the study on canopy micro-climate.
植物群体受光结构与光截获的研究是冠层小气候研究重要领域之一。
We understand the position of India on climate change. We support the measures on adaptation and proper mitigation taken by India in light of its own national conditions and capacity.
我们理解印度在气候变化问题上的处境，对于印度根据本国国情及自身能力采取适应和适当减排的举措，我们会予以支持。
By changing the sample ambient temperature, humidity and the spray sample itself, xenon lamp light to simulate the natural climate and artificial light.
通过改变样品环境温度、样品本身湿度、喷淋，氙灯光照度来模拟自然气候和人工日光。
To provide the balance of light and shadow and to increase the efficiency of passive climate control, the masses are enveloped with a designed mesh system.
体块外部设计有网格系统，取得了光线与阴影之间的平衡并且增强了被动式气候控制的效率。
In light of the special highland climate conditions of Qingzang Railway, the vacuum dejectas collecting system suitable for highland passenger cars is selected.
根据青藏铁路特殊的高原气候条件，选择了适合高原客车使用的真空集便系统。
Owing to its location at low latitude area, abundant heat and light, various climate types and site conditions, dry-hot valleys in Yunnan are rich in plant species including woody biodiesel species.
云南干热河谷低纬高热，光热条件优越，立地气候多样，植物的种类十分丰富，木本生物柴油树种资源富集。
It depends on many external conditions including climate, temperature, humidity, light, air and many conditions unknown to us yet.
取决所依存的许多外部条件，诸如气候、温度、湿度、受光度、周边空气成分等等，更有许多未被人知的奥妙条件。
Therefore, in order to create a virtual rose model, we need to predict greenhouse climate, mainly light and temperature.
因此，为创造一个虚拟玫瑰模型，需要预知温室气候，主要是光照和温度。
Therefore, in order to create a virtual rose model, we need to predict greenhouse climate, mainly light and temperature.
因此，为创造一个虚拟玫瑰模型，需要预知温室气候，主要是光照和温度。
应用推荐