The light changed, and John slowly crossed the intersection.
绿灯亮了，约翰慢慢地驶过十字路口。
The light changed, and John slowly crossed the intersection5.
绿灯亮了，约翰慢慢穿过十字路口。
I was ready to have a look, but the light changed, horns honked and I drove away.
我本来想看看，但交通灯变成了绿灯，身后的喇叭响成一片，我只好驶开了。
Then a steep, narrow staircase took us up inside the pagoda and the light changed dramatically.
然后一个陡峭，狭窄的楼梯领我们在塔和光明发生了显著的变化。
John was half-way across the street when the light changed. He stayed on the safety island until it changed again.
当交通灯转变为红色时，约翰正横过街道的一半，他便在安全岛上停下来等绿亮时再走。
The light changed, and John slowly crossed the intersection. lie pulled over and on an impulse got out and began to follow the boy down the fence line.
绿灯亮了，约翰慢慢地把车开过十字路口，停在路边。 他一冲动下了车，开始沿着篱笆跟着男孩。
The eco-light is good for earth, and it's cost-effective and convenient, because it doesn't have to be changed every few months.
环保灯对地球来说是好的，而且它很省钱、方便，因为它不需要每隔几个月就更换一次。
LCD displays also use shutters, in effect, consisting of liquid-crystal elements whose polarisation can be changed to block light or let it pass.
实际由液晶分子组成的LCD显示屏也采用了百叶窗，分子的极化转变可阻挡光或让其通过。
In the presence of a magnetic field, the atoms' orientation changed in a particular way, and this change was detectable in the light that came through the atom cloud, the team found.
小组发现，在磁场之中，原子的方向以特殊的方式发生的变化，而这种变化可以被穿过原子云的光束探测到。
Several hundred years off the tree has made the wood dry and light, and constant use may have changed its qualities.
经过几百年的树木变得干而轻，但持续的使用却使木制乐器愈久弥新。
The spins inside the diamond can be both changed and measured by shining laser light into the diamond.
钻石中的自旋态可以通过照射激光改变和测量。
This is because the aura colour will be changed by the aura of the coloured background or unnatural light.
这是因为气场的颜色会因为气场的背景颜色或非自然光色下发生了变化。
If you look at your aura in the area lit by an unnatural light or against coloured walls you may see a changed aura colour.
如果你是在非自然光照射的区域下或者和墙的颜色有极大反差的区域下看到你的气场，你可能看到已经改变了的颜色。
And in the United States, we take great pride in our contributions -such as the light bulb, the television, the personal computer, and the Internet, which has changed all of our lives so profoundly.
在美国，我们为我们的贡献而倍感自豪——如电灯，电视，个人电脑，以及如此深刻地改变了我们生活方方面面的互联网。
For the story of how the most admired publication in the most vibrant region in the world came unstuck throws light as much on how Asia has changed as on the management of the Review itself.
这本在世界最具活力地区最受尊敬的杂志如何终结的故事不仅反映了《远东经济评论》本身的管理问题，同时也见证了亚洲的变化。
It was only the mice that changed their eating times that gained weight, taking on a body mass gain of about 50 percent more than their standard light-dark cycle counterparts.
那些改变进食次数的老鼠，与在正常日夜循环的环境下的老鼠，体重增加的比率多了50%。
He turned the light of a lantern on her; immediately she dropped down like a falling star, and changed into a lump of jelly. She was dead.
他点起一盏灯，照着她；她立马像陨落的星星一样倒在地上，化成一滩浆水，死了。
That changed in the early 1960s, when Nick Holonyak, a researcher at General Electric, first learned that semiconductors could generate infra-red light.
直到19实际60年代才有了改观，那时通用电气的一个研究员NickHolonyak第一次发现半导体可以发出红外线。
Over billions of light years and looking back billions of years in time, we now know that the fine-structure constant hasn't changed any more than about .001 percent.
在那几十亿光年以外的地方，回头看数十亿年时间，我们现在知道，这个精细结构常数并没有任何超过1/100000。
I was surprised the other day as I read the Light Around the Body, a book of my own poems published in 1966, how little had changed since that time.
几天前读我1966年发表的诗集《身体周围的光》，吃惊不已，从那时到现在变化竟如此之小。
The light had changed, and it was the sense of this which had caused him to look up.
那时候天色正在变换，他感觉到这种变换，所以才抬起头来看了一看。
A method where the direction of light passing through a crystal is changed using a high frequency sound wave.
在那里光的指示过去的一种方法透过一颗晶片被使用高的频率声波改变。
He wouldn't agree, no matter how hard we argued, but eventually he saw the light and changed his mind.
不管我们怎样讲，他总是不同意，但后来终于领悟了，并改变了主意。
They say it takes one psychologist to change a light bulb, but he or she needs to want it to be changed.
有人说，一个灯泡只需一位心理学家就能换好，但前提是他/她有更换此灯泡的意愿。
The company, which had long been an opponent of electrification, changed its stance earlier this year in light of slipping global sales.
该公司长期以来一直反对的电气化，改变了其立场，在今年早些时候，鉴于全球销售下滑。
And in the United States, we take great pride in our contributions - such as the light bulb, the television, the personal computer, and the Internet, which has changed all of our lives so profoundly.
在美国，我们为我们的贡献而倍感自豪——如电灯，电视，个人电脑，以及如此深刻地改变了我们生活方方面面的互联网。
Time and space are important for relativity study in physics. In matter space exists a gravitational field, owning to which time is varied, space is bent, and light trace is changed.
时间和空间是相对论研究的重要物理问题，在物质的空间中，存在引力场，而由于引力场的存在，则会导致时间的变化，空间的弯曲，光线轨迹的改变等。
Time and space are important for relativity study in physics. In matter space exists a gravitational field, owning to which time is varied, space is bent, and light trace is changed.
时间和空间是相对论研究的重要物理问题，在物质的空间中，存在引力场，而由于引力场的存在，则会导致时间的变化，空间的弯曲，光线轨迹的改变等。
应用推荐