She loved her, disciplined her, played with her, pushed her and worked with her until the flickering candle that was her life became a beacon of light to the world.
她爱护她，教育她，和她一起玩耍，该她鼓励，和她一起工作，直到她生命微弱的烛光变成了照亮世界的一束强光。
So when it gets dark, I've got plenty of power. And I can light up the Nutmeg like a beacon.
那么当夜幕降临，我就有足够的电力照明，点亮照明灯，在黑暗中仿佛灯塔。
After a long day of sightseeing, I came back to Beacon Cottage in the dark, only to realize that I'd forgotten to leave a light on inside.
漫长的一日游之后，我摸黑回到了毕肯小屋，这才发现自己竟然忘了在屋里留盏灯。
Speaking up for him this week, his former coach, an Australian, called Mr Amir a “shining light of hope”. Yet this beacon, if found guilty, should play no more cricket for a long time, if ever.
谈起他，他的前教练，一个澳大利亚人上周称Amir是“耀眼的希望”，然而这位明日之星，如果有罪，也许就再也不会出现在板球赛场上了。
Those that feel called to this work will have an undeniable urge to take part, and will become a beacon for truth and light.
那些感觉受到召唤的人们内在会产生不可阻挡的渴望参与进来，成为真理和光的灯塔。
I 'm a little boat drifting in the sea of knowledge. You' re the beacon on my voyage navigating for me with your light of life.
我是在知识的大海里漂泊的一条小船，而您便是我前进航道上的灯塔，您用生命之光为我导航！
Because in the long dark night of my life, I've read the book and the others to read to me the book, has become a great beacon light, revealing to me the spirit of human life and human deepest source.
因为在我生活的漫长黑夜里，我读过的书以及别人读给我听的书，已经变成一座伟大光明的灯塔，向我揭示出人类生活和人类精神的最深泉源。
Your job is to let your understanding of events shine forth as a beacon of light amidst the chaos.
你们的工作就是让你对这些事件的理解照亮前方，像一个带来光明的灯塔一样立于混乱之中。
For 91 years, the National Christmas Tree has stood as a beacon of light and a promise during the holiday season.
91年来，国家圣诞树始终代表着节日期间的灯塔和希望。
Lay on Hands cannot be a critical effect and will not be affected by most abilities which modify healing (such as Beacon of Light).
圣疗将不会产生极效治疗，也不会被其他的治疗加成技能影响(比如说被信标复制)。
You inspire a smile from the heart of the Cafe of Dreams, like a beacon of light.
激励你的微笑发自内心的咖啡馆的梦，像一座灯塔的光。
At night, the typically obscured house becomes a beacon for passing cars and a guiding light for our homeward-bound clients.
夜晚，灯光模糊的房子变成路上车辆的指路明灯和主人回家的指引灯。
Tower of Radiance - Directly healing the target of your Beacon of Light has a 33/66/100% chance to generate Holy Power.
光辉之塔-直接治疗你圣光信标的目标有33/66/100机会产生神圣之力。
It is a kind of application which USES laser as collimation light in the laser beacon.
自准水平激光仪是利用激光作为准直光，广泛应用于地面平整、地面处理和渠道挖掘等方面。
We pray that there will be steady improvements in this situation and that this country will become a beacon of light to the region.
我们祈求在此光景中，会有稳定的改善，而且这个国家会在此区域成为明光照耀。
For example insects like dragonflies make nocturnal flights to lay their eggs using horizontally polarized light as a beacon.
举个例子，像蜻蜓这样的昆虫利用水平偏振光作为夜间飞行产卵的指示信号。
He made a difference in the world and became a magnificent beacon whose light remains a guide for others to follow.
他在世上寻求改变，成为我们人生航行中一座壮丽的灯塔，其光芒一直为人们指引着前进的方向。
Dream, is a beacon on the road of life, light up the dark road ahead for me, I grow up.
梦想，是人生道路上的一盏明灯，为我照亮前方黑暗的路，伴随我成长。
He was a beacon of light and harmonious genius, and he should be remembered for all the treasures he left us.
他曾是一个有如灯塔般的、和谐的天才，他也应该因其留给世人的财富而被世人铭记。
The 9-year-old jack Russell terrier named Rosie was wearing a tailored life jacket equipped with a strobe light beacon.
他们家的宠物狗名叫罗西，是一只9岁的杰克·罗素梗犬。罗西当时身上穿着特别定制的救生衣，配有闪光灯信号。
It is generally known that a static translation theory, on the one hand, is a beacon light to translators, but it is also a handicap which binds or limits translators.
静态的翻译理论一方面是指引译者的灯塔，另一方面又容易束缚他们的手脚。
The utility model relates to a free-floating light beacon of navigational aid on water in the sea, a river, or a harbor.
本实用新型是一种海、河港口用水上助航活节式灯桩。
If a person lacks a beacon light-ideal, his life will be fuddled.
如果一个人缺少一颗指路明灯——理想，就会醉生梦死。
The target becomes a Beacon of Light to all targets within a 40 yard radius. Any heals you cast on those targets will also heal the Beacon for 100% of the amount healed.
使目标成为他周围40码范围内所有人的圣光信标，当你治愈这些目标时，信标也会同时获得相当于100%的治疗量。
The target becomes a Beacon of Light to all targets within a 40 yard radius. Any heals you cast on those targets will also heal the Beacon for 100% of the amount healed.
使目标成为他周围40码范围内所有人的圣光信标，当你治愈这些目标时，信标也会同时获得相当于100%的治疗量。
应用推荐