The study of Japanese men years found that moderate to light alcohol consumption, coupled with high levels of social support, were linked to lower rates of heart disease and stroke.
这项对日本男性开展的长期研究发现，适量或少量饮酒再加上高层次的社会支持能够降低患心脏病和中风的几率。
Once light is absorbed in plant leaves, it energizes an electron which is subsequently used to support a biochemical reaction, like sugar production.
光子一旦被植物叶片所吸收，它就能激发出一个电子，该电子随后被用来为糖转化一类的生化反应提供能量。
As you would expect, the amount of CPU to support a thousand light users is much less than the amount needed to support a thousand heavy users.
正如您所料，支持1000个轻用户所需的cpu量远远小于支持1000个重用户所需的cpu量。
And if you want to start out really light, eclipse has support for stylistic and syntactical coding standards within the standard JDT.
如果你想图省事，可以选择eclipse中的标准插件JDT，它支持从格式和句法两个方面对源代码做标准检查。
Astronomers discover planet just 20 light years away withsimilar atmosphere and gravity which could support life
此外，这颗类似行星似乎还拥有大气层，它的地心引力与地球类似同时也能够支持生命存在。
These disks provide structural support for other molecules that actually respond to light, in structures called reaction centers, which release electrons when struck by particles of light.
这些圆盘为那些被光子撞击时能产生电子的分子(它们集成的结构叫做反应中心)提供结构支撑。
The new study, Iso and colleagues say, shows that high levels of social support may enhance the heart-healthy effects of light to moderate alcohol consumption.
矶博康博士及其同事开展的这项最新研究表明，高层次的社会支持可能会增加少量或适量饮酒对心脏健康的益处。
The more you can shine light on and surmount your team's life-work challenges now, the more likely you are to get your employees' support when you need it.
你能够更多的给予你的雇员帮助和帮助他们超越对于工作和生活得挑战，你就越有可能在你需要他们的时候得到你雇员的支持。
Keep the elements that support structure, organization, and readability of the table, but use the minimum amount of visual weight needed (use light colors, thin borders etc.).
保留下那些明确了表内的数据结构，组织关系，保证了表的可读性的元素，但是只使用必要范围内的最小视觉重量(使用冷色调，细粗体等)。
To support download and back-connection of the applet to a remote server, the example in this article performs light scripting only.
本文中的例子要支持applet从远程服务器端下载，以及建立后端连接，它只用到了轻量级的脚本。
Externalizing execution make Oozie engine more light weight, which allows it to support more concurrently running processes.
外部执行机制，这让Oozie引擎变得更轻量级，从而可以支持更多并发运行的过程。
Through those confused thoughts, lit the leap in the dark the light, burning flame of courage, support their trust in themselves.
穿越那些迷惘的思想，点燃黑暗中跳跃的光团，燃作勇气的火焰，支持着自己对自己的信任。
Fully activating your light body and sending the necessary love and support to your planet to help her to ascend and quite frankly to save the world.
充分激活你的光体，发送必要的爱和支持给你们的行星，帮助她扬升——拯救你们的世界。
The fuselage is a semimonocoque structure, light alloy circular frames and longitudinal stringers support and strengthen the main fuselage skin.
机身为半硬壳结构，轻质合金的环形隔框和纵向长桁支撑并加强了主要机身蒙皮。
Prior versions of Drupal struggled to make such fine-tuning usable; Drupal V6 makes light of this work with extensive support for drag-and-drop interactivity.
Drupal之前的版本努力实现这种可用的微调；DrupalV 6借助对拖放交互的广泛支持而使这项工作变得容易。
They are computed at object's vertices, not pixels. This means they do not support light Cookies or normal maps.
它们计算的是物体的顶点而不是像素。这意味着它们不支持投影遮罩和发现贴图。
However, its sun puts out about 25% less light, keeping the planet at its balmy temperature that would support the existence of liquid water.
因此，这一行星能够保持适宜的温度，这也意味着它可能有液态水的存在，而液态水是生命存在的关键指标。
It's designed as a light-weight SOAP processing engine (though as with JAX-WS 2.0, Axis2 also includes some support for REST) which is extensible in many different ways.
它设计为轻量SOAP处理引擎(尽管对于JAX - WS 2.0,Axis2也包含一些对REST的支持)，可以采用很多方式进行扩展。
Forward rendering path supports only one directional shadow casting light. Vertex Lit rendering path does not support realtime shadows.
正向渲染路径仅支持一个平行光阴影投射灯。顶点光照渲染路径不支持实时阴影。
Body: Made from extruded aluminum, rigid, light weight, rigid design, internal stiffening ribs support carriage.
身体：从挤压铝，刚性，重量轻，坚固的设计，制造内部加劲肋支持运输。
Forward rendering additive pass. This makes the shader support one full directional light, with all other lights computed per-vertex/SH. Makes shaders smaller as well.
禁用正向渲染添加通道。这会使这个着色器支持一个完整的方向光和所有逐顶点/SH计算的光照，使着色器变小。
Turnes off a light for one hour, in the beautiful darkness instantaneous demonstrated that they to conserve energy reduce the row, to deal with the global climate change silent support.
关灯一小时，在美丽的黑暗瞬间中展示它们对节能减排、应对全球气候变化无声的支持。
The spectrum of light energy that makes up the color white contains the energies of all colors and, thus, all are available to support and enhance all eight chakras.
构成白色的光谱包含所有颜色的能量，所以，一切都可以支持并巩固人体的八个能量中心。
Picking up and carrying seats from one side of an assembly line to the other. We provide PLC and programming, light curtains, assembly, installation and startup support.
该产品抬起和将座椅从装配线的一端输送到另一端。我们提供PLC，编程，光幕，装配，安装和启动支持。
She snapped on the light in Ramona's room and held on to the switch, as if for support.
她摁亮瑞摩娜房里的灯，手一直摁在开关上，好像在支撑身体似的。
We believe this is an ambient light sensor to support the Adamo's backlit keyboard. Dell has used light sensors in a few other recent notebooks.
我们认为这是一个周围灯光传感器，支持阿达莫的背光键盘。戴尔公司已经用在其他一些最近的笔记本电脑光传感器。
We believe this is an ambient light sensor to support the Adamo's backlit keyboard. Dell has used light sensors in a few other recent notebooks.
我们认为这是一个周围灯光传感器，支持阿达莫的背光键盘。戴尔公司已经用在其他一些最近的笔记本电脑光传感器。
应用推荐