This is possible only because disk drives, while valuable, are small and light and so cost little to ship.
这之所以成为可能，只是因为磁盘驱动器虽然价值高，但体积小、重量轻，因此运输成本低。
But he soon realized that the stray atoms of hydrogen gas would actually go right through the ship traveling close to light speed, and irradiate both crew and electronics in the process.
随后他才意识到，如果接近光速飞行，游荡的氢原子将直接穿过飞船，并使全体船员和飞船都遭受辐射。
A light fast-sailing ship, in early use especially for the conveyance of royal or other important persons.
一艘轻便、高速的帆船，早期被用于运输皇室成员或其他要人。
To most men, experience is like the stern light of a ship which illumine only the track it has passed.
对于大多数人，经验就像船的艉灯，只是照亮驶过的航道。
If necessary, the ship could be configured into a hospital ship, a light helicopter carrier, or a transport ship.
如果必需，船能被配置成一艘医院船，一艘轻直升飞机母舰或一艘运输船。
Also, in addition to local structural damage, the longitudinal strength of a light ship may be so impaired that she will break in two near the middle.
另外由于水下爆炸对舰体结构的破坏其可能会降低轻型舰船的总纵强度并使其从靠近中间处断裂成两段。
This paper makes a synthetically study on the battle efficiency of anti ship missiles and the vulnerability of ship targets in the light of anti ship missile's destruction probability.
根据反舰导弹的摧毁概率，结合舰艇目标的易损性，综合研究了反舰导弹的作战效能。
This paper analyses the causes of several typical ship conflagrations and in the light of the analysis presents the countermeasures against ship conflagration and solutions to reducing heavy losses.
通过对几起典型船舶火灾事故成因的分析，提出控制船舶火灾发生和减少火灾损失的相应对策。
It is considered that the light extinction characteristic of ship wake is an important property for underwater target's tracking, recognition and positioning.
认为舰船尾流的消光特性是水下航行体跟踪、识别和定位目标的重要参数。
A lifebuoy is provided with self-igniting light and self-activating smoke signal which is available for use by dayand at night and to be equally distributed on both sides of the ship.
用途：该信号能提供自亮灯和自发烟雾信号供白昼和黑夜使用并相等地分布在船舶两舷。
Try to steer the light boat towards the big ship so that we can be picked up.
设法使小船靠拢那艘大轮船，这样我们就可以被搭救。
Large amount of micro bubbles in ship wake had an obvious effect on the light scattering, and had a large contribution to backscattering of light, especially for the coated bubbles.
尾流中的大量微气泡对光的散射会产生明显的影响，微气泡的存在对光的后向散射有很大的贡献，特别是气泡覆盖有有机膜后使光的后向散射显著增加。
Large amount of micro bubbles in ship wake had an obvious effect on the light scattering, and had a large contribution to backscattering of light, especially for the coated bubbles.
尾流中的大量微气泡对光的散射会产生明显的影响，微气泡的存在对光的后向散射有很大的贡献，特别是气泡覆盖有有机膜后使光的后向散射显著增加。
应用推荐