In the study, the researchers let volunteers read, play games and watch movies on a screen for different time while measuring how much light their eyes received.
在这项研究中，研究人员让志愿者在不同时间于屏幕上阅读、玩游戏和看电影，同时监测他们的眼睛接收到的光线。
They can then use specific colors of light to activate or silence particular cells and circuits, which in turns reveals the role that those cells and circuits play in the broader nervous system.
然后利用一些特殊颜色的光线使特定的细胞和回路活跃起来或者保持安静，借此他们可以发现这些细胞和回路在更大范围的神经系统中所扮演的角色。
And while there is probably no single reason for the trend, researchers suspect that light disturbances may play a part.
但是这一趋势可能并不是由单一原因引起的，所以研究者们怀疑光线干扰也是其中原因之一。
The best way to play it up is to use strong shapes, composition, and light angles that compliment the textures in the scene.
最好的方法是使用强烈的形状、构图以及光线角度来衬托场景中的纹理。
Mr. Takeshita is like a super light casual user, he doesn't play that many games at all.
稻船敬二先生完全像是一个临时的玩家，他玩的游戏并不是很多。
We were able to walk around and feel the tactility of the subtle details, like the mist, the light, the play of the color on the rock and the complex tones that came through.
我们可以四处走走并用触觉感知那些微妙的细节，比如薄雾、灯光、岩石颜色的变化还有迎面的回声。
Scientists have known for a long time that the light of day and the dark of night play important roles in setting our internal clocks.
科学家们很久以前就发现，昼夜光线的变化对于设置生物钟起着重要的作用。
They could never play outside in the sunlight and had to stay indoors in darkened rooms, as even a forty-watt light bulb was considered dangerous for them.
他们从来不能在屋外的阳光下玩耍，只能待在黑暗的房间里，甚至一只40瓦的灯泡也会对他们构成危险。
Klopfer raises a great point about kids who play card-collecting games like Pokemon: they get a light course in statistics each time they play.
对于喜欢玩《口袋妖怪》这种卡片收集类游戏的孩子，Klopfer提出了一个特别的观点：他们每一次的游戏过程都好像是在上一堂统计学课程。
These manmade materials play with the laws of physics; their meta-structures bend light and sound in unusual ways.
这种人工材料可以玩弄物理定律：超介质可以以不同寻常的方式弯曲光和声音。
Biologists and psychologists know that light affects mood, but a new University of Virginia study indicates that light may also play a role in modulating fear and anxiety.
生物学家和心理学家都知道光线影响情绪，但是弗吉尼亚大学的一项新的研究表明，光线同样在调节恐惧和焦虑方面起着重要的作用。
Experimentalists now play with single photons or with fields made of a small controlled number of light quanta.
有经验的物理学家们这时已经可以控制单个的光子或者由极少数的光子组成的场。
On the same register, a table-cut or cabochon stone changes the play of light on the gems, as well as literally offering different facets.
同样，顶面切平或是圆顶无刻面的结构改变了宝石光泽度的同时，也展示着宝石的不同侧面。
Whether he comes home light- or heavy-hearted depends on what happened during play time.
他回家的时候是兴高采烈呢，还是郁郁寡欢都和他在玩的时候发生的事情有关。
If you don't quite see the light, some other outfit will come along that's more attentive, more interesting, more fun to play with.
如果你无法领会，其它机构将会介入，他们将更专注、更有趣、更好玩。
As night fells, the children could not wait to wear colorful clothes, wearing strange masks, and hold a "Jack Light" ran out to play.
夜幕降临，孩子们便迫不及待地穿上五颜六色的服装，戴上千奇百怪的面具，提上一盏“杰克灯”跑出去玩。
Light tis addicted to computer games, evening will play to midnight, also too lazy to do homework.
小光是沉迷于电脑游戏，晚上都会玩到三更半夜，功课也懒得做。
Its light appearance, can play the highest lifting capacity in the smallest space.
它轻盈的外观，能在极小的空间内发挥最高的举升能力。
The Telecaster, a light-weight solid body with an adjustable neck that was easy to play, is still in production today.
Telecaster电吉他，轻量实心的本体和可调节的琴颈，易于演奏，时至今日仍在生产。
Kinect USES an infrared light and a camera to create a 3-d image of your play area.
借助红外光源和摄像头，Kinect会在玩家游戏区域的投射三维成像。
The squares play a role as a membrane to gain the indirect natural light in a tropical climate and provide air filtration.
这些方形孔扮演了隔膜的角色，在热带气候下获得直接的自然采光，同时提供空气的过滤。
Speaking up for him this week, his former coach, an Australian, called Mr Amir a “shining light of hope”. Yet this beacon, if found guilty, should play no more cricket for a long time, if ever.
谈起他，他的前教练，一个澳大利亚人上周称Amir是“耀眼的希望”，然而这位明日之星，如果有罪，也许就再也不会出现在板球赛场上了。
Let us with hope and dream, to pursue, to struggle, to create a brilliant youth! Let youth in our hands to play the most dazzling light!
让我们带着希望与梦想，去追求，去奋斗，去创造青春辉煌！让青春在我们手中发挥出最耀眼的光芒！
This epic journey will allow me to show the positive side of the game I love and shine a light on the passion and selflessness of people that play this sport as a force for good.
这次伟大的征程可以让我把这项我热爱的运动的积极一面呈现给观众，让大家理解那些将踢足球作为积极向上的力量来源的人们的热情和无私。
She could hear the dragons screaming as she led the boy back to the door, and see the play of light against the bricks, reflections of their fires.
她能听到龙们在她引领男孩回到门边时的尖叫，看到光亮在砖石上的闪烁，火焰的倒影。
While a simple white form, the play of light & shadow across the oval changes throughout the day & night animating all spaces of the house.
虽然只是简单的白色形状，从白天到黑夜，阳光穿过天窗形成的椭圆形的光与影的变化，给住宅的所有空间带来了生气。
While a simple white form, the play of light & shadow across the oval changes throughout the day & night animating all spaces of the house.
虽然只是简单的白色形状，从白天到黑夜，阳光穿过天窗形成的椭圆形的光与影的变化，给住宅的所有空间带来了生气。
应用推荐