They should allow each other "to shine", and to share the light in case they want to be together.
两只狮子在一起要懂得给对方表现的空间,不要总想让镁光灯只落在自己身上, 也要把光芒分享给另一半.
A maser is a collection of molecules — in this case, water — that amplifies light into a powerful beam.
一个脉泽就是一组分子(在这个话题下就是水分子)，它会把光线放大为强大的光束。
But when, in the clearer light of next morning, I began to reconsider the matter and to hear it discussed around me on all sides, I took another view of the case, which was more reasonable.
但是第二天在明朗的日光下，我开始重新考虑这个问题，加上又听到了在我四周的许多人的议论，我改变了观点，得出了更加合理的看法。
So in our case what we've done is take a macroscopic beam of light and put it into a quantum superposition, which is extremely fragile, and teleported that from one place to another.
在我们的案例中，我们将宏观光束置于量子叠加态，这种状态极脆弱易被破坏，而后将光束从一处传送至另一处。
In each case, the light is white, directly in front of the camera, and faces three sides of the cube.
这里的光线均为白色，就在摄像机前面，朝向立方体的三个面。
With the case of the absence of internal controls to light, and the relevant policies and regulations were introduced, making the data of disclosure on the internal control easily accessible.
随着内部控制缺位的案例不断曝光，相关的政策法规相继出台，使得关于内部控制披露的数据易于获得。
Then, it takes one more step to illustrate, with a real case, the methodology for building models with UML. At the end, this article tries to shed some light onto the future development of UML.
本文对UML产生的背景及其基本概念进行阐述，并结合实例进一步描述UML建模的方式，最后对UML的发展趋势进行预测。
When the frequency of the incident light lies around the Bragg frequency of the periodic dielectric, it will not be completely reflected as in the linear case.
频率处于周期介质布拉格频率附近的入射信号光，将不会像在线性周期介质中那样被完全反射。
In this case, I added a bit more red ambiance on the street lights, along with some more yellow / orange light in the interior spaces.
这个项目中，我给路灯增添了一点红色氛围，室内空间多了一些橘色灯光。
The expression of Fresnel formula, the reflectance of light intensity, and the transmission of light intensity were given in this particular case.
讨论了这种情况下的菲涅耳公式以及光强的反射比、透射比表达形式。
This article discusses in detail quick adjustment methods and accurate reading of dividing light meter with whole experiment operator process and experiment data treatment case.
通过进行完整的实验操作和实验数据处理的实例，详细地讲述了快速调节分光计的方法和分光计的准确读数。
Through structural optimization, the strength and rigidity of sheet metal parts can be improved in the case of light weight.
通过对这种零件结构的优化设计，可以在轻量化的基础上实现较高的强度和刚度。
In the case of little circular light source and rectangular slit, the simulation results of different myopic diopters are obtained by geometrical optical theory and Fourier optics respectively.
在假定照明光源是均匀分布的小圆形光源和狭缝为一矩形的条件下，分别利用几何光学和傅立叶光学给出不同屈光度下光强分布情况。
In either case the ships will be at a distance of one or two light-years from the star.
无论发生哪种情况，飞船与那颗恒星的距离将是一或二光年。
But in this case, it's background light that's being cancelled out instead of sound.
但是在这里，是背景光被抵消了，而不是背景声。
Generator's operation with leading power factor, as a means of voltage control, has been adopted widely as required in case of light load and high voltage.
作为一种调节系统电压的手段，发电机进相运行已在电网小方式电压偏高情况下按系统需要普遍采用。
In case of holographic recording, dynamic grating was recorded in the BR-D96N film, its characteristic parameter was not light exposure energy but light intensity.
BRD96N用于全息记录时形成的是动态光栅，其特征量为光强而非曝光能量。
In the light of the current feature of MIS and the limitations of developing method, the paper puts forward a case-based heuristic and learning method to analyze and model in MIS.
针对当前企业管理信息系统的特点以及信息系统开发方法的局限性，提出了一种用于管理信息系统需求分析与建模的基于案例启发学习的方法。
The distribution patterns are that light REEs are higher in contents and Eu-anomaly is slightly inadequate, similar to the soil case.
其分布模式为轻稀土含量相对较高、铕轻度亏损型，与土壤类似。
LED new style, alloy case, genuine leather band, many colors, and the light color can change to blue, orange and so on. OEM welcome.
LED新款手表，合金壳，真皮表带，多种颜色，灯光颜色也多样，欢迎OEM客户。
In others, such as Britain, the brain's stem is regarded as the crucial part. In this case simpler tests can be applied, such as whether a patient's pupils react to light.
而在其他地方，例如英国，脑干则被视为关键的部分，这样，就能应用更加简单的测试，例如病人的瞳孔是否能够对光线做出反应。
In the case of this mega-maser, the light was emitted when the universe was very young — about 10% of its current age.
在宇宙还是很年轻(大约是它目前年龄的10%)的时候，光线从这座巨型脉泽中发出。
Having a salad before pizza will often cut down on how much pizza is eaten, thus making a salad with some light dressing a healthy choice in either case.
在吃比萨前吃一份色拉通常能够减少你食用比萨的量，因此不管从哪方面来说，加了低脂色拉酱的色拉都是一种健康的选择。
Keep the temperature at a comfortable level. Body temperature drops when you fall asleep. Keep a light blanket handy just in case.
让温度保持在舒适水平。入睡后体温会下降。旁边放好薄毯以防万一。
The public was under the impression that Betty and Barney observed only light in the sky, but those familiar with the case know that they observed much more.
公众认为贝蒂和巴尼只是观察到了在天空中的一个亮光，但是那些熟悉这次事件的人知道他们观察到了更多的东西。
In Chapter Five, the strategies of Historical Question Induced Thinking Teaching are pertinently brought in in the light of a teaching case—Roosevelts's New Deal.
第五章罗斯福新政教学课例，有针对性地提出了历史问题诱思教学的实践对策。
The results showed that all the fractured segments were healed, except for 2 cases of light malunion, and I case of marked malunion due to improper manipulation.
结果19例骨折段全部愈合，其中2例轻微错合，另1例明显错合系技术操作错误所致。
The inertia compensation technique is very important to CLS in some case, especially when to develop low cost simulator of light airplane.
在某些情况下，尤其是研制低成本的小型飞机飞行模拟器时，惯性补偿技术有重要的应用价值。
Because of the characteristics of pollen and spores, such as small size, light weight, large amount, and difficult to be found, they can leave physical evidence and provide new clues to solve a case.
由于孢粉具有个体小、质量轻、数量多，不容易被发现等特征，给法医工作者留下证据，为破案提供有利线索，因此孢粉学在法医学实践应用中具有良好的应用前景。
Because of the characteristics of pollen and spores, such as small size, light weight, large amount, and difficult to be found, they can leave physical evidence and provide new clues to solve a case.
由于孢粉具有个体小、质量轻、数量多，不容易被发现等特征，给法医工作者留下证据，为破案提供有利线索，因此孢粉学在法医学实践应用中具有良好的应用前景。
应用推荐