Subsequently, with both eyes uncovered in the dark, the light-adapted eye is perceived to be "blind".
结果，两只眼同时在黑暗环境中的时候，适应了光亮的那只就会出现“眼盲”的情况。
When the smartphone is turned off, the light-adapted eye is perceived to be "blind, " until it also adjusts to the dark, the doctors said.
当手机关机后，那只适应光亮的眼睛就被认为是是“盲的”，直到它也习惯了黑暗。
We are diurnal creatures, with eyes adapted to living in the sun's light.
我们是白天活动的生物，眼睛已经适应了在阳光下的生活。
This is called "dark adaptation" and it takes your eye up to an hour to become fully adapted to seeing in low light conditions.
这就叫做“暗光适应”。你的眼睛花上一个钟头就可以完全适应光线暗淡的环境。
The team speculated that, over time, cichlid eyes adapted to either the bluish or the reddish ambient light, depending on where they lived.
研究小组推测，随着时间的过去，丽鱼科鱼的眼睛适应于周围浅蓝色或者淡红色的光线，随它们游到什么位置而定。
Cones in each half of the retina are adapted to produce different light-filtering pigments.
每半边视网膜上的锥体能够产生不同的光过滤颜色。
The footprint of the building consist of a snake like shape that creates four large courtyards giving subdued light to the offices, adapted to the harsh climate of Delhi.
建筑的占地类似蛇形，围出四块大型的天井为建筑内部的办公室提供柔和的自然光，这样的设计也是为了适应印度德里严酷的自然环境。
A refugee walked into a supermarket of downtown, adapted his eyes to the dizzy light indoorsand peered at the price on the tag ofsome shavers.
一位难民走进市中心的超市，尽量让自己的眼睛适应室内炫目的灯光，细看标签以辨认出那些剃须刀的价格。
The experiments showed that applying the chlorophyll fluorescence would be a good method to choose adapted species for the sites in different light environments.
利用叶绿素荧光测定可以为不同光照环境下的样地选择适宜的光适应树种。
There are numerous ways of controlling heat, light and airflow inside a building using passive techniques, which can be adapted to suit its geographical location, context and use.
对于使用被动技术的建筑，有很多方法能控制它内部的热量、光和气流，来适应建筑的地理位置、环境和用途。
The use of light conductors allows the technology to be adapted flexibly to local conditions.
利用光导体的允许灵活地适应当地条件的技术。
My eyes adapted themselves to the light of the clouded moon.
我的眼睛已适应那朦胧的月光。
The display system further includes a second optical system coupled to the spatial light modulator and adapted to project an image onto a projection surface.
所述显示系统还包括第二光学系统，其光耦合到所述空间光调制器，并且适于将图像投影到投影表面上。
A display system includes a light source and a first optical system coupled to the light source and adapted to provide an illumination beam along an illumination path.
一种显示系统包括光源和第一光学系统，所述第一光学系统光耦合到所述光源，并且适于沿着照明路径而提供照明光束。
The study also suggested that the grain-filling rate of rice was mainly adapted by temperature under the condition of enough light.
籽粒灌浆速度主要受温度调控，但前提条件是需有充足的光照。
We say Nature knows best, and has adapted this or that to our wants or to our constitution, —sound to the ear, light and color to the eye;
我们说，大自然知道什么是最好的，它适合我们种种需求以及我们的构造，——声音之于耳朵，光和色彩之于眼睛；
V. spinulosa adapted the change of light by means of refuging life-history strategy.
刺苦草采用回避策略应对光照胁迫。
V. spinulosa adapted the change of light by means of refuging life-history strategy.
刺苦草采用回避策略应对光照胁迫。
应用推荐