Firm up your kneecaps and thighs to prevent them lifting off the mat.
收紧膝盖骨和大腿以防止抬起。
We are aboard Cappadocia Balloons and lifting off. The only sound is the burner.
我们都乘在卡帕多基亚热气球上，气球缓缓升起，唯一发出声音的是空气加热器。
The old searchable Web is crashing; while the new connected, social Web is lifting off.
老旧的搜索型网络正在崩溃；新的互联社交网络正在腾飞。
Polymeric foam buns are horizontally cut along a longitudinal surface thereby lifting off a foam sheet.
沿着纵向表面水平地切割聚合物泡沫厚板从而切下泡沫薄片。
And the nature of the Web is changing to match. The old searchable Web is crashing; while the new connected, social Web is lifting off.
网络的天性正在改变以适应它。老旧的搜索型网络正在崩溃；新的互联社交网络正在腾飞。
In the otherwise naturalistic setting of "Still Life," Jia included a spaceship lifting off, so this kind of gesture fits his approach.
在《山峡好人》的自然场景中，贾使用了飞船升空的场景，因此这一类的布置比较符合他的口味。
An Indian space rocket carrying a communications satellite exploded Saturday after lifting off from southern India, live TV footage showed.
电视直播显示星期六一个运载通讯卫星的火箭在南印度起飞后爆炸。
When you begin to focus upon this "lifting off, " you discover a whole lot of things you habitually think about, that are not letting it in.
当你开始考虑“放下”，你会发现你的绝大多数想法，竟然都是在不接收美好的事物。
There will be 80 balloons lifting off during the festival. The famous egg that sat on a wall is one, along with Miss Daisy and Mr. Peanut, just to name a few.
在节日期间将会有80个气球浮上天空。其中一个是一个出现在墙上的蛋，还有雏菊小姐和花生先生，这些只是能冠以名字的一部分。
This photograph of the Space Shuttle Challenger exploding 73 seconds after lifting off from the Kennedy Space Center launch pad became the iconic image of a national tragedy.
这种航天飞机爆炸后，解除从肯尼迪航天中心发射台73秒关闭挑战者照片成为一个国家的悲剧标志性形象。
The street was deserted except for a cat lifting its paws off the frosty stones.
那条街上空无一人，只有一只猫走在结霜的石子路上。
We've all heard stories about panicked mothers lifting cars off their trapped babies.
我们都听过关于惊恐的母亲把汽车举起救出她们孩子的故事。
He seemed unaware of his watching family as he pulled my face to his, lifting my feet off the floor.
他似乎完全没有意识到他的家人都在看着。他把我的脸拉向他的脸，把我从地板上抱起来。
She found a training schedule and realized she also needed to do cross training, such as riding a bike or lifting weights, on her off days.
在看到一份训练进度表时，她才意识到她应该在休息日进行交叉训练，比如骑自行车，举重。
"This signifies nothing," says Bluebeard; "you must die"; then, taking hold of her hair with one hand, and lifting up the sword with the other, he was going to take off her head.
“这样没意义的，”蓝胡子说；“你必须死”；然后，他一只手抓住她的头发，另一只手举起那把剑，他准备割下她的头。
Lifting our brows pulls the eyes open and allows more light to reflect off the surface, making them look bright, large and inviting.
挑眉时会拉大双眼，使得更多的光线在眼睛表面折射，这使得它们看起来更亮，更大，更引人注目。
Challenge the limits of your strength by getting as close as possible to lifting your feet off the floor.
挑战一下自己的力量，努力卷缩身体，使双脚抬离地板。
Lifting your front foot first to take a step backwards will take you slightly off balance for a split second and that's all your opponent will need.
首先抬起前脚往后迈一步，这会让你瞬间失去平衡，这正是你的对手所需要的。
Then, taking hold of her hair with one hand, and lifting up the sword with the other, he was going to take off her head.
然后，他一只手抓住她的头发，另一只手举起那把剑，他准备割下她的头。
Secretly though, if you do your job right… and design a beautiful site… and/or produce useful content… you’ll get Off-Site backlinks and social bookmarks without even lifting a finger.
但背地里想想：如果你把工作做好 了...设 计了一个漂亮的网站...并且/或者产生了有用的内容...那你不需动动手指即可得到站外(Off-Site)的反向链接并被收集到社会书签 （social bookmarks）。
When you can't walk the foot any farther forward without lifting it off the floor, straighten the knee as much as you can, powerfully reaching the foot forward and out to the left side.
当左脚无法前移时，就尽量伸直左膝，向左前方有力地伸展。
Components required to be mounted off the board are provided with lead forms at the board surface or other mechanical support to prevent lifting of solder land.
需要离开线路板安装的组件在线路板表面利用引脚形状或其它机械支撑来防止焊盘的翘起。
Our service aims at lifting that weight off their shoulders.
我们的服务志在减轻他们的负担。
A giant wrestler who could not be defeated as long as he remained in contact with the earth. Hercules defeated him by lifting him off the ground.
巨人角斗士，他只要与地面保持接触就不会被打败。赫勒克里斯将安泰俄斯从地面举起而打败他。
In a certain range, if the lifting material beyond its corresponding weight, the circuit is cut off, so that the lift can not be carried out to ensure the stability of the crane.
在某一定幅度，如果吊物超出了其相应的重量，电路就被切断，使提升不能进行，保证了起重机的稳定。
While traditional lifting electromagnet carrying the magnetic supplies, board bases apt to come off, so it can't already meet the production requirements.
传统起重电磁铁在搬运特高温磁性物料时容易造成板坯脱落现象，已不能满足生产要求。
The lift shaft has the advantage that since the lift shaft adopts a lifting mechanism, passengers can get on and off the bus more conveniently and easily.
本实用新型的有益效果是：由于是采用了升降机构，使得上、下车更方便、省力。
The lift shaft has the advantage that since the lift shaft adopts a lifting mechanism, passengers can get on and off the bus more conveniently and easily.
本实用新型的有益效果是：由于是采用了升降机构，使得上、下车更方便、省力。
应用推荐