Someone lifted me up on to a high chair, so that I was close to his nose.
于是有人把我抱到一把高高的椅子上，我都快碰到他的鼻子了。
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
这都因你的恼恨和忿怒；你把我拾起来，又把我摔下去。
And behold a hand touched me, and lifted me up upon my knees, and upon the joints of my hands.
忽然有一只手触摸我，使我用膝和手掌勉强支持。
Four year old niece was in a hurry and her mother said: fast lifted me up, I see her eat what?
四岁的外甥女着急的和她妈妈说：快扶我起来，我看看她吃啥呢？义。
Coach saw, hurriedly lifted me up, and seriously said: "although the skating is simple, but can't rush!"
教练看见了，连忙扶我起来，并严肃地说：“滑冰虽然简单，但是不能急于求成啊！”
"And he lifted me up in his strong, gentle arms, and said something I will never forget," ted Kennedy Jr. said.
小肯尼迪说：“他用有力和温柔的臂膀把我扶起来，他说的话我永远都不会忘记。”
And the spirit lifted me up and brought me into the inner court: and behold the house was filled with the glory of the Lord.
神力将我提起，领我进入内院。看，上主的光荣充满了圣殿。
But it's the warmth and forgiveness in the messages I've received from China that has really lifted me up over the past few days.
在过去的几天里，正是中国朋友们给我的温情和宽恕的留言，给了我莫大的支持。
But it "s the warmth and forgiveness in the messages I" ve received from China that has really lifted me up over the past few days.
在过去的几天里，正是中国朋友们给我的温情和宽恕的留言，给了我莫大的支持。
You crisscrossed this country on our behalf and lifted me up when I needed it most even 4-month-old Aiden who traveled with his mom.
你们为了我们奔波于这整个国家，你们在我最需要帮助的时候像我伸出援手，就连4个月大就和妈妈一起奔波的艾登也是。
You lifted me up the whole way and I will always be grateful for everything that you've done and all the incredible work that you put in.
你们鼓舞着我走完整个选举过程，我对你们所做的每件事、你们所做的每项不可思议的工作将一直充满感激。
You crisscrossed this country on our behalf and lifted me up when I needed it most, even 4-month-old Aidan who would travel with his mom.
你们代表竞选团队在全国四处奔走，在我最需要的时候给予我支持和鼓励—就连仅4岁的小艾丹都跟随他的妈妈四处奔波。
Thee singer completed the performance, singing the lyrics: "Lifted me up, and watched me stumble. "After the heartache I'm gonna carry on. " How ironic.
演唱时麦当娜唱着“将我举起，看我绊倒，心痛之后，继续前行…”的歌词完成了表演。还真是讽刺啊。 。
"Come with me," she said, and she lifted up the lid of the chest, "take one out for yourself."
“跟我来，”她说着，掀起了箱盖，“给你自己拿一个吧。”
And he lifted up his eyes， and saw his brother Benjamin， his mother's son， and said， Is this your younger brother， of whom ye spake unto me？ And he said， God be gracious unto thee， my son.
43：29约瑟举目看见他同母的兄弟便雅悯，就说，你们向我所说那顶小的兄弟就是这位吗。又说，小儿阿，愿神赐恩给你。
"Have you ever lifted up a rock and seen slugs and millipedes and other ugly creatures come out?" Penzler asked me.
彭茨勒问我：“你有没有掀起一块石头看到下面有鼻涕虫、马陆等丑陋的动物爬出来？”
The death experience was so cool, Marla wanted me to hear her describe it as she lifted out of her body and floated up.
死亡的感觉，真酷！马拉希望我听她描述她的灵魂如何从身体中消逝，之后漂浮于空。
Almost immediately, the beast lifted its head, shouldered me out of the way, and rocked itself up into a stand-ing position.
几乎是眨眼间，这头野兽抬起头，将我顶开，摇晃着站起来。
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
连我知己的朋友，我所倚靠吃过我饭的，也用脚踢我。
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
我放声喊起来，他就把衣裳丢在我这里，跑出去了。
And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
他听见我放声喊起来，就把衣裳丢在我这里，跑到外边去了。
He thought, "How could this little mouse help me?" However he lifted up his PAWS and let him go.
他想：“这只小老鼠怎么能帮助我吗？”但他还是抬起爪子放他走。
"The man smiled at me, then lifted up one foot, bent over, and took off his shoe while balancing on his other leg, " recalls Wolf, a professor and researcher.
“他对我微笑着，然后提起一只脚，弯下腰，用另一条腿保持平衡，脱下了那只脚上的鞋，” 教授兼学者的沃尔夫回忆说。“
Who died and lifted you up to perfection? And what silenced me is written into law.
谁的死亡筑就了你的完美？让我沉默无言的东西被写进法律。
Who died and lifted you up to perfection? And what silenced me is written into law.
谁的死亡筑就了你的完美？让我沉默无言的东西被写进法律。
应用推荐