He lifted his hands above his head.
他双手举过头顶。
He lifted the trophy up and kissed it.
他举起奖杯吻了一下。
She put her arms around him and lifted him up.
她双臂拥住他，把他举起来。
Kevin lifted the trumpet and filled the room with happy noise.
凯文举起小号，接着房间里充满了欢乐的声音。
I lifted the box and ran my fingers lovingly over the top.
我提起盒子，爱惜地用手指抚过盒盖。
Going up to the girl, he gently lifted her into her seat.
他走到女孩身边，轻轻地把她抱到座位上。
Hundreds of millions of people have been lifted out of poverty.
数以亿计的人摆脱了贫困。
She smiled openly then, and, for the first time in months, my spirit lifted.
她毫不隐瞒地笑了，是这几个月来的第一次，这使我的精神振奋起来。
While Heidi was being lifted into the carriage, Mr. Sesemann assured her that Clara and he would never forget her.
当海蒂被抱上车时，赛赛曼先生向她保证克拉拉和他永远不会忘记她。
They tenderly lifted Toad into the motor-car and propped him up with soft cushions, and proceeded on their way.
他们小心翼翼地把托德抱上车，用柔软的坐垫把他支起来，继续上路。
Once they arrive at the location, each section is lifted by crane directly to the top of the building, which is assembled like toy Lego bricks.
当他们到达目的地时，每一节都被起重机直接吊到楼顶，就像玩具乐高积木一样被组装起来。
To stretch her budget, she began putting in vegetables and fruit—everything from strawberry beds to apple trees—and as her first seedlings grew, her spirits lifted.
为了节省开支，她开始种植蔬菜和水果——从草莓苗圃到苹果树——当她的第一批幼苗长大时，她的精神振奋起来。
这消息使我们群情振奋。
The army lifted people off rooftops where they had climbed to escape the flooding.
军队把爬到房顶躲避洪水的人们空运走。
Jason slowly lifted his head and nervously looked around.
詹森慢慢抬起头，紧张地环顾四周。
By the end of 2019, 269 villagers had been lifted out of poverty.
截至2019年底，已有269名村民脱贫。
A total of 418 villagers were lifted out of poverty thanks to her efforts.
在她的努力下，418名村民摆脱了贫困。
The boy lifted his arms and said happily, "Well, please give half of my blood to my little sister!"
男孩举起双臂，高兴地说：“那么，请把我的一半血给我的妹妹！”
As the sun emerged from the black clouds, our hearts lifted for we could go out to play in the park again.
当太阳从乌云后露出来时，我们非常开心，因为我们又可以去公园玩了。
In the meantime, Pinocchio lifted himself up from the ground, and with one leap landed on the donkey's back.
就在这时，皮诺乔从地上爬起来，一纵身跳到驴子背上。
After a little while, the moon lifted itself above the eastern hills.
少焉，月出于东山之上。
The victory lifted us up tremendously.
这场胜利极大地鼓舞了我们。
That news lifted U.S. and Asian equities.
这条新闻提振了美国和亚洲股市。
Her spirits lifted after she heard the news.
听到消息以后她的精神振作起来。
I lifted my hands in praise to God when I made it through the door.
进门的时候，我举起双手向上帝祷告，感谢他的保佑。
Jenny didn't say anything but lifted her little hand up to her daddy.
詹妮没有答话，只把小手举到爸爸面前。
Suha lifted her eyes and fixed her gaze on him. "I am very grateful, Yusuf."
苏哈抬起眼睛，紧紧地盯着他：“优素福，我很感激你。”
Suha lifted her eyes and fixed her gaze on him. "I am very grateful, Yusuf."
苏哈抬起眼睛，紧紧地盯着他：“优素福，我很感激你。”
应用推荐