It was there that he met Antonin Proust, who was to become a great lifetime friend.
就是在绘画课上他遇到了安东尼·普鲁斯特，他们后来成为终身朋友。
On those trips she became a lifetime friend, telling me stories about my father and about what Mother was like as a young bride.
由于在那些旅行中培养的友谊，她和我成为一辈子的朋友。她给我讲了关于父亲的故事，以及母亲当新娘时的样子。
Not like Pablo Picasso who became famous and very rich during his lifetime, the artist Vincent Van Gogh only sold one painting all through his life and that was to a friend.
不像巴勃罗·毕加索在一生中成名并变得非常富有，艺术家文森特·梵高一生只卖过一幅画，而且是卖给了他的朋友。
In the meantime, Copeland says her marriage to her best friend and "the man of my dreams" is the only family she needs to create in her lifetime.
与此同时，科普兰说，她这一生所需要创造的唯一家庭纽带就是与她的最好朋友及“我的梦中男人”的婚姻。
I think we've all been dissed by a friend at least once in our lifetime, right?
我想我们的一生中至少会有一回会被朋友鄙视羞辱，对吗？
Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him a free rein and just follow him and you are sure to keep him for a lifetime.
记住瓶子作为你的爱人和作为你的朋友并没有天壤之别，不要试图驯服他，学会给他自由，在背后默默地跟着他，你们一定可以白头偕老，美满一生。
It is not uncommon for Americans to have only one close friend during their lifetime, and consider other "friends" to be just social acquaintances.
一生只有一个亲密的朋友并认为其他的“朋友”仅仅是交往的熟人，这种情况对于美国人来讲并不多见。
Annie's life is a mess. But when she finds out her lifetime best friend, Lillian (Maya Rudolph), is engaged, she simply must serve as her maid of honor.
安妮的生活一团糟。但是，当她得知最好的朋友莉莲(玛娅•鲁道夫饰)订婚之后，她自然就成了莉莲的首席伴娘。
A friend is a lifetime thing, no matter how far how long time passes, I still remember that once the mutual friendship.
朋友是一辈子的事，不管岁月流逝多久多远，我依然记得那份曾经共有的情谊。
At the same time, I also want to say to everyone, life is a beautiful woman, it is not easy, I hope you cherish the good, good to run, because only true friend is a lifetime!
同时，我也想对大家说一句，人生得一知己，实属不易，希望大家能好好的珍惜，好好的去经营，因为只有真正的朋友才是一辈子的！
During his lifetime, however, Williams was "lil Bill" to his bigger, more successful friend Ezra Pound, who laughed at his insistence on staying in Rutherford.
然而究其一生，在比威廉姆斯年长、事业更成功的朋友艾泽拉·庞德看来，威廉姆斯永远都只是“小比尔”。庞德嘲笑他留在卢瑟福镇的执着。
At every turn on the phone for a more trend, but a friend, it is a lifetime thing, I wish a hay National Day!
手机可以动不动就换一款更潮流的，但朋友，那是一辈子的事情，祝国庆快乐！
Meet bosom friend in the boundless huge crowd together no matter who won't be smooth sailing, only a willing to pay a grateful heart can have a lifetime of love and happiness.
在茫茫人海中相遇相知相守无论谁都不会一帆风顺，只有一颗舍得付出懂得感恩的心才能拥有一生的爱和幸福。
A lifetime of people, the people who brushes against a person are countless, can have predestined relationship acting as a friend, feeling really well.
人的一生，擦肩而过的人不计其数，能有缘做一个朋友，感觉真好。
It is not uncommon for Americans to have only one close friend during their lifetime, and consider other friends to be just social acquaintances.
生活中只有一个亲密的朋友，对美国人来说这很常见，他们认为其它的朋友只是社会上的泛泛之交。
It is not uncommon for Americans to have only one close friend during their lifetime, and consider other "friends" to be just social acquaintances.
生活中只有一个亲密的朋友，对美国人来说这很常见，他们认为其它的“朋友”只是社会上的泛泛之交。
Bt every turn on the phone for a more trend, but a friend, it is a lifetime thing, I wish a happy National Day!
手机可以动不动就换一款更潮流的，但朋友，那是一辈子的事情，祝国庆快乐！
When you meet the reliable friend, trying to keep good relationship with him, for it's not easy to meet a understanding friend in one's lifetime.
遇到可相信的朋友时，要好好和他相处，因为人的一生中，能遇到知己很不易。
There is a person, you will pray for you for a lifetime is friend, not lovers.
有一个人，你会祈求你们一辈子是朋友而不是恋人。
When you-know-who spies that bright red nose through the window, however, Tucker makes a very special friend and takes the sleigh ride of a lifetime.
当你想知道谁正通过这个窗口朝里面窥视他亮亮的红鼻子时，原来塔克新交了一个非常特殊的朋友，驾了一辈子雪橇的朋友。
But when she finds out her lifetime best friend, Lillian (Maya Rudolph), is engaged, she simply must serve as her maid of honor.
但是，当她得知最好的朋友莉莲(玛娅•鲁道夫饰)订婚之后，她自然就成了莉莲的首席伴娘。
In his lifetime, there is a splendid mentor, a close friend who know past and the present, and two lovers, to accompany, to love with each other.
在他一生中，有一位震古烁今的恩师，有一个通古博今的挚友，有两个相爱、相伴的恋人。
I looked at my friend in puzzlement. He excitedly explained, "This is a strain of rare orchid, for many people are hard to find it even in their lifetime."
我不解地望着朋友，他兴奋地解释说：“这是兰花的一个稀有品种，许多人穷尽了一生都很难找到它。”
At every turn on the phone for a more trend, but a friend, it is a lifetime thing, I wish a happy National Day!
足性能贡脖便换一款更潮水的，但朋友，那是仄撕媚工做，祝国庆悲欣！
At every turn on the phone for a more trend, but a friend, it is a lifetime thing, I wish a happy National Day!
足性能贡脖便换一款更潮水的，但朋友，那是仄撕媚工做，祝国庆悲欣！
应用推荐