I loved getting dirty, paddling canoes all day long and making friends to last a lifetime.
我喜欢变得脏兮兮的，整天划着独木舟，交朋友，我愿意这样过完一生。
After all, where else can you leave school with a decent degree—but without a lifetime of debt?
毕竟，还有哪里可以让你在离开学校时拿到一个体面的学位，但又不会背负一辈子的债务呢？
We need to continue to value broad preparation in thinking skills that will serve for a lifetime.
我们需要继续重视并充分锻炼令我们终身受用的思维技能。
All jazz lovers should come to the Montreal International Jazz Festival at least once in a lifetime.
所有的爵士爱好者一生中都应该至少来一次蒙特利尔国际爵士音乐节。
I treasure my family and friends, and hope that we will share a loving and caring lifetime together.
我珍惜我的家人和朋友，希望我们能够一起度过充满爱与关怀的一生。
He said, "People need a lifetime to learn how to live a good life like loving everybody and being nice, right?"
他说：“人们需要一生的时间来学习如何过美好的生活，比如爱每个人，待人友善，对吗？”
The Swedish engineer who invented the zip fastener made a greater intellectual leap than many scientists do in a lifetime.
发明拉链的瑞典工程师在思维上作出的飞跃比很多科学家一生所作出的还要多。
If you're looking for the adventure of a lifetime, how about going bungee jumping off a helicopter into the crater of a live volcano?
如果你正在寻找一次一生难忘的冒险经历，那么来一场蹦极，从直升机上跳到活火山口怎么样？
During his lifetime, though, he was also one of England's foremost classical-music critics, a stylist so widely admired that his Autobiography became a best-seller.
然而，在他的一生中，他也是英国最重要的古典音乐评论家之一和广受赞誉的文体家，他的自传成了畅销书。
I've spent a lifetime fighting against racism and prejudice.
我花了毕生的时间与种族歧视和偏见作斗争。
His excellent skills made him popular during his lifetime.
他高超的技艺使他一生都很受欢迎。
How many times did Madame Curie win the Nobel Prize in her lifetime?
居里夫人一生获得过几次诺贝尔奖？
During his lifetime, Yuan Longping spent more time in the farm field than in his office.
袁隆平一生中在农田里的时间比在办公室里的时间还多。
Xu Yuanchong, a 96-year-old man, devotes most of his lifetime to translating works of literature.
96岁的许渊冲一生的大部分时间都在翻译文学作品。
Six weeks before his 97th birthday, Giuseppe Paterno made his dream of a lifetime come true: He got a university degree.
在离97岁生日还有6周的时候，朱塞佩·帕特诺实现了他一生的梦想：获得了一个大学学位。
Currently, about 35,000 works are being displayed in over 300 rooms in the Louvre, and it would take a lifetime to see everything.
目前，大约有35000件作品陈列在卢浮宫的300多个展室里，要看完所有的展品恐怕要花一辈子的时间。
She struck another match, this time, her gentle and loving grandmother came up, bright and happy as she had never looked during her lifetime.
她又划了一根火柴，这一次，她温柔慈爱的祖母走了过来，她看上去一生中都没有这样明媚快乐过。
Regretting that "such a wonderful invention" had arrived so late in his lifetime, he still took lessons in daguerreotyping, and both commissioned and collected photographs.
他为这么晚才发现这“如此美妙的发明”感到遗憾，但还是学习了银版照相的课程，并委托他人拍摄和收集照片。
This saves valuable chemical propellant and extends mission lifetime.
这样既可以节省珍贵的化学燃料，又可以延长航天器的寿命。
In it Julian Barnes reveals crystalline truths that have taken a lifetime to harden.
朱利安·巴恩斯向读者揭示了一个需要一生淬取才能得到的真理。
Darwin’s champion in his lifetime, Thomas Huxley, was known to many as his bulldog.
达尔文在世之时，很多人都知道托马斯赫胥黎是他最忠实的支持者，他被称为“达尔文的斗牛犬”。
Carl: You can't pass up this job.This kind of opportunity comes only once in a lifetime.
卡尔：你不可错过这个工作。这种机会一辈子才有一次。
Less than a nanosecond to attain it, a lifetime of passionate pursuit to maintain it.
霎那间就能实现，但要用一世的热情追求才能保持。
Less than a nanosecond to attain it, a lifetime of passionate pursuit to maintain it.
霎那间就能实现，但要用一世的热情追求才能保持。
应用推荐