Worms have a lifespan of a few months.
蠕虫的寿命为几个月。
A 15-year lifespan is not uncommon for a dog.
15年的寿命对狗来说并非罕见。
They postulated a 500-year lifespan for a plastic container.
他们假定塑料容器的寿命为500年。
A longer lifespan is changing the narrative structure of life itself.
寿命延长正在改变生命本身的叙事结构。
Castles, palaces and cathedrals have a longer lifespan than the dwellings of ordinary people.
城堡、宫殿和大教堂的寿命比普通人的住所寿命要长。
It seems commonly believed that companies are not motivated to prolong their products' lifespan.
人们似乎普遍认为，公司没有动力去延长产品的寿命。
When a banded bird is recaptured and reported, we learn about its migration route, its growth, and how long it has been alive, its lifespan.
当一只被戴了标记环的鸟被重新捕获时，我们就能从报告中了解其迁徙路线、生长情况以及存活时间、寿命。
Munch and Salinas looked at lifespan data from laboratory and field observations for more than 90 species from land, freshwater and marine environments.
蒙克和萨利纳斯研究了来自实验室和野外的90多个物种的寿命数据，这些物种来自陆地、淡水和海洋环境。
Various interventions, such as infection-fighting drugs, can increase a population's average survival time, but only approaches that slow the body's rate of aging will increase the maximum lifespan.
各种干预措施，如抗感染药物，可以增加人口的平均存活时间，但只有那些减缓人体衰老速度的方法才能延长最长寿命。
Most boilers have a lifespan of 15 to 20 years.
大部分锅炉的使用期限是15到20年。
Some companies believe that products' prolonged lifespan benefits both the environment and customers.
一些公司认为产品寿命的延长对环境和消费者都有好处。
For the bulk of our species' approximately 200,000 year lifespan, we had no means of precisely representing quantities.
在人类存活的这约20万年里，我们没有办法精确地表示数量。
However, the screens have a limited lifespan.
不过，这种荧屏的使用寿命有限。
The lifespan of bark shoes is limited to about one week.
树皮鞋的使用寿命只有一个星期左右。
The new system has an estimated lifespan of 10 years.
新（交通灯）系统预计可用十年。
Giant sequoias are unimpressed by your puny human lifespan.
与巨型红杉800至1300年的生命跨度相比，人的寿命极其微不足道。
This is equivalent to losing half a month from each lifespan.
这相当于每个人损失了半个月的寿命。
In another part of Genesis, man's lifespan is put at a mere 120 years.
在创世纪的另一部分，人类的寿命仅为120岁。
Can we flick a switch in our genome that will greatly extend our lifespan?
人类能不能在的自己的基因组上轻轻按下某个“开关”，然后就可以大大延长寿命？
The lifespan of these devices was a lot longer than that of their predecessors.
新的调整器使用寿命比先前的调整器要长很多。
But one striking piece of inequality has been conveniently overlooked: lifespan.
但有一件显而易见不平等的事却被视而不见，那就是寿命。
Experiments on animals have shown a strong link between lifespan and metabolic rate.
在动物身上做的实验已经证明了寿命与代谢速率之间有紧密关系。
Surprisingly, this off-site link sharing has also extended the lifespan of content.
出乎意料的是站外链接分享还延长了文章的生命周期。
And, almost uniquely, their menfolk have the same average lifespan as their women-71 years.
最独特的是，男人的平均寿命和女人的一样都是71岁。
Traditional PCs require more power and cooling than thin clients and have a shorter lifespan.
与瘦客户机相比，传统的PC需要更多的电力和更强的冷却系统，寿命更短。
These policies may then be changed by an administrator over the lifespan of an application.
然后管理员可以在应用程序的生命周期内更改这些策略。
The two main strikes against it: its not energy efficient and has a relatively short lifespan.
两个主要的反对理由是：它不够节能，并且使用寿命短。
Extend the lifespan of your clothes; we now wear each piece just a handful of times on average.
为了延长衣服的寿命，现在每件衣服我们平均只穿几次。
Extend the lifespan of your clothes; we now wear each piece just a handful of times on average.
为了延长衣服的寿命，现在每件衣服我们平均只穿几次。
应用推荐