While they may not be as dynamic as an iPad, textbooks are not passive or lifeless.
虽然教科书可能不像iPad 那样是动态的，但它们也不是被动的或毫无生气的。
It was made of plaster, hard and white and lifeless, bearing no resemblance to human flesh.
它是由石膏做成的，又硬又白，没有生命，与人的皮肤毫无相似之处。
Dry stone walls may appear stark and lifeless, but they provide a valuable habitat for plants and animals.
干燥的石墙看上去荒凉而且没有生命迹象，但是它们却为动植物提供了宝贵的栖居地。
He knelt and with his knife cut the lifeless-looking branch through, not far above the earth.
他跪下来，在离地面不远处，用他的刀向那根看上去毫无生气的树枝砍了下去。
You are made up of lifeless chemicals; what makes you alive?
你是由无生命的化学物质组成的；那么，又是什么使你有了生命呢？
The scientists guess that Venus is lifeless.
科学家猜测在金星上没有生命。
A portrait looks lifeless with no light and shade.
没有明暗色调的画像看上去是没有生气的。
He managed to lighten the generally lifeless debate at times.
他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。
For nine months of the year, the tundra is a dark, seemingly lifeless wild land.
每年长达9个月，冻土带都是一块看上去毫无生机的荒凉的土地。
The couple wishes to live in a cozy little home rather than in a lifeless mansion.
这对夫妇宁愿生活在小而温馨的房子里，而不愿居住在毫无生气的高楼大厦里面。
The unmistakable golden color was nearly concealed by the lifeless grass surrounding it.
那不会弄错的金黄色几乎被它周围没有生气的草隐藏起来了。
Look back at whatyou've written and if it's dry and lifeless, try to inject some energy.
看看你所写的东西，如果显得枯燥而没有生命，就注入一些精神吧。
Modern astronomers know different. The moon is airless, waterless, weatherless and lifeless.
然而，现代天文学家了解的确是另一面：月球上没有空气，没有水，没有气候，也没有生命，至少看起来如此。
But poor agricultural practices can ruin soil and turn grassland into lifeless, barren Spaces.
但是拙劣的农耕技术也可能毁了肥沃的土壤，使它变得寸草不生，成为一个不毛之地。
Prevent pale, dull and lifeless "mask makeup", and make skin clear and lustrous for a whole day.
告别苍白、灰暗和令人生畏的“面具妆容”，肌肤全天候焕发浑然天成的清透光彩。
I hope that any and all things in the world could be treated equally, whether living or lifeless.
我希望世界上的任何一切东西都能被平等对待，无论是有生命的，还是没有生命的。
An education without characteristic is lifeless and uncompetitive, and even can be called a failure.
没有特色的教育，是没有生命力和缺乏竞争力的教育，甚至可以说是失败的教育。
Okay, it's not as fun to drink as wine, but water is the strongest weapon you have against lifeless skin.
好吧，或许它远没有喝葡萄酒有趣，但是水是对付皮肤暗沉的最有力的武器。
Okay, it’s not as fun to drink as wine, but water is the strongest weapon you have against lifeless skin.
好吧，或许它远没有喝葡萄酒有趣，但是水是对付皮肤暗沉的最有力的武器。
When researchers formed brainstorm groups (typically of undergraduates), the sessions were dull and lifeless.
当研究人员组织了头脑风暴小组(通常是大学本科生)，那些讨论也是沉闷而毫无生气的。
Following a plane accident, a group of survivors found themselves on an apparently remote, lifeless Pacific island.
一次飞机事故之后，一群幸存者们发现自己身处太平洋上一座偏远又死气沉沉的孤岛上。
The whole ecological balance of the sea is being changed and industrial wastes have already made many rivers lifeless.
整个海洋生态平衡正在改变，工业废水已使许多河流死气沉沉。
Relieve rough, yellowish, dull and lifeless skin, and make skin tender, white, smooth and lustrous after persistent use.
改善肌肤粗糙、暗黄、无光泽等衰老现象，长期使用，肌肤焕发嫩白柔滑光彩。
However, this is not to say we should just sit back like lifeless rocks and let the world change in whatever way it does.
然而，这也不是让我们变成麻木不仁的石头，任由这个世界发生任何变化。
If so, it raises the possibility that organisms could survive even on planets whose surfaces have long since become lifeless.
如果这样，有机体能在一些其表面很久都没有生命的星球上存在的可能性就增加了。
The atmosphere is essential to all living things. Without it, the earth would be as cold and lifeless as the surface of the moon.
大气层对所有的生命都至关重要。没有它地球将会像月球表面那样寒冷而毫无生命。
Every spring, the color green appears on trees, grass and all kinds of plants, announcing that the cold, lifeless winter has passed.
每到春天，树木、青草与各种植物冒出绿意，宣告寒冷、了无生气的冬天已过。
How cold is all history, how lifeless all imagery, compared to that which the living nation writes, and the uncorrupted marble bears!
与现存的民族记录下来的和依然如新的大理石展示给我们的东西相比，历史是那么凄冷，想象力是那么毫无生气。
How cold is all history, how lifeless all imagery, compared to that which the living nation writes, and the uncorrupted marble bears!
与现存的民族记录下来的和依然如新的大理石展示给我们的东西相比，历史是那么凄冷，想象力是那么毫无生气。
应用推荐