After Life Weekly posted the Chinglish on its micro-blog, the word got retweeted thousands of times in just a few hours.
当生活周刊在微博上发布了这中国式英语单词之后，在几小时内被转载了数千次。
Mr. Wu once has served as Columnist of several publications, such as Sanlian Life Weekly, Nanfang Weekend, Mangyuan, etc.
先后在《三联生活周刊》、《南方周末》、《莽原》等报刊上开设专栏。
Triplex life weekly: The dollar depreciates and of global economy fatigued and weak, whether to produce an effect to Silicon Valley?
三联生活周刊：美元贬值和全球经济的疲软，是否对硅谷产生了影响？
Life Weekly "was a comprehensive and progressive magazine that enjoyed a great honor among the urban youth in the early 20th century."
《生活》周刊是20世纪初在城市青年中享有盛誉的综合性进步刊物。
"The problem of being single in Shanghai seems to have grown even bigger," said Yang Ying of Life Weekly Magazine, one of the organisers for the event.
“上海的单身问题有逐渐扩大的趋势”，相亲活动的另一位组织者，生活周刊杂志的杨萍(音译)表示。
"Life weekly" in Republican China repeatedly hit record sales under the leadership of the Mr. Zou Taofen, and was loved and welcomed by the majority of young people.
民国《生活》周刊在邹韬奋先生的带领下，屡屡创下当年报刊市场的销售记录，受到广大青年和人民大众的喜爱和欢迎。
So, making priorities, creating weekly routines and learning how to carefully manage your time are key to a healthy family life.
因此，选择优先考虑的事情，制定每周的常规，学习怎样谨慎地管理您的时间是家庭生活健康的关键。
Simple Philosophies is a new series of short weekly posts about how to make the most out of life. Please let me know what you think in the comments!
简单生活哲学是一个关于怎样让生活最富意义的每周系列短评栏目，请在留言里告诉我你们的想法！
This weekly ritual has helped me reduce unnecessary stress in my life by reminding me to keep things simple and within a reasonable perspective.
这样每个星期的坚持，帮助我减少了生活中一些没必要的压力，也时时提醒我要把问题简单化，并要正确地看问题。
The ability to create things, be it a weekly status report or a new document or a painting or composing a new song seemed to make life worthwhile for many.
创造新事物的能力，无论是一份周报，或一篇新文档，或一幅画，或一首新歌，都似乎让生命有很多的价值。
It's hard to tell if you're getting more joy out of life, but it's easy to score yourself on keeping a weekly outing with friends.
很难说是自己有没有正从生活中获得乐趣，然而，记下每周一次和朋友们出去游玩却容易做到。
From Publishers Weekly the famous French film scripter and director states that the purpose of his multi-biography is to correct erroneous reports about his amorous life during the past 30 years.
出版商周刊著名的法国电影的编剧和导演说，他的多传记的目的是正确的关于他的恋爱生活错误的报道，在过去的30年。
As one of the paper media, the daily-life-oriented weekly newspapers and journals have been growing fast in the last twenty-odd years and functioning actively in communication.
中国大陆生活类周报刊是顺应了历史的潮流而于近二十余年中飞速发展的一种纸质媒体，在现代生活中发挥了积极的传播功能。
The weekly talk show, produced and hosted by renowned TV personality Dong Qing, invites people from all walks of life to read aloud excerpts of poems, essays and books they like or wrote.
粗看之下，节目内容也很简单，制片兼主持人董卿会邀请嘉宾朗读一段他们创作或喜爱的诗歌、散文和书籍等等。
Through interviews with the owners and Veterinarians plus dramatic recreations, MY DOG ATE WHAT?! brings each story to life in a weekly hour long program.
透过与狗主和兽医的访问，加上影片重现当时的情况，每一集节目将为您生动描述这些狗狗的故事。
Through interviews with the owners and Veterinarians plus dramatic recreations, MY DOG ATE WHAT?! brings each story to life in a weekly hour long program.
透过与狗主和兽医的访问，加上影片重现当时的情况，每一集节目将为您生动描述这些狗狗的故事。
应用推荐