I realized how hard life was going to be for me hereafter.
我意识到我的生活今后将会多么艰难。
He sat with his head buried in his hands as his sordid double life was revealed.
当他卑鄙的两面生活被揭发时，他双手掩面地坐着。
If I had known my life was going to turn out like this, I would have let them kill me.
如果我知道我的一生会是这样的结果，我早就该让他们杀了我。
The miseries I went through made me suddenly realize with a blinding flash what life was all about.
我所经受的苦难令我豁然顿悟生命的意义。
Her life was finally extinguished by the onset of liver complaint.
她的生命之火终因肝病发作而被掐灭了。
We can only imagine what life was like in the 14th century or in classical Greece.
我们只能想象14世纪或古典希腊的生活是什么样子。
It is difficult for us to imagine what life was like for slaves in the ancient world.
我们很难想象古代奴隶的生活是怎么样的。
Everything he achieved in life was earned the hard way and his success in the literary field was no exception.
他在生活中所取得的一切都是来之不易的，其在文学领域的成功也不例外。
Her life was turned upside down when a motorist distracted by his cell phone, ran a stop sign and crashed into the side of her car.
一名驾车者被手机分了心，闯了一个红灯，撞到了她的车边。从此，她的生活被颠覆了。
But her life was turned upside down when a motorist distracted by his cell phone, ran a stop sign and crashed into the side of her car.
但当一名驾车者被手机分了心，闯了一个红灯，撞到了她的车边时，她的生活被颠覆了。
No wonder that people who stroll around exhibitions are filled with nostalgia; the evidence in museums indicates that life was so much better in the past.
难怪逛展览的人都充满了怀旧之情；博物馆里的这些证据表明过去的生活要好得多。
Complex life evolved on the Earth's surface, but not on Mars or other planets in the solar system because on those planets, early surface life was killed by UV radiation.
复杂的生命在地球表面进化，而不是在火星或太阳系的其他行星上，因为在那些行星上，早期的地表生命被紫外线杀死了。
Thus, our picture of Venus at around the time life was getting started on earth is one of warm oceans, probably rich with organic molecules splashing around rocky shores and volcanic vents.
因此，在地球上生命开始的时候，我们所看到的金星是一片温暖的海洋，这片海洋可能富含在岩石海岸和火山口周围飞溅的有机分子。
His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof vest.
他被0.25英寸厚的防弹背心救了一命。
The girl's life was saved because the doctors acted so promptly.
多亏医生行动迅速，女孩的生命得救了。
We all knew that life was unlikely to be a bed of roses back in Nebraska.
我们都知道回到内布拉斯加生活不太可能尽如人意。
Just when it seemed life was going well, she was blindsided by a devastating illness.
正当生活似乎一帆风顺的时候，她出人意料地得了一场重病。
My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown.
我的个人生活糟透了。母亲去世了,几年后我精神崩溃了。
那时的生活对我来说很艰难。
The life was simple in the past.
过去的生活很简单。
For some of them, life was really hard.
对他们中的一些人来说，生活真的很艰难。
He felt his life was not meaningless any more.
他觉得他的生活不再毫无意义。
My life was perfect when I was twelve years old.
在我十二岁的时候，生活简直完美。
Most of what she knew about American life was from textbooks.
她对美国生活的了解大多来自教科书。
Life was wonderful until some robbers moved onto a nearby island.
生活很美好，直到一些强盗搬到了附近的一个岛上。
Although her life was hard, she was always nicely dressed every day.
虽然她的生活很艰难，但她每天都打扮得漂漂亮亮。
I felt my life was hopeless, for my whole world was dark.
我觉得我的生活是没有希望的，因为我的整个世界是黑暗的。
During China's Ming Dynasty, there was a man named Wan Hu whose dream in life was "flying to the moon".
中国明朝时期，有一个名叫万胡的人，他一生的梦想是“飞向月球”。
When twelve-year-old John Wilson walked into his chemistry class on a rainy day in 1931, he had no way of knowing that his life was to change completely.
1931年的一个雨天，12岁的约翰·威尔逊走进他的化学教室，那会儿他完全不知道自己的生活将彻底改变。
Daily life was marked by farming, sheep raising and wool production.
日常生活的标志就是耕作、牧羊和产羊毛。
应用推荐