Much like with the current battery life situation, Apple promised a software update that would fix the issue.
和眼下的电池寿命问题很类似，苹果当时也承诺会以软件更新将其解决。
The new server update strategy also promises improved serviceability throughout the life of TL.
新的服务器更新策略还允诺在TL生命周期期间提供更好的可用性。
The last three phases of the request processing life cycle (Update Model Values, Invoke Application, and Render Response) are not needed when the form is auto-saved.
若表单是自动保存的，请求处理生命周期的这后三个阶段（更新模型值、调用应用程序和呈现响应）是不必要的。
Pritchett argues that failing to update the architecture at the end of its life span may have important implications for business.
Pritchett主张，如果没有在体系架构生命期结束的时候更新体系架构，可能会对业务有重大的影响。
Unlike the iPhone 4 antenna issue, the software update is expected to fully fix customer’s complaints of poor battery life.
但与iPhone4天线问题不同，这次软件更新预计会完全修复消费者所投诉的电池寿命不足问题。
Modules participate in a dynamic life cycle which includes the ability to add, update and remove modules at runtime, whilst preserving the state in the system.
模块参与到动态的生命周期里，这个动态的生命周期能够在运行时添加、更新、删除模块，同时保留系统中的状态。
This article has given you the information you need to use UPDATE STATISTICS in a way that will make your life much easier.
本文提供的信息可以帮助您以一种轻松得多的方式使用UPDATESTATISTICS。
Believe that life and time, time dilute all pain. The joy of life is not necessarily create update.
相信生活和时间，时间冲淡一切苦痛。生活不一定创造更新的喜悦。
Update the Team Leader, planning function, and appropriate staff on the current situation, including potential or impending life-threatening situations for team members or victims.
向团队总指挥，管理职能和相关工作人员更新目前状况，包括对救援人员或受灾人有潜在或迫切的生命威胁的情况。
So at this time the emergence of new media, new media to traditional media, it relies on the digital technology, to be able to update, faster, more comprehensive coverage of people's life.
所以在这个时候新媒体出现了，新媒体相对于传统媒体而言，它依托于数字技术，能够更新、更快、更全面的覆盖人们的生活。
In todays knowledge society, life-long self-learning becomes more and more necessary with respect to the large amount of knowledge and rapidly growing knowledge update.
现代社会是一个“知识爆炸”的社会，庞大的知识量和日新月异的知识更新使终身学习成为必需。
Needless to say that this will also make your life easier by having a site that is easier to update in the future.
更不用说这可以使你的网站在将来更容易更新。
From the angle of diesel engines depreciation rule, maintenance cost rule and the consumption rule, This paper analyzes the questions of 195 diesel engines economy-life and update revolution.
从分析柴油机的折旧规律、维修费用规律以及燃油耗费用规律入手，对195柴油机的经济寿命和更新周期问题进行了分析。
We got by on one set for a couple hours of play, finally needing to replace them when the firmware update required more battery life.
我们在一组的打法了几个小时通过了，最后需要更换他们当固件更新需要更多的电池寿命。
Life Technologies undertakes no obligation to update or revise any such forward-looking statements to reflect subsequent events or circumstances.
生命科技公司不承担更新或修订任何前瞻性声明的义务，以反映后期事件或环境。
In these industries, sheet metal has a short life cycle, rapid update, so it belongs to low volume and rich varieties production.
由于在这些行业中，板件的生命周期短，更新速度快，属于多品种小批量的生产。
Despite of the classic solutions of video system based on DSP processor has great performance, many devices have a short life and a high cost in update because of fast upgrade in microprocessor.
基于DSP处理器的视频解决方案虽然具有高性能，但是处理器更新速度快导致设备生命周期短、升级成本较高。
The replacement of some equipment's components makes it in partial update state. The equipment's residual life with such characteristic cannot be calculated by using unit failure rate model.
维修中对设备零部件的更换，使其经常处于局部更新状态，按单元的故障率模型无法计算具有这种特点设备的剩余寿命。
The generic method to determine equipment update occasion is the model of applying conception of equipment natural life, or technical life, or economic life in isolation.
常用的确定装备更新时机的方法是孤立地应用装备的自然寿命，或者技术寿命，或者经济寿命概念的模型。
As if all that wasn't enough, this update also brings life to a whole new part of your Minecraft worlds.
好像这些还不够似得，这个更新还引入了一个Minecraft世界的全新部分。
I would like to open a blog to record his studies and life here, so our family in China would be able to update information about HaiHai. Hai's mum.
我想用博客来记载他成长的历程，这样远在中国的家人能够时时了解他的生活。
Strengthened to update their knowledge, establish a "life-long education" concept has become times of joy.
强化知识更新，树立“终身受教育”的观念，已经成为时代的欢呼。
Furthermore, the locally upgrade mechanism is implemented which makes it easy to maintain and update the system, and prolong its life-cycle at the same time.
本系统还实现了本地系统升级的功能，使得系统更利于维护、更新，延长了系统的使用周期。
I orthodox appearance, inherent hypocrisy, in reality, is an old wanted to learn their customs began a life, but for me this kind of person, I did give the update system in Christ.
我外表正统，内在虚伪，在现实社会里，也想学着那一套旧的风俗开始过生活，可是对于我这样的人，主却让我在基督里更新体制。
I brought her some of her favourite snacks and flowers and most importantly, I wanna update her with my life!
我给她买了她最爱的小吃，还有鲜花。最重要的是，我想让她知道我生活的进展！
News Update: share with each other briefly on recent important news in social life, in the world or just about oneself.
新闻回顾：简单分享最近国内、国际重要的新闻事件或自己身边的故事。
News Update: share with each other briefly on recent important news in social life, in the world or just about oneself.
新闻回顾：简单分享最近国内、国际重要的新闻事件或自己身边的故事。
应用推荐