Swiss people live a very peaceful life and they enjoy their life together with the nature.
瑞士人民过着很平静的生活,他们享受与大自然亲近的生活。
But De Waal said the recession would have a serious impact on planning a life together.
但德瓦尔称,经济衰退会严重影响两个人打算一起生活的计划。
It's about going through life together and serving God together and serving each other.
而是一起生活,一起服侍神,彼此服侍。
I can truthfully say that I live for the day we can settle down for the rest of life together.
我真心的希望我们能一起渡过生命的每一天。
I raise my glass to the happy pair, wishing them a long life together and many children.
我为这一对幸福的人举杯,愿他们白头偕老,多子多孙。
Consider us as your dancing partner as we swing and spin to the rhythm of life together.
我们就像你们的舞伴,和着生命的旋律翩翩起舞。
Recently, we've spent all our time looking for a new place to live and talking about our new life together.
最近,我们一直在找寻新的住所,一起聊着我们的新生活。
Best wishes on your marriage. We hope you will have nothing but joy and happiness in your life together.
在你们新婚之际,让我们衷心祝愿你们白头偕老,幸福快乐。
Together with their family and friends, each couple is full of hopes and dreams for their future life together.
和他们的家人,朋友一样,每一对夫妻都对他们未来共同的生活充满了希望和梦想。
I think the most joyful part about marriage is that two people work hard to achieve every goal of life together.
我认为婚姻最让人感到幸福的地方是两个人一起勤奋工作,一起为人生目标而奋斗。
Best wishes from me on your engagement. I hope you will have nothing but joy and happiness in your life together.
在你们订婚之际,请接受我最美好的祝愿。我希望你们在共同生活中无比愉快,无比幸福。
Hearty congratulations on your engagement. Hoping you will have nothing but joy and happiness in your life together.
衷心祝贺你们订婚之喜,祝你们在共同的生活中幸福快乐。
The story of Adam and Cynthia Morey's life together begins with a bravura description of their wedding in Pittsburgh.
亚当·莫里和辛西娅·莫里的故事以对他们在匹兹堡举行的婚礼的出色描述展开。
Shehas not remarried, and she lives in the same house in Wantagh, on Long Island, surrounded by mementos of their life together.
她没有再婚,仍然住在长岛旺托(Wantagh)的老房子里,被昔日共同生活的回忆所包围。
He was starting to get his life together, but he was haunted by something that his grandfather had said to him on his deathbed.
他开始过稳扎稳打的日子,但事实上祖父临终前对他说的某些话始终在他心头挥之不去。
The secret of love is seeking variety in your life together, and never letting routine chords dull the melody of your romance.
爱情的秘密在于一起寻找生命中的变化,决不要让千篇一律的和音破坏了浪漫的旋律。
You share laughter and tears in your daily life together. You take on responsibility together. And you never complain about it.
在日常生活中你们共同分享苦与乐,共同承担责任,并且从不抱怨。
Although it began as a love match, the marriage turned out to duplicate some of the worst elements of her parents' unhappy life together.
尽管一开始这段感情还不错,但随后她的婚姻生活重复了她父母不快乐的共同生活中最糟糕的部分。
A wedding is a joyous celebration of love. It is the holy mystery of two becoming one, of beginning life together, and of commitment.
婚礼是庆祝爱情的欢喜庆典,诉说这二人合而为一这一神圣的奥秘,也象征着二人共同生命和彼此委身的开始。
Prime Minister David Cameron said the engagement marked "a great day for our country" and wished the couple a long and happy life together.
首相大卫•卡梅隆说,此次订婚是“我们国家意义重大的一天”的象征,并预祝这对新人白头偕老永结同心。
Even if one builds a life together based on trust, attentiveness and mutual support, I think that's it's important that a partner continues to surprise.
生活的根基固然少不了信任、关爱和相互扶持。然而重要的是,要给对方连续不断的惊喜。
I wanted to acknowledge that, because they really were generous when I didn't have my life together, and I've never been anything but grateful for that.
我生活一团糟的时候,他们待我真是慷慨,我一直都心怀感激。
I really thought that one of these days I'm going to get my life together and we're going to get married and we're just going to have this happy old family.
真的,我曾经想过总有一天,我要过上好日子,我们将结婚,我们将拥有幸福的老式家庭。
Part of the pleasure of life on Jura was that he and his young son could enjoy the outdoor life together, go fishing, explore the island, and potter about in boats.
生活在朱拉岛,奥威尔和儿子可以户外出游,钓鱼,环岛行和划船游,享受天伦之乐。
I think the most joyful part about marriage is that two people work hard to achieve every goal of life together, " read a post on the BBS of the popular web portal of Sina.
我认为婚姻最让人感到幸福的地方是两个人一起勤奋工作,一起为人生目标而奋斗。” 新浪网络门户BBS的一则留言中写道。
They were two separate human beings who had come from-and were heading toward-entirely different places. By chance, they had spent some years of life together-that was all.
他们是完全来源于两个不同世界的人,只是偶然间一起生活了几年,仅此而已。
They were two separate human beings who had come from-and were heading toward-entirely different places. By chance, they had spent some years of life together-that was all.
他们是完全来源于两个不同世界的人,只是偶然间一起生活了几年,仅此而已。
应用推荐