"You have to grumble in life, otherwise you get trampled on," was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty and equality.
在这个自由平等的国度里，近六分之一的人给出的主要理由是：“在生活中你必须抱怨，否则你会被踩在脚下。”
This principle of equality extends to many other areas of life in Sweden.
这一平等原则延伸到了延伸到了瑞典的其他的生活领域。
Our deepest national conviction is that every life is precious, because every life is the gift of a creator who intended us to live in liberty and equality.
我们深信每个人的生命都是宝贵的，生命是上帝赐予的专门享受自由与平等的礼物。
When a good life is defined through the ability to buy goods then rights may be reinterpreted to mean not equality before the law, but equality in the market.
当一份好生活可以通过购买物的能力来界定时，权利可能重新解释为不是在法律面前人人平等，而是市场里的平等。
America was open to my grandfather and millions of other immigrants like him, coming to its shores to pursue a better life, founded on freedom, equality and opportunity.
美国对我的祖父和千百万像他一样的移民敞开了大门，他们远涉重洋，前来追求建立在自由、平等和机会之上的更好生活。
Japan has the highest life expectancy in the world but the reasons, says an analysis, are as much to do with equality and public health measures as diet.
分析称日本有全世界最高的预期寿命的原因主要是平等和公共健康措施。
We espouse gender equality in all other aspects of life and it is an anomaly that in the rules relating to the highest public office we continue to enshrine male superiority, "writes Cameron."
“我们主张男女平等，但是涉及到最高公职的法律却与此违背，仍继续保留男性优先权，”卡梅伦写到。
Perhaps it was because of such worship and belief that they got the strength to face the difficulties in this life and treat every creature with the same tolerance and equality.
也许正是因为这种崇拜和信仰，才使得他们不惧怕面对今世的苦难，可以宽容而平等地面对生命与自然界的万物生灵。
Equal treatment and protection of patient privacy and equality for every one life, so they really feel not to be a person to fight with the disease.
一视同仁、保护患者的隐私、平等对待每一个生命，使他们真的感受到不是一个人在与疾病战斗。
Footprints is our close aides, it reflects the strong and weak points of life, to get everyone to live in equality, freedom, happiness, under the blue sky, and grow together.
脚印是我们的贴心助手，它能折射出人生的强弱之分，让每个人都生活在平等、自由、快乐的蓝天下，共同成长。
We espouse gender equality in all other aspects of life, and it is an anomaly that in the rules relating to the highest public office we continue to enshrine male superiority.
我们在糊口中其他的方方面面都提倡男女同等，但事关最高公职的法律却仍然夸大男性的优先权，这显然是不正常的。
In my opinion, equality is important to the principles and way of life, however, it is the ideal relationship between people, between people's attitude is one of mankind's ultimate ideal.
以我所见，平等实在是再重要不过的原则与生活方式，它是人与人之间关系的理想化，是人与人之间的态度，也是人类的终极理想之一。
The practical operational regulations were needed to ensure the equity and equality of medical services , and to secure the health and life rights of residents.
从而使医疗服务的公平性、公正性得到体现，使公民生命和健康的权利得到保证。
Therefore, he finds the disability of the whole human being, and starts to write many things about life , such as birth and death, love, equality and the meaning of life.
因此史铁生由自身的残疾看到了整个人类的残缺，他开始思索人生的诸多问题：生死、爱情、平等、生命的意义等。
The brace height uniformity and the glass flatness should be controlled so as to guarantee force equality, which could improve strength, dependability and service life of the vacuum glass.
控制支撑高度误差和玻璃的平整度，保证受力的均匀，可增加真空玻璃的强度，增加其可靠性，提高其使用寿命。
Second, rights: HIV infection is the social equality of family members, with the law of the protection of personal privacy and a normal study, work, life and the right to seek medical attention.
权利：艾滋病病毒感染者是社会大家庭中平等的成员，拥有法律赋予的保护个人隐私和正常学习、工作、生活和求医的权利。
Naomi's equality protests are great, and her 6 fundraisers have done a lot of good, but none of that is actually helping to improve the daily life of the majority of students.
内奥米提出要求平等的呼声很大，她的资金筹集工作也做得很好，但是这些无一对大多数学生的日常生活起到促进改善的作用。
"You have to grumble in life, otherwise you get trampled on, " was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty, equality and fraternity .
至于法国人爱发怨言的缘由，这个宣扬自在、对等和友爱的国度的六分之一的人称，少儿英语口语这是由于“在生活中必需得埋怨，不然就会遭到轻视。”
The thesis is meant to give a particular account of the independence and relative equality enjoyed by the female of the Qin - Han dynasties in social and family life aganist the special background.
本文拟从秦汉时期特定的时代背景下，着重阐述秦汉女性在社会家庭中所具有的自主和相对的平等。
Write a policy recommendation addressed to the director of LIFE that includes the factors of income, education, equality policies based on your model and according to the directions of ICM.
写一份针对LIFE主任的政策建议，其中包括基于您的模型的收入，教育，平等政策等因素，并根据ICM的指示。
We espouse gender equality in all other aspects of life, and it is an anomaly that in the rules relating to the highest public office we continue to enshrine male superiority.
我们在生活中其他的方方面面都提倡男女平等，但事关最高公职的法律却仍旧强调男性的优先权，这显然是不正常的。
The carnival life in Mikhail Bakhtin's view is the other life mode paralleling to the official one, which is of complete equality and freedom, freeing from the authority, regulations and rules.
巴赫金认为狂欢节生活是在官方世界的彼岸找到的另一种生活方式。
The carnival life in Mikhail Bakhtin's view is the other life mode paralleling to the official one, which is of complete equality and freedom, freeing from the authority, regulations and rules.
巴赫金认为狂欢节生活是在官方世界的彼岸找到的另一种生活方式。
应用推荐