Photo Tip: to capture an intimate moment, the photographer must learn how to earn the trust of the subject, as well as when to "disappear" and let life unfold.
摄影小贴士：要捕捉亲密的瞬间，摄影师必须学会获取被摄者的信任，还要学会在适当的时候让自己“隐身”，让生活得以自然地展开。
The projects his department has been overseeing aspire to improve the general quality of street life and, in a few cases, tip the balance in neglected corners of the city.
他的部门监管的这些项目激发了整体街道生活的改善，有时候也让城市中被忽略的角落变得举足轻重。
Tip: if your home is invaded, do not fight back unless your life is in danger.
小贴士：如果有人侵入你的家，除非你的生命受到威胁，不要抵抗。
Tip: if your home is invaded, do not fight back unless your life is in danger. Cooperate and remain calm.
小贴士：如果有人侵入你的家，除非你的生命受到威胁，不要抵抗。配合入侵者并保持镇静。
"I know it," returned the Lion, wiping a tear from his eye with the tip of his tail. "it is my great sorrow, and makes my life very unhappy."
“我知道，”狮子回答说，同时用尾巴尖从眼里擦去一滴眼泪，“这是我最大的悲哀，而且使我的生活很不愉快。”
Let your life lightly dance on the edges of Time like dew on the tip of a leaf.
让你的生命像露水在叶尖一样，在时刻的边沿上轻轻舞蹈。
But if it is executed professionally, it can tip the odds in favor of making a good decision, and those odds are what our life is all about.
但是，如果按专业化的方法进行，它可以让几率偏向于做出一个好的决定，而那些几率就是我们人生最为重要的。
But omega-3 is just the tip of the nutritional iceberg; many nutrients have proven cognitive effects, and do so throughout a person's life, not merely when he is a child.
但omega - 3只是益脑食物的冰山一角；已经证实许多营养物质有促进认知的功效，不仅是在儿童时期吃这类营养品有效，而是终身可食用受益。
The tip of the screw driver has been made of hardened steel which has been ground to provide a long life and a precise carburettor set-up.
尖端的螺丝刀已经取得了淬硬钢已地面提供一个长期的生活和一个确切的化油器的设立。
From beauty tip to an expert career advice we all have a specific mantra for each and every situation that life throws us in.
从美容贴士到专业的职业建议，我们对生活中的各个场景都有特定的准则。
Apart from a way to bid farewell to college life, a graduation tip now also serves as a form of soul-searching for graduates.
除了作为告别大学生活的方式外，毕业旅行现在也成了毕业生心灵追寻的途径之一。
Then she wandered off, following a zigzag path along the border between Life and Death, her tail wagging so hard, the tip of it beat the river into a froth behind her.
然后她沿着现世与冥界蜿蜒曲折的边沿漫步而去，她的尾巴飞快地摇着，尾尖溅起的泡沫跟在她的身后。
Be creative. This would be a good place to add your own tip for improving your life right now. Go ahead, be creative!
要富有创意。做一个有创意的人，你的美好生活从这里开始。
"An upperclassman gave me the tip so that I could readapt to college life before feeling overwhelmed by all the essays and assignments" he said.
“是一个师兄教我这么做的。因此，我可以在被论文和作业压垮前重新适应校园生活。”他说。
They in the Antarctic voyage, on my way back, unfortunate tip trapped, but they use their wisdom to save his own life.
他们在南极地区航行，在回来的路上，不幸被冰山困住，但他们用自己的智慧拯救了自己的生命。
The present invention provides a composite pen which can yield two or more kinds of writing effects at its tip and can prolong the writing time and working life of both tips.
本发明提供一种，以本身功能就可在同一个书写笔端获得两种及两种以上书写效果的书写器具，并且还可延长其两端用笔书写时间及使用寿命的复合笔。
Life Kang but out of spirits stand, imitate a Buddha an one condemned to death on the tip of execution yard, prepare a to die, completely gave up to beg to living the hope for beating the rap.
寿康却垂头丧气地站着，仿佛一个死囚已到了刑场，准备一死，完全放弃了求生逃罪的希望。
This is an important career tip, although it applies to other areas of life as well.
这是一个很重要的职业技巧，也可以用于生活中的其他方面。
This paper analyses that tip Angle of drill bit influences on cutting capability and life of twist drill, when the material and shape of work piece is different.
分析了工件材料、形状不同时，钻尖顶角的大小对麻花钻切削性能及寿命的影响，介绍了麻花钻的钻尖顶角的选择。
"An upperclassman gave me the tip, so that I could readapt to college life before feeling overwhelmed by all the essays and assignments," he said.
“是一个师兄教我这么做的。因此，我可以在被论文和作业压垮前重新适应校园生活。”他说。
Written in red felt-tip pen and affixed to a door, they are among the last words of a 14-year-old Japanese schoolgirl, who took her life on April 23rd.
这句用红色毡头笔书写的并贴在门上的警告却赫然出现在一位年仅14岁的日本女学生的遗言之中，此女于4月23日自杀。
There are few places on earth where life is as short and brutal as in Bundelkhand, the 6 desolate region straddling the southern tip of Uttar Pradesh where Banda lies.
在这个地球上，很少有地方的生命比印度的本德尔·坎德区更短暂、更残酷了。这个荒凉的地方位于北方邦南端，班达地区就属于这个区域。
The large heat loading in converter leads to the easily distortion of oxygen hole in lance tip, which has influence on the efficiency of steel-making and the life-span of oxygen lance tip.
转炉氧枪喷头热负荷大，导致喷孔容易变形，进而影响炼钢效率和喷头寿命。
Safety protection, energy save and extend heater life. Auto power cut-off under the circumstances of standby for 30 minutes, failure of temperature test, PCB, heating element and low tip temperature.
当30分钟闲置， 或测温系统出现故障， 如焊咀温度低于警诫线，发热芯或线路板发生故障时，自动切断电源， 具安全，省电及延长芯头寿命的优势。
Exercises and quitting smoking are thought to be important steps for a long, healthy life, but a new study suggests another potential tip fore...
人们认为锻炼身体和戒烟对健康长寿至关重要，但是一项新的研究表明，延长寿命可能还有一个技巧- - -交友。
This tip can be found in a booklet, Passport to the Pub: the Tourists' Guide to Pub Etiquette, a customers' code of conduct for those wanting to sample a central part of British life and culture.
这个忠告可在名为《酒吧护照：旅游者酒吧仪俗指南》的小册子中找到，它对那些想要领略英国生活和文化核心部分的人是一种行为准则。
Exercises sand quitting smoking are thought to be important steps for a long, healthy life, but a new study suggests another potential tip for extending lifespan: make some friends.
人们认为锻炼身体和戒烟对健康长寿至关重要，但是一项新的研究表明，延长寿命可能还有一个技巧---交友。 。
Why Doctors Say Not All Fat Is Created Equal The recent report that having a pot belly in your 40s roughly triples your risk of dementia in later life is just the tip of an ominous adipose iceberg.
大肚腩隐藏大风险近一项报告指出，如果你在40多岁时有一个大肚腩，那么在晚年患上痴呆症的几率大概要增加两倍。不过，这也许只是肥胖所带来恶果的冰山一角。
Why Doctors Say Not All Fat Is Created Equal The recent report that having a pot belly in your 40s roughly triples your risk of dementia in later life is just the tip of an ominous adipose iceberg.
大肚腩隐藏大风险近一项报告指出，如果你在40多岁时有一个大肚腩，那么在晚年患上痴呆症的几率大概要增加两倍。不过，这也许只是肥胖所带来恶果的冰山一角。
应用推荐