He placed great emphasis on the importance of family life and ties.
他非常重视家庭生活和家庭纽带。
There is no rushing a river. When you go there, you go at the pace of the water and that pace ties you into a flow that is older than life on this planet.
到了河上，你必须屈从于水流的节拍，而不可能让水流为你加快步子，这种节拍将你汇入一条比地球上的生命更久远的泉流。
Buddhism has a great influence on daily life of the Myanmar who preserves the traditions of close family ties, respect for the elders and devotion to Buddhist teachings.
佛教对缅甸的日常生活有很大的影响，他们保留着传统的家庭纽带，尊敬老人，信仰佛教。
Open-minded people tend to be more optimistic towards life in general. This ties in with the fact that open-minded people are able to “see both sides of the coin”.
总的来说，思想开朗的人对生活更乐观，因为他们可以看到事物的两面性。
The software that ties all the devices together, and hands off between your gadgets - tablet to PC, smartphone to printer –and between your work and home life will be webOS.
webOS将所有设备都“捆绑”在一起，你可以用一种设备去操作另外一种——从平板电脑到个人电脑，从智能手机到打印机，webOS将你的工作和生活紧密联系在一起。
The software that ties all the devices together, and hands off between your gadgets - tablet to PC, smartphone to printer – and between your work and home life will be webOS.
webOS将所有设备都“捆绑”在一起，你可以用一种设备去操作另外一种——从平板电脑到个人电脑，从智能手机到打印机，webOS将你的工作和生活紧密联系在一起。
His ties with them also mark the biggest contradiction in Vanderbilt's life.
与这些人的往来也构成了范德比尔特一生最大的矛盾。
The whole idea that someone can predict what is going to happen in your future ties into a suspicion that life follows some pre-ordained plan.
有人可以预测未来发生在你身上的事情，这样的想法就与“命中注定”的观点联系了起来。
Allow the vibrations of the light earth dream to dissolve ties of attachment to others in your life dance.
允许地球光明梦想的振动把你生命之舞中捆绑到其他人的连接全部溶解。
Additionally, for those who have difficulty releasing unwanted and unnecessary objects or property within their life experience, the fifth octave of love will dissolve the ties of attachment.
此外，对那些有着释放内在体验中那些不想要的和冗余的对象、所有物有困难的人来说，第五个爱的八度音阶将溶解不良连结的纽带。
What makes the Second Life documentation interesting, and ties in well with the open source release of the viewer, is that the wiki is editable by users and encourages contributions.
使SecondLife文档非常有趣并且使其非常适合查看器开源版本的一个原因是这个wiki是可以由用户进行编辑的，并且鼓励用户对此做出贡献。
A bride may wear or carry something old to represent her continued ties to her family and her old life.
新娘可以穿着或佩戴一样旧衣物来象征她和她娘家及过去生活之间的历史纽带。
But there's little question that strong social ties can bring a host of benefits: fewer colds, better brain health, and a longer life, to name a few.
但是，也有一些疑问，因为密切的社会关系也能带来大量的好处，比如较少感冒，促进大脑健康，长寿等等。
Have a great time over spring vacation, remembering that springtime and good friends and family ties are enduring values in life whatever happens in history.
春假愉快！记住：无论历史上发生了什么事，春天，好友，家庭纽带是一生中永恒的珍爱。
The secret is to spend money in ways that promote the areas of life that boost happiness: social ties, physical health, valued causes, learning, novelty and challenge, and the like.
秘密在于花钱的方式要去提高生活中那些会提升快乐的方面：社会往来、身体健康、看重的事业、学习、新鲜事物以及挑战的类似这些。
When the social role of the life rituals subject changes, the role of the surrounding social members related to the subject blood ties or by marriage also changes immediately.
当人生礼仪主体的社会角色发生变化时，周围与之有血亲或姻亲关系的社会成员的社会角色也随之发生了变化。
Though its ties are becoming increasingly loose, the ancestral idea still exerts certain influence on the villagers daily life .
平峰村宗族关系纽带日渐松散，但宗族观念在村民日常生活中仍具有一定的影响力。
"Ties" are the various aspects of a person's life that bind them to their country or residence: possessions, employment, social and family relationships.
联系是从人们生活的多个方面，他约束着他们的本国和住所：财产，职业，家庭及社会关系。
A bride may wear or carry something old to represent her continued ties to her family and her old life.
新娘携带或穿戴旧的物品以表示她和娘家以及过去的生活关系不断。
Make relationships a priority. Social ties give you a sense of purpose and meaning in life.
这是一个优先考虑的问题，社会联系可使你感受到生活的目的和意义。
Buffett's personal life as usual is very thrifty, laughing when Obama gave him the honors of a "Little White House ties."
由于巴菲特平时的个人生活极为节俭，奥巴马在授勋时笑称送给他一条“白宫小领带”。
People with strong social ties appear better able to tackle major life changes and daily hassles.
拥有密切社会关系的人们似乎能够更好地应付生活的重大变化和日常困难。
Yeats bridges Irish and English cultures, and he is importantly Protestant with social and family ties to English life.
叶芝连接了爱尔兰和英国文化，作为新教徒，他和英国，在社会和家庭方面联系紧密。
Something old... a bride may wear or carry something old to represent her continued ties to her family and her old life.
有旧新娘可以穿着或佩戴一样旧衣物来象征她和她娘家及过去1生活之间的历史纽带。
Something old…A bride may wear or carry something old to represent her continued ties to her family and her old life.
有旧新娘可以穿着或佩戴一样旧衣物来象征她和她娘家及过去生活之间的历史纽带， 传奇私服。
Something old…A bride may wear or carry something old to represent her continued ties to her family and her old life.
有旧新娘可以穿着或佩戴一样旧衣物来象征她和她娘家及过去生活之间的历史纽带， 传奇私服。
应用推荐