The consciousness of life and also the life theme has been fully expressed in Records of History.
《史记》具有强烈的生命意识和生命主题。
Each pair of lovers all hope oneself can be only one life, life theme. So, have love, please don't provoke ambiguous touch!
每一对情侣都希望自己能成为彼此生命中的唯一，一生的主题。所以，拥有了爱，就请别再沾惹暧昧！
Red Boy theme park pavilions life, better color interpretation of the brand culture of life theme park in the exhibition pavilion design is the Red Boy is a major key points stand out.
红孩儿主题公园凉亭的生活，更好地生活在展馆的设计主题公园的品牌文化色彩的解释是红孩儿是一个重要的关键点脱颖而出。
Paper-cuts were used for many purposes, and everything can become the theme of paper-cuts, from people to the things that can be used in everyday life such as birds, flowers, and animals.
剪纸有很多用途，任何东西都可以成为剪纸的主题，从人到日常生活中可以使用的东西，如鸟、花和动物。
You might think that I chose my second theme the importance of imagination because of the part it played in rebuilding my life but that is not wholly so.
你们可能认为我选择想象力作为第二个演讲主题是因为它在重筑我人生的过程中起了作用，但这不是全部原因。
We applaud the theme of "Better City, Better Life", and we expect this exposition to be an unqualified success.
这些工作成就了围绕着“城市，让生活更美好”这一主题展开的精彩纷呈的工业和经济盛会。
The theme of World Expo 2010 Shanghai is "Better City, Better Life." We share this goal.
2010年上海世博会的主题是“城市，让生活更美好”，这也是我们所向往的重要目标。
In 1937, the World's Fair headed to Paris, which gave it the theme of Art and Technology in Modern Life.
1937年世博会转战发过巴黎，并为它提供了在现代生活下的艺术和技术的主题。
It justifies at last that variant of an old theme that a little thought estranges from life whereas much thought reconciles to life.
它最终维护了一个古老主题变体的合理：只有少许思想远离了生活，而许多思想与生活达成了和解。
In keeping with the theme that water might equal life, astronomers believe that if such an ocean exists on Callisto, it's possible that complex life might also be in it.
让我们回到主题，有水就意味着生命。天文学家们相信，如果木卫四上确有海洋的存在，那么它便很有可能存在着复杂的生命。
This ambivalence that was part of his personal life, the way he lived, would be a constant theme in subsequent Russian and still, in many ways, is today.
这种矛盾成了他个人生活的一部分,他的这种矛盾的生活方式在接下来的俄国,即便是在今天的俄国也是个不变的主题
With the theme ‘Better city, better life’ Expo organisers have challenged participants to generate ideas for liveable cities in the 21st century.
因此，围绕“城市，让生活更美好”的主题，世博会主办方鼓励各参展国为适合21世纪居住的城市作大胆构想。
There are also some very amazing statues, many of which follow the theme of life in Egypt, especially in rural areas, but others vary, and include a number of abstract works.
博物馆中还展出着许多令人惊叹的雕塑，同样，很多仍是以埃及的生活为主题，特别是埃及乡村的生活，当然，也有其他多种多样的主题，包括一些抽象的作品。
Whether Apple can maintain that design theme (and battery life) with all this new hardware remains to be seen.
让我们拭目以待苹果能否在装上新的硬件之后还保持现在的外观设计主题（以及电池寿命）。
The blue color mascot represents the elements including earth, dream, sea, future, technology and manifests the theme of World Expo "Better City, Better Life."
而吉祥物的蓝色则表现了地球、梦想、海洋、未来、科技等元素，符合上海世博会“城市，让生活更美好”的主题。
The logo and mascot should reflect Expo 2010's theme "Better City, Better Life" and Jilin's exhibition theme for the event "Songs and Poems at foot of Changbai Mountain."
应征的形象标识和吉祥物设计应符合上海世博会“城市，让生活更美好”的理念，突出吉林省展馆“长白山下放歌行”的主题，体现“创造绿色宜居城市、享受现代美好生活”的深远立意。
The sea creatures, somehow restored to life in a theme park, hint at a future where cloning makes re-creating extinct animals possible.
I intend for that to be the theme of the rest of my life. I invite you to consider it as a focus for your life, too, because nothing will make a greater difference for eternity.
我决定以父亲的嘱咐为我余生的宗旨，也邀请你考虑将此当作你人生的焦点，因为再没有一件事此这使命对永恒更有贡献。
This year's theme stresses the importance of breastfeeding as a life-saving intervention, especially during emergencies.
今年的主题强调母乳喂养作为一种尤其是紧急情况期间拯救生命的干预措施的重要意义。
That’s why these real-life scenarios act as the theme of a new role-playing card game, the very latest hit among college students.
这便是最新风靡大学校园的角色扮演游戏会选择许多真实生活场景作为主题的原因。
Thinking creatively and with vision, both about your career and personal mission, should become a life-long process and a central theme in your continued success.
发散思维且不忘理想志愿——这里指的是你的生涯和个人的使命——都应贯穿自己的一生，成为自己以后的成功中的心主题。
While not all of the C.C.N.Y. thinkers became neoconservatives, the danger of good intentions carried to extremes was a theme that would underlie the life work of many members of this group.
虽不是所有来自纽约城市学院的思想者都加入了新保守派，良好意愿演变成极端思想的危险却贯穿该群体大多数成员毕生工作始终。
Moreover, the successful operation itself is the best interpretation and demonstration of the theme "Better City, Better Life".
其成功运营的本身，就是对于“城市，让生活更美好”的诠释和示范。
Moreover, the successful operation itself is the best interpretation and demonstration of the theme “Better City, Better Life”.
其成功运营的本身，就是对于“城市，让生活更美好”的诠释和示范。
A constant theme heard from thoughtful Chinese is that China's rise lacks a moral underpinning, and that a moral vacuum lies at the heart of Chinese life.
经常能够从有思想的中国人口中听到，中国的崛起缺乏一种道德基础，道德在中国人的心灵中缺失。
And his "the cup of life", which was the theme song of 1998 World Cup, was popular around the world.
他为1998年世界杯演唱的主题曲《生命之杯》风靡全世界。
And his "the cup of life", which was the theme song of 1998 World Cup, was popular around the world.
他为1998年世界杯演唱的主题曲《生命之杯》风靡全世界。
应用推荐