One of our major life tasks is to invent a purpose in life sturdy enough to support a life.
我们的生命使命之一就是为生命找一个足够有说服力的目标以支撑我们生命的延续。
In this cylce, Gemini is chosen to sample life before settling down to one specific talent or set of life tasks.
在这个阶段，双子被选择用于体验生活的各个面向，其后才是选择一个特定的目标或人生任务。
The next series of advertisements were targeted at women and depicted how Coca-Cola could help them with everyday life tasks by making them feel more refreshed.
下一系列的广告以妇女们作为宣传目标，它画出了可口可乐如何使她们恢复精神从而对其每天的生活任务有帮助的。
At school, pupils prepare for adult life by learning to carry out almost all the tasks which they will face when they grow older.
在学校里，学生们通过学习完成他们长大后将要面对的几乎所有的任务来为成年后的生活做准备。
All her life, Kelly had stuck with difficult tasks and challenges, and triumphed.
凯利在一生中遭遇了种种艰巨任务与挑战，但成功了。
If you analyze your list, you'll find that 20% of the tasks contribute to 80% of results in your life.
如果你对你的清单进行分析的话，会发现生命中，那20%的任务却能得到80%的效能结果。
Every single day you go into work, you can tie some of your least favorite tasks directly towards achieving a life goal.
工作的每一天，都直接与你的生活目标紧密地联系在一起，喜欢的工作正朝着你的目标前进。
And by adding all these new tasks to our daily routine, are we overstressing ourselves and reducing our quality of life?
并且加上我们日常工作中新增的任务，我们是不是对自己太严苛了？降低了生活质量？
In real life however, tasks do not always take exactly 5 minutes each time they run.
不过，在现实生活中，任务在每次运行时并不是始终正好用5分钟的时间。
Instead of focusing on your tasks I am asking you to focus on the most important part of your life.
我所说的是聚焦到你生活中最重要的部分而不是聚焦到你的任务。
If you want to live a balanced life you should start paying more attention to your everyday tasks and treat them like sources of inspiration rather than boring routines.
如果你想要生活的平衡，你应该开始关注你每天的工作，对待他们就像激情的源泉而不是繁琐的常规琐事。
Business processes, as well as human tasks, support several life cycle options.
业务过程和人工任务支持几个生命周期选项。
The SOA life cycle helps you to organize a project plan around the four phases and the activities and tasks that constitute them.
SOA生命周期帮助您围绕着四个阶段以及组成它们的活动和任务来组织项目计划。
Life balance is my focus on the most important things in my life and not being afraid to let go of less important tasks, projects and people.
生活平衡是我总能专注在我生活里最重要的事情上，不担心放弃那些不太重要的任务，项目和人。
Say “no” to projects and tasks that are not aligned with your yearly and life goals.
拒绝授受与你人生及年度目标不一致的项目和任务。
Human task service: the back-end service for managing the life cycle of tasks.
人工任务服务：管理任务生命周期的后端服务。
What's more, merging your workout with your social life will help you fit two important tasks into your overbooked calendar at once.
更重要的是，将你的社会生活与健身练习这两个重要的任务相合并可以立刻使你适应你已经超出过多的日程安排。
Instead, focus on the few tasks that make the most difference - to your company, to your career, to your life.
相反，专注于那些对你的公司，你的职业，你的生活最能有所改变的任务吧。
At the time, about five years ago, I didn't even know I was on a journey.I just knew that something was missing and I felt like I was living a life of endless tasks.
大概是五年以前，我甚至不知道自己是在人生的旅途上，只知道少了点什么东西，同时也感觉人生就像是在无尽的工作中度过。
The examples specifically read and alter a configuration file, but you can use these concepts for any of the type of tasks at that arise in a UNIX developers life.
这些示例逐一地读取并修改配置文件，但在UNIX开发人员的日常工作中，您可以在任何类型的任务中使用这些概念。
Some of us use index CARDS in their daily life for scheduling, prioritizing, and discussing daily tasks with their families.
有些人用索引卡来规划日常生活、制定工作优先级，或是与家庭成员一起讨论问题。
In our distant, amoeba-like ancestors, clusters of genes were already forming to work together on building cell walls and on other very basic tasks essential to life.
在我们变形虫那样的远古祖先身体里，基因之间已经形成了固定的组合来一起从事构成细胞壁和其他基本的生命必要活动。
They fill life with checklists, and try to crank out tasks as if they were widget machines.
他们的生活中充满了待办事项清单，然后像个机器人似地要一件件搞定。
At the same time, introduce a few 20% high value tasks to your life - those tasks that matter the most and will create the most impact in your life when you do them.
同时，了解那20%对你生命有高价值的事情，那些最重要的，当你去做这些事情的时候，会产生最大的影响。
I have my moments of productivity, where I'm cranking out the tasks and checking things off my to-do list like my life depended on it.
当我有效率的时候，我会完成我的工作，然后把他们从我的任务清单上划去。
Once you do, you can shave a few minutes off your tasks on a daily basis. Compound this over a year and you'll saving hours of precious life.
这样每天你的动作都能节省几分钟，长此以往，你可以节省许多宝贵的时间去享受生活。
You will never arrive at the state in life where you're too important to help with menial tasks. God will never exempt you from the mundane. It's a vital part of your character curriculum.
你永远不会到达一个生命的阶段，在那里，你作为一个大人物，不需要作一些小事，帮助你成长。
As mentioned before, the business process Choreographer manages the life cycle of business processes and human tasks.
正如前面提到的，BusinessProcess Choreographer用于管理业务流程和人工任务的生命周期。
As mentioned before, the business process Choreographer manages the life cycle of business processes and human tasks.
正如前面提到的，BusinessProcess Choreographer用于管理业务流程和人工任务的生命周期。
应用推荐