At home, the day begins with a heart-to-heart talk with her father. Her life study class began at an early age.
在家里，一天的开始是和爸爸谈心，她的终身学习从很小就开始了。
That we develop modern distant-learning greatly will accelerate the education dissemination of our country and is also instructive for setting up whole-life study system.
大力发展现代远程教育，对于促进我国教育的普及和建立终生学习体系，具有重大的现实意义。
In his Case Study House, Ralph Rapson may have mispredicted just how the mechanical revolution would impact everyday life.
在罗夫·雷普森的案例研究住宅中，他可能错误预估了机械革命对日常生活可能产生的影响。
Her bravery has given me the will to carry on with my life and my study.
她的勇气激发了我继续生活和学习的意愿。
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了，我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
I am looking forward to starting a new study life, and I think I have prepared well with enthusiasm.
我期待着开始新的学习生活，我想我已经充满热情地准备好了。
This is because you won't be able to succeed in your studies unless you balance your personal life and your study.
这是因为除非你能平衡好个人生活和学习，否则你就无法在学习上取得成功。
I'm writing to ask for some practical suggestions on how to strike a balance between study and life.
写这封信是为了询求一些切实的建议，请问如何才能在学习和生活之间达到平衡。
They believe the harder their children study, the happier life they will have in the future.
他们相信孩子学习越努力，他们将来的生活就会越幸福。
The main reasons for city dwellers to commute on a daily basis is not just for work but also for study, business, shopping and their social life.
城市居民每天通勤的主要原因不仅是工作，还包括学习、商务、购物和社交生活。
A new study suggests that the conversational pace of everyday life may be so brisk it hampers the ability of some children for distinguishing discrete sounds and words.
一项新的研究表明，日常生活中的对话节奏可能过于轻快，以致于阻碍了一些孩子区分不同的声音和单词的能力。
This important study demonstrates that the more fiber you eat during your high school years, the lower your risk is in developing breast cancer in later life.
这项重要的研究表明，一个人在高中时期摄入的纤维越多，在以后生活中患乳腺癌的风险就越低。
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
如果你认为生活是美好的，并且希望它一直如此，那么你很有可能会活到高龄，至少一项新研究的结论表明如此。
In one study of 400 adult who had achieved distinction in all areas of life, researchers found that three-fifths of these individuals either did badly in school or were unhappy in school.
在一项对400名成年人（他们在生活的各个方面都取得了卓越的成就）的研究中，研究人员发现，这些人中有五分之三的人要么在学校表现得很糟糕，要么在学校过得不开心。
A few months ago, I wrote a piece called "There's More to Life Than Being Happy" about a psychology study that dug into what happiness really means to people.
几个月前，我写了一篇名为《人生不止是要快乐》的文章，是关于一项心理学研究的，该研究深入探讨了快乐对人们的真正意义。
It is also important to note that the study found only a correlation, as researchers did not prove for certain that optimism leads to a longer life.
还值得注意的是，该研究只是发现了一种关联，因为研究人员并不能明确证明乐观与长寿有必然联系。
While you are in the prime of life, why not devote yourselves to a special field of study?
为什么不把握人生中最美好的时间，努力做一种专门学问呢？
Their study was conducted in the prairie vole, a small rodent that mates for life.
他们的研究对象是草原田鼠，一种终生交配的小型啮齿动物。
Roberts has spent much of his working life collating the data on which the study was based.
罗伯茨花费很多工作时间来整理检点数据，以此作为该研究的基础。
Although the study is based on plant life in Scotland, our models apply across regions spanning hundreds of thousands of square kilometers.
虽然这项研究是以苏格兰植物生存为基础，但是我们的模式适用于跨越数十万平方公里的地区。
Reading literary fiction could also offer a way to "practice" your social skills and use them more in real life, according to another researcher not involved in the study.
另一位没有参与这项研究的研究人员表示，阅读文学小说也可以提供一种“练习”社交技能的方式，并在现实生活中更多地使用这些技能。
Because of longer life spans, Americans are also boosting their savings to preserve their nest eggs, the TD Ameritrade study showed, which surveyed 2,000 adults between 40 to 79.
德美利证券公司的该项研究调查了2000名40至79岁的成人，研究表明，由于寿命延长，美国人也在增加储蓄以留存养老储备金。
A new study reports the common drug aspirin greatly reduces life-threatening problems after an operation to replace blocked blood vessels to the heart.
一项新的研究报告说，阿斯匹林这种普通药物就可以大大减少心脏血管阻塞手术后出现的危及生命的情况。
We should have life-long learning in the era of Internet, which requires us to continue with study even after graduation.
在互联网时代我们应该学会终身学习，这要求我们即使在毕业后也要继续学习。
Humor can make one energetic in his work, study, and life.
幽默能使人在工作、学习和生活中充满活力。
My English teacher is always ready with advice for our study and life.
我的英语老师总是乐于为我们的学习和生活提供建议。
In college, I found my life meaning by deciding what I wanted to study and what career I would prepare for.
在大学，我通过决定我想要学习什么以及选择怎样的职业生涯来找到我的人生意义。
"Thanks to my volunteer teacher, my life has changed a lot. I will study hard and become an excellent person like her," Li Sumei, a local student, says excitedly.
“多亏了我的志愿者老师，我的生活改变了很多。我会努力学习，成为像她一样优秀的人，”当地学生李素梅兴奋地说。
When you study hard at your lessons, your parents are always taking good care of your life and your health.
当你努力学习你的课程时，你的父母总是很好地照顾你的生活和健康。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
应用推荐