His masterpiece Life Studies was characterized by its new exploration in both poetic themes and techniques.
他的诗集《生活研究》以对诗歌主题和技巧所做出的新的探索而著称。
Life Studies is the first book in which Lowell successfully substituted subjective experience for the objective attitude of poet.
《生活研究》是洛厄尔第—本成功地用诗人的主观经验代替客观审视的作品。
Study on the quality of leisure life studies how people use their leisure time and how about the leisure opportunities and the leisure environment the society supplies.
休闲生活质量研究探讨的是人们对闲暇时间的利用和分配状况，社会为人们提供休闲机会的充足程度和提供休闲环境的优越程度。
This is because you won't be able to succeed in your studies unless you balance your personal life and your study.
这是因为除非你能平衡好个人生活和学习，否则你就无法在学习上取得成功。
"In fact, there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot studies conducted decades ago," Barbara Hagerty writes in her new book, Life Reimagined.
芭芭拉·哈格蒂在她的新书《重新设想生活》中写道：“事实上，除了几十年前进行的一些小规模试点研究外，几乎没有确凿证据证明中年危机的存在。”
Numerous psychological studies have demonstrated that children who learn to wait for things they desire are more likely to succeed in a number of ways later in life.
许多心理学研究表明，学会等待他们想要的东西的孩子更有可能在以后生活中的许多方面取得成功。
From these studies, scientists have concluded that the surface of the primitive Earth was covered with oceans containing the molecules fundamental to life.
从这些研究中，科学家们得出结论，海洋覆盖着原始地球的表面，其中含有构成生命的基本分子。
But both studies show that long life isn't just a matter of your physical health but of your mental health.
但这两项研究都表明，长寿不仅关系到你的身体健康，还关系到你的精神健康。
Studies since then suggest that marriage could add as much as seven years to a man's life and two to a woman's.
从那以后的研究表明，婚姻可以让男人多活七年，让女人多活两年。
Both studies show that long life isn't just a matter of your physical health but of your mental health.
这两项研究都表明，长寿不仅与身体健康有关，还与精神健康有关。
You'll do better in your studies and in your life.
你会在学习和生活中做得更好。
Living in a village provides him with unique experiences, he says, quite different from busy life in big cities, such as Shanghai, where he studies.
他表示，农村生活给他带来了独特的体验，这与他学生时所在的上海这样的大城市的忙碌生活截然不同。
Studies show that people who failed at school may not end up failing in life.
研究表明，在学校失败的人最终可能不会在生活中失败。
Because of studies like these, some countries and cities want nature to be part of people's everyday life.
因为有这样一些研究，部分国家和城市希望将自然融入人们的日常生活当中。
She vowed to herself that she would dedicate her life to scientific studies.
她默默地发誓要献身于科学研究。
She knew that life that summer no longer revolved around her, and school, and my studies.
她知道，因为学校和我的学习，那个夏天的生活不再以她为中心了。
Studies have shown that a reduction in caloric intake can increase life expectancy in animals-why not humans?
大量研究表明，减少热量的摄入可以增加动物的寿命——人类又何尝不是呢？
And those studies must look at quality of life, not just the severity of the disease.
这些研究必须着眼患者的生活质量，而不仅仅是疾病的严重程度。
Previous studies found meteorites harbour the other two of the three basic ingredients of life.
早先的研究也发现陨石内蕴含构成生命的三种基础成分中的两样。
Then at the age of 31, I started a new life with basic studies in mathematics at the University of Toulouse, France.
31岁那年，我开始了在法国图卢兹大学学习数学的新生活，在这之后我完成了我的博士论文，是关于 参数化
In a series of articles and studies, he has argued that increasing life expectancy makes the midlife years a time to grow and flourish.
在一系列的文章和研究结果中，他认为不断增长的生活期望使得中年时期成长并日益蓬勃。
The idea of looking for transplanted life stemmed from studies of meteorites from Mars that landed on Earth.
寻找被移植的生命体的想法源于对落在地球上的火星陨石的研究。
New books have been written about her. And her work and life are the subject of many studies, conferences and festivals.
许多有关她的新书出版了，而且她的作品和她的一生也成为许多研究、会议和节日的主题。
We all have a story to tell. At the very least blogging is a fabulous way of keeping a journal of your life, art, family, travels, hobbies or studies.
我们都有需要诉说的故事，至少博客就是记录你生活、艺术、家庭、旅游、兴趣或学习的一个绝佳方式。
By the grace of Providence I have never had a headache in my life, nor a moment of compunction for interrupted school studies.
承蒙上天恩赐，我这一辈子也没有为学习被打扰而头痛，也没有为被打断了的学校功课而感到一丝不安。
Studies of lung cancer screening, for instance, have failed to prove that it prolongs life.
例如，肺癌筛查的研究，没能证实可以延长生命。
He studies and writes about management, innovation, and the nitty-gritty of organizational life.
他主要研究与著述关于管理学，管理技术的革新，以及组织生活的本质。
Studies show that the higher temperature does not reduce the equipment’s reliability or life expectancy.
研究显示，较高的温度并不会降低设备工作的稳定性或平均寿命。
Until the second phase of his life, he was a wrapt, consecrated solitary, pursuing his studies by intense introspection, with a mental endurance perhaps never equalled.
在他生命的第二阶段之前，他一直保持神圣的孤独，通过强烈的内省，以一种可能永无匹敌的精神毅力坚持他的研究。
Studies show that the higher temperature does not reduce the equipment's reliability or life expectancy.
研究显示，较高的温度并不会降低设备工作的稳定性或平均寿命。
应用推荐