My elder sister is the center of my life. I never find the absence of love, friendship or guardian till I am with my sister.
我的姐姐是我生活的中心。和姐姐在一起为止，我从来没有缺少过爱情、友情和保护。
One last hug and a final good-bye and I would be on my way to a new life abroad, leaving my beloved sister behind.
会是什么样呢，最后一个拥抱，最后一声再见，然后踏上去国外开始一段新生活的旅途，撇下心爱的妹妹。
Yet in its youth it was, like its gentler sister Earth, swathed in oceans that provided a suitable breeding ground for life.
然而，金星年轻的时候曾和它温和的妹妹地球一样被适合孕育生命的海洋包裹着。
My elder sister is a center of my life. I never find absence of love, friendship or guardian till I am with my sister.
姐姐在我生命中很重要，和姐姐在一起，我从来没有缺少过爱情、友情和保护。
Yet the bishop of Phoenix, Thomas Olm sted, immediately excommunicated Sister Mary, saying, "the mother's life cannot be preferred over the child's."
即便如此，凤凰城的主教ThomasOlm sted还是立即将修女逐出了教会，并称，“母亲的生命并不优先于孩子的生命。”
Freeman's crazy antics didn't scare off potential patients, though: John F. Kennedy's sister Rosemary got a lobotomy from Freeman, which left her a vegetable for the rest of her life.
但Freeman的疯狂之举并没有吓走潜在的病人，约翰·肯尼迪的妹妹罗斯玛丽就是在Freeman手中切除了额叶，从此成了植物人。
He'd have to postpone any thought of a better life for eight years until his baby sister turned 21.
至少在八年内，他必须放弃过上幸福生活的想法，直到他的宝贝妹妹长到21岁为止。
He has suffered from mental illness for most of his life, and 15 years ago, his sister suggested he see a doctor.
他一生大部分时间都受着精神疾病的折磨。15年前，他的姊妹建议他去看医生。
Sister Jude: I just felt that I would like to be in the atmosphere and the life of young people that had the same attitude toward God that I had.
裘德修女：我只是感到还是愿意和信奉主的年轻人待在一块儿，我喜欢那种气氛，那才是我待的地方。
So the Lien Foundation, a charity, commissioned the Economist Intelligence Unit, our sister company, to devise a ranking of end-of-life care.
因此，连氏基金会委托本刊姊妹公司——经济学人智库策划一项善终服务（临终关怀）排名的调查。
But life ahead did not immediately brighten for Private Manning. After his troubled high school years, his mother sent him back to Oklahoma to live with his father and his older sister.
士兵曼宁生活前景没有随即变得光明，糟糕的高中岁月后，母亲送他回俄克拉荷马州，和父亲，姊姊一起生活。
Sister Jude: I just felt that I would like to be in the atmosphere and the life of young people that had the same attitude toward God that I had. I felt that was my place.
裘德修女：我只是感到还是愿意和信奉主的年轻人待在一块儿，我喜欢那种气氛，那才是我待的地方。
But Sister Kelly says she was surprised by how much time she has gotten to simply enjoy life.
但是修女凯利说她很惊奇自己有很多时间去过简单享受的生活。
The diagnosis changed not only Sam's life but the lives of his parents and older sister Emma as well.
这个诊断不仅改变了Sam的生活，也改变了他的父母和姐姐Emma的生活。
Three big life, my dear sister, in the day of your wedding, I sincerely wish you a happy wedding!
人生三大喜，亲爱的妹妹，在你新婚的日子，让我诚挚地祝你新婚快乐！
In the book, mischievously titled "Confessions of a Nun," Sister Emmanuelle wrote seriously of a life of faith and service.
书的标题被淘气地起作“一名修女的忏悔，”而Sister Emmanuelle却在其中严肃地探讨了有关信仰和服务他人的一生。
The EIU, a sister company of The Economist, attempted to measure how well countries will provide the best opportunities for a healthy, safe and prosperous life in years to come.
经济学人智库是《经济学人》的姐妹公司，该公司试图估算出一个国家或地区能否在未来数年内提供让人们过上健康、安全、富裕生活的最好机会。
Recently, my sister had a baby, just three months, and every family people feel so happy for this new life.
最近姐姐她刚刚生了宝宝，才三个月大，所以家里因为有了新生命而特别开心。
And that changed her life. She now exercises daily, monitors her heart health, and speaks at events held by Sister to Sister, a heart health program for women.
她的生活从此改变了，她如今每天都做运动，检测心脏健康情况，还参加了为女性组织的名叫“姐妹”的心脏健康项目，并在活动上发言。
Rain brings the temperatures down to freezing. Mengke's second elder sister has found the lost lamb in the bush. Lamb tock are family assets and part of the nomads' life.
雨让气温降到了冰点。二姐在灌木里发现了走失的羊羔。这些牛羊是家里的财产，也是牧人生命的一部分。
Who dare put happiness bet on elder sister, elder sister can't dare to take life let him lose!
谁敢把幸福搁在姐身上赌，姐就敢拿命不让他输！
Who dare put happiness bet on elder sister, elder sister can't dare to take life let him lose!
谁敢把幸福搁在姐身上赌，姐就敢拿命不让他输！
应用推荐