Roughly 250 million years ago, in the worst series of mass extinction in Earth's history, almost all species of life simply vanished.
大约2.5亿年前，在地球历史上最严重的一系列大灭绝中，几乎所有的生命物种都消失了。
The imbalance between work and life simply doesn't exist anymore. The concept of work-life balance contributes little to a fulfilling life.
工作和生活之间的不平衡不复存在。保持两者的平衡对过上美满充实的生活并没有什么帮助。
The old patterns of your life simply can no longer encompass what your life is becoming now.
只是简单的因为过去的生活模式已经不再适应你现在的生活需求。
It is rare to find a person willing to totally abandon the comforts of life simply to help others.
一个人仅仅为了帮助别人而愿意完全放弃生活的舒适是很罕见的。
Don't complain that life is too unfair to you just because life simply does not know who you are.
不要抱怨生活对你不公平，因为生活根本就不知道你是谁。
"I think we will spend some of our married life simply paying off the expense, but I think that weightlessness is probably the best metaphor for love that one can experience," Fulmore said.
福尔摩说：“我想我们婚后会有一段时间来消化这笔费用，不过，我相信失重的经历也许是我俩爱情的最好象征。”
And what the Stoics say in general is simply this: There is a larger plan in life.
斯多葛学派的观点很简单：生命自有更好的安排。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10, simply because we are getting better at warning people.
这听起来很可怕，但是生命的损失已经减少了十分之一，这仅仅是因为我们在警告人们这一方面做得越来越好了。
That sounds pretty terrible, but the loss of life has decreased by a factor of 10 simply because we are getting better at warning people.
这听起来很可怕，但死亡人数已经减少了十倍，这仅仅是因为我们的预防工作做得越来越好了。
What the Stoics say in general is simply this: There is a larger plan in life.
斯多葛学派的观点大致是这样的：生活自有更好的安排。
Some teenagers never take entrance exams seriously; they simply leave what, to a large extent, could be the most important event in their life almost entirely up to luck.
一些青少年从来不拿高考当回事儿；他们把这件可能很大程度上是人生中最重要的事情几乎完全交给运气。
Is there another cost, a deeper cost, to documenting a life experience instead of simply enjoying it?
用拍照来记录生活经历，而不是单纯享受，是否需要付出其他更深层次的代价呢？
Medical professionals have always faced interruptions from cellphones, and multitasking is simply a fact of life for many medical jobs.
医疗专业人士总是面临手机的干扰，多任务处理对许多医疗工作来说就是生活的一部分。
Some scholars conclude that a government with finite resources should simply stop paying for medical care that sustains life beyond a certain age—say 83 or so.
一些学者得出结论，资源有限的政府应该停止为超过一定年龄的人（比如83岁左右）支付医疗费用。
When I was a young boy, I gave my life meaning by simply playing, running, jumping, swimming, laughing and riding my bike.
当我还是个小男孩的时候，我仅仅通过玩耍、奔跑、跳跃、游泳、大笑和骑自行车来赋予生活意义。
Declutter your life, live more simply, and you'll go a long way to converting others.
好好生活，更简单的生活。去改变别人，你还有很长一段路要走。
When pushed into a dark corner of life, they dug deep inside to simply do what they had to do in that moment.
当生命被推入了一个黑暗的角落里的时候，他们深深地挖掘自己的内心深处，在那一刻仅仅做了自己该做的事。
Far more contentious would be the case of a clinicallydepressed patient who believed life was simply not worth living.
但更具争议的是有些抑郁的病人仅仅因为觉得没有生存的价值便放弃生命。
Many of our opportunities in life pass us by simply because we can't make a decision.
我们生活中很多机会于我们擦肩而过仅仅因为我们的犹豫不决。
Last but not least, discredited ideas sometimes come back to life because societies simply forget important lessons about the past.
最后，但并不是不重要的一点是，坏主意有时又回到生活中，仅仅是因为人们忘记了过去重要的教训。
The technical term for this one is “life assessment”, and it simply means how satisfied with your life you are overall.
对于这个说法有个专业术语叫”终身评估“，很简单，它将你的人生看作一个整体来评估你的快乐程度。
Finally, I thanked her simply for having sprinkled my life with stardust.
最后，我感谢她，因为她在我的生命中撒下美妙的遐想。
Also, the players on a project usually change as it moves through its life span, simply to meet the changing level of effort and skills required in each phase.
同样，项目的执行者通常因项目生命周期的变化而变化，这是为了满足在每个阶段中所需要的工作和技能水平的变化。
We don’t want to reduce it simply to a morally good life, as though a meaningful life were simply an unalienated moral life.
我们不愿把它简单降解为道德高尚的人生，好像有意义的人生即简单等于完善的道德人生。
Whether you are kissing up to your boss or negotiating with your creditors, this is simply not the life you imagined for yourself.
无论你是在讨好老板还是在与贷款人谈判，这都不是你自己想要的生活。
Whether you are kissing up to your boss or negotiating with your creditors, this is simply not the life you imagined for yourself.
无论你是在讨好老板还是在与贷款人谈判，这都不是你自己想要的生活。
应用推荐