As for notched specimen, the fatigue life prediction using fatigue factors of half-life section is the smallest.
对于缺口疲劳试样，则采用半寿命阶段的疲劳参数的预测结果为最小。
This book is an 1829 noveland is included in the secenes of military life section of his novel sequence The Human Comedy.
该书属于《人间喜剧》中军事生活场景的一部分，这是作者第一次署上真实姓名的著作。
Life is really a long lesson, so long that you can't define a person's success by just one section of it.
人生是一门漫长的课程，长到你不能仅凭其中的一部分来界定一个人的成功。
This section examines the aspects of substitutability, life cycle, state, and abstraction to generally differentiate coarse - and fine-grained components.
此部分讨论可替代性、生命周期、状态和抽象，以对粗粒度组件和细粒度组件进行大体区分。
The overall use of WSDL is described in the section WSDL life cycle in the broker.
在代理中的WSDL生命周期部分描述了WSDL的总体使用情况。
This section introduces the IBM products that can be used to perform the activities in each phase of the SOA life cycle.
这一部分将介绍可以用来执行soa生命周期各阶段的活动的IBM产品。
Maitland was an 84-year-old British woman who wanted to escape this section of her life and avoid being a burden to others.
梅特·兰德是一位84岁的英国妇女，她不愿经历这个阶段，也不想成为他人的累赘。
In the last section of The 7 Habits of Highly Effective People, Covey reminds you to take a step back every now and then to enjoy life so you don’t forget why you’re working as hard as you are.
因此，在《与成功有约》这本书的最后一部分，柯维将提醒你，每走向前一步都向后看看，然后再享受生活。这样你才不会忘记你当初为什么这么努力地工作。
You will learn many strategies in the articles of this section, but you will also make new choices, change your outlook on life, start new projects; in short, choose to change for the better.
在这部分节选的文章中，你将学会很多策略，但你也要作出新的选择，改变你的人生观，开始新的计划；简而言之，就是选择为了更好而改变。
In this section, we introduce real-life examples of how to list blog entries in a blog library, how to create a blog entry, and how to add a comment for the blog entry.
本节我们将介绍实际的例子，即如何列出博客库中的博客条目，如何创建博客条目，以及如何为博客条目添加评论。
This section explores more CDI features by implementing a real-life application.
这一章通过实现实际应用程序来探索更多CDI特性。
The final section of the poem presents us with the most powerful temptation that John Milton can confront, and we will find that this is a problem that continues for the rest of his writing life.
诗的最后一部分呈现给我们，弥尔顿会面对的最强有力的诱惑，我们将发现这是个，贯穿他以后写作生涯的问题。
A team of marine-life scholars led by Wang Ding, a scientist at China's Institute of Hydrobiology, examined digital video footage recently taken along the eastern section of the Yangtze River.
一支以王玎(中国水生生物学研究所的科学家)为领导的由海洋生物学者组成的专家组最近对一部拍摄于长江东部流域的数字电视录象带进行了审核。
For example, in real life, I probably wouldn't give constants names as long as I did in the previous section.
例如，在实际中，我可能不会像上一节所示的那样给常量命名。
Autumn is quiet, in this season you can calm down to taste the life of each section.
秋是安静的，在这个季节可以静下心来品味生活的每一段。
In the Classifieds (2003-ongoing), Giles explores life in New York through the classified section of the Village Voice.
在分类(2003年至今)，贾尔斯探索通过乡村之声分类部分在纽约的生活。
When you add a new link in the link manager, you may specify in this section of the SubPanel the relationship you share in real life with the author of the page to which you're linking.
当你在链接管理器中添加了一个新的链接的时候，你可能在子面板的这个部分，指出了现实生活中，你与链接到的网页作者之间的关系。
Buffer rollers: conveyor by the material installed in the bottom section to reduce the belt blow to extend belt life.
缓冲托辊：安装在输送机受料段下方，减少输送带所受的冲击，延长输送带使用寿命。
The second section of this thesis discusses the meaning of life world and the conception that moral education returning to life world.
文章的第二部分论述生活世界及道德教育回归生活世界的基本含义和要求。
Overall for this section, just remember to be honest and let the application readers see what you're genuinely interested in outside of your academic life.
总体来说，应答这一部分题目时保证诚实即可，你要做到让申请表审阅官了解你学术生活之外真正感兴趣的领域在哪。
In the DATA DIVISION, all files in the file SECTION have storage statically allocated and remained for the life of the run unit.
在DATADIVISION中，FILESECTION中的所有文件都静态分配了存储空间，并且该空间将一直保留到运行单元结束。
In the previous section, a real life scenario for multi-cell routing with WebSphere XD is described from a high-level point of view.
在前面的部分中，我们从较为抽象的角度描述了使用WebSphereXD的多单元路由真实场景。
The second section reviews Kenzaburo Oe's life and literature career simply.
第二部分对大江健三郎的生活及其文学生涯作简单地回顾。
The result of paving the experimental road section showed that the fiber asphalt mixture had good usage effect, longer road usage life, lower maintenance cost, and better economic and social benefit.
试验路铺筑结果表明：纤维沥青混合料具有良好的使用效果，可延长道路使用寿命，降低养护成本，有较好的经济和社会效益。
In order to give the game a longer shelf life and encourage repeat play, there is a passport section that measures your progress.
为了给游戏较长的保质期和鼓励重复玩，有护照部门的进步。
This specific study and analysis of 1958-1960 Taipuhe project site management system and the Shanghai section of the daily life of site workers.
本文具体考察和分析了1958- 1960年太浦河工程上海段工地管理体制以及工地民工的日常生活。
This specific study and analysis of 1958-1960 Taipuhe project site management system and the Shanghai section of the daily life of site workers.
本文具体考察和分析了1958- 1960年太浦河工程上海段工地管理体制以及工地民工的日常生活。
应用推荐