This was found across measures like self-esteem, life satisfaction, happiness and satisfaction with individual domains like job, neighborhood, or friends.
这是在一系列指标上发现的,如自尊、生活满意度、幸福感和对工作、邻居或朋友等个人领域的满意度等。
I learned I was correlating my level of life satisfaction with the size of my bank account.
我发现我一直都把我对生活的满意程度和我银行账户的数目联系到了一起。
The study divided happiness into two varieties: 'life satisfaction,' and the other 'enjoyment of life.'
该项研究将幸福分为两类:“生活的满意度”与“享受生活”。
Latin American countries report high levels of "life satisfaction" among both middle - and low-income groups.
根据该报告,拉丁美洲国家的中低收入人群“对生活的满意度”相对较高。
The study rated respondents on their overall sense of happiness and life satisfaction on a scale of one to 10.
这项调查对受访者的总体快乐感和生活满意度进行打分,分值范围为1至10分。
Indeed, a sense of satisfaction with the self has been found to be the strongest predictor of life satisfaction.
确实,自我的满足感被发现是生活满意程度的重要预测指标。
According to a study done in 178 countries the people of Burundi have the lowest life satisfaction in the world.
据一项研究表明,在178个国家的调查中布隆迪人的生活幸福感最低。
But well-being for a nation, or flourishing for an individual, is more than just the subjective judgment of life satisfaction.
但幸福对于一个国家,或繁荣对于个人来说,不仅仅是生活满意度的主观判断。
Research shows that income has a positive relationship with happiness (life satisfaction), although it is not a straight line.
研究表明,收入与幸福(生活满意度)呈正相关,但并非直接正相关。
It combines and analyzes the results of hundreds of surveys from around the world that have been conducted on life satisfaction.
它综合并分析了来自世界各地对生活满意度所做的上百个调查得出的结果。
This is the final stage where one would feel the ultimate life satisfaction and will be able to realize one's potential at work.
这是最后一个阶段,你得到完全满足并能在工作中实现自己的价值。
Like previous studies, the new analysis found that life evaluation, or life satisfaction, rises with personal and national income.
像之前的多项研究一样,最新的分析发现对生活的评价,或者说生活满意度,随着个人与国家收入的增加而上升。
The evidence is clear that gifts to charitable organizations and other worthy causes bring substantial life satisfaction to the givers.
有一点是显而易见的:给慈善机构和其他崇高的事业捐助能在实质生活上带给捐助人以满足感。
Research has shown that making a list of things you are grateful for at least two or three times a week can boost life satisfaction, he said.
研究证实,把你拥有的值得感激的人或事列一个清单,并坚持每周做两到三次,能够极大地提升你的幸福指数。
Higher income also correlates with higher ratings in life satisfaction, according to a new study by economists at the Wharton School of Business.
高收入与生活满意度的升高也有很大关系,Wharton商学院的一项最新研究显示。
For global life satisfaction, respondents indicated how they would rate their lives on a scale from zero (worst possible life) to 10 (best possible life).
在对世界各地进行生活满意度的调查中,需要指导受访者在量表中给自己的生活满意度打分,分值从0(生活满意度最差)到10(生活满意度最佳)。
"Everybody has been looking at just life satisfaction and income," said study researcher Ed Diener of the University of Illinois and the Gallup Organization.
“每个人一直追求的是生活的满意度以及体面的个人收入,”伊利诺伊大学兼盖洛普调查机构的研究人员爱德华·迪纳(EdDiener)说。
The index combines life satisfaction, life expectancy and environmental footprint — the amount of land required to sustain the population and absorb its energy consumption.
{3}该快乐指数综合考虑了人们的生活满意度、平均寿命以及对环境的影响(主要通过衡量维持居民生存以及提供足够能源消耗所需的土地数量来了解)等多项指标。
Combining responses to these two questions, Inglehart and colleagues constructed an index of subjective well-being that reflects both happiness and general life satisfaction.
英格·哈特和他的同事们将人们对这两个问题的回答综合起来,建立起一套能够反映幸福程度和对整体生活满意度的主观幸福指数。
People whose annual survey responses changed to place a higher priority on altruistic behaviours and family goals were rewarded with a long-term increase in life satisfaction.
每年的调查反馈显示,那些将利他行为和家庭目标放在优先地位的人,其生活满意度日渐上升。
The group that wrote the letters found that their levels of life satisfaction increased - and that those who were experiencing mild depression found that their symptoms abated.
写了感谢信的小组成员发现他们的生活满意度有所提高,而那些曾经历过轻度抑郁的学生发现自己的抑郁症状有所减轻。
One study found that volunteer work enhanced all six aspects of well-being: happiness, life satisfaction, self-esteem, sense of control over life, physical health, and depression.
一份研究发现,志愿者性质的工作可以提升构成幸福的六大要素:快乐、对生活的满意度、自尊、对生活的掌控度、身体健康和抗抑郁能力。
Long-term commitment in relationships is tied to a greater sense of life satisfaction, happiness and a host of practical benefits, such as shared assets and children, research shows.
研究表明,长期的婚恋关系可以给人们带来更强烈的生活满足感和幸福感,还有一系列实际的好处,比如说分享资产和共同养育孩子。
She points to one German study that found marriage gave a temporary bump in life satisfaction around the time of the wedding, but after several years happiness returned to premarital levels.
她指出,德国的一个研究发现婚姻在初期确实给人暂时的生活满足感,但几年后幸福感又回归到原来的水平。
The authors of the report, from Princeton University in New Jersey, conclude that the link between education, income and height mostly explained the link with happiness and life satisfaction.
研究报告的撰写者、来自新泽西州普林斯顿大学的研究人员总结称,受教育程度、收入和身高的关系在很大程度上可以解释身高与幸福感和生活满意度的关系。
The authors of the report, from Princeton University in New Jersey, conclude that the link between education, income and height mostly explained the link with happiness and life satisfaction.
研究报告的撰写者、来自新泽西州普林斯顿大学的研究人员总结称,受教育程度、收入和身高的关系在很大程度上可以解释身高与幸福感和生活满意度的关系。
应用推荐