In the business world, as companies aim to reduce costs, human resource professionals have to understand the critical issues of work and life balance and become a champion for work and life programs.
在商业世界中，当企业致力于降低成本时，人力资源从业者必须理解工作和生活平衡这一关键问题，并且成为工作和生活平衡制度的倡导者。
The theory: the theory here is that life does not exist, we are all in fact test programs in a giant virtual reality or the players of that reality itself.
理论：这个理论认为生命并非是真的存在的，我们只不过是一个大型虚拟现实的程序，或者只是虚拟现实中的一个玩家。
The Department of Veterans Affairs staff helped Halsted realize he had access to programs to help him get back to living a fuller life.
退伍军人事务部工作人员帮助霍尔斯特德认识到他有途经接触到能够帮他回到更丰富生活的计划。
You should look out for short-term monkhood programs too, to taste the monastic life to see if you are ready for it.
你还应该寻找一个短期修行计划，尝试一下出家生活，再看自己是否准备好了。
And in Arizona, some complain that their tax dollars are being used to create programs for families who, essentially, eschew participation in public life.
在亚利桑那州，有人抱怨他们缴纳的税金被用来设立一些专门为那些实际上逃避社会生活的家庭参加的项目。
Getting involved in philanthropic programs makes a positive impact on the world around you, ultimately making you feel positive about yourself and about life.
参加能够正面影响你周围世界的慈善项目，最后能够让你感觉到你自己是积极向上的，你的生活也是积极向上的。
Later artificial life researchers created programs to take advantage of the growing power of computers to model evolution in simple, abstract universes.
后来虚拟生活研究者们制定了一个项目，利用日益增长的计算机力量在一个简单又抽象的宇宙中来演变进化。
The addicted and suffering are finding new hope through faith- based programs. Vulnerable human life is better protected.
沉溺于毒瘾和苦痛的人们将通过信仰重建计划获得新希望，脆弱的人类生命将获得更好的保护。
MBA programs don't have a monopoly on advanced business knowledge: you can teach yourself everything you need to know to succeed in life and at work.
并不是MBA课程才能提供唯一的高级商业知识：你自己能够自学到那些在生活和工作中成功的所有知识。
If Patty hadn't been an atheist, she might have thanked the good Lord for school athletic programs, because they basically saved her life and gave her a chance to realize herself as a person.
如果帕蒂不是个无神论者，她可能一早已经感谢上帝了，感谢主赐给她校际体育联赛。体育活动从根本上救了她一命，给了她把自己当人看的机会。
Instead of spending time watching useless television programs or horrible movies, I could have been out meeting people, traveling or reading life-changing books.
与其花时间在看那些没用的电视节目和恐怖电影上，我本该出去约会，旅游或者读几本能影响我一生的好书的。
A direct result of these experimental and computational developments has been the NNSA's Life Extension Programs.
这些实验和计算技术进展的直接结果就是国家核安全管理局的延寿计划。
Just as Outward Bound programs teach the habit of courage by putting people in life-threatening situations, Toastmasters is a sort of "Inward Bound" program.
正如向外拓展训练通过让人们处于致命危险的情境里来教授他们富于勇气，宴会主持人之家有些类似向内拓展的项目。
Nowadays, increasingly more argumentations about A can be found in TV programs, newspapers, ugogo and marry aspects of our everyday life.
如今在电视、报纸、日常生活的很多角落，都有越来越多的关于A的议论。
Programs one after another, the figures for lantern-like, such as ancient a repetition of this opera Angle, but also of life rushed like a cross field.
节目一个接一个的上，人物也走马灯似的换，像是古代戏曲角本的重演，却也像是人生匆匆的过场。
We are anxious to get on with the cleansing programs, and tending to the pollution of the seas that are a danger to life, and that is a priority.
我们非常焦急的是那些“清理程序”，海洋的污染趋势已经威胁到生命的安全，这是必须优先处理的。
Even worse than that, vulgar commercials and indecent programs may cultivate their bad tastes, distort their viewpoints towards human life to such a degree that their minds might be corrupted.
比这更糟糕的是，恶俗的广告和粗鄙的节目可能会使他们养成坏的品味，将他们的人生观扭曲到心智可能被腐蚀的程度。
Some research even suggests that children apply the behaviors observed on TV programs to their real-life situations.
一些调查研究的结果表明了，孩子们把他们在电视节目中所看到的一些动作行为应用到他们的现实生活的环境中来了。
But in television entertainment programs attempt to create a carnival atmosphere, at the same time we should not ignore the pursuit of the meaning of life and the rational thinking on the future.
但在电视娱乐节目营造狂欢化气氛的同时，不应该忽视对生命意义的追求，对未来的理性思考。
Conclusion: Comprehensive rehabilitation programs in stroke unit can effectively lower the incidence of PSD, and improve the ADL and the life qualities of stroke patients.
结论：采用卒中单元病房综合治疗脑卒中能明显改善患者的ADL，减少抑郁状态的发生，提高生活质量。
It has programs covering most required programs to document, organize, record, picture, account and interlink each and every aspect of your life.
该软件拥有满足绝大多数需要的用于文档、组织、记录、图片、账户以及你的生活的每个方面的程序。
Great variety of majors and programs, challenging curriculum, great social life, good bar scene beautiful campus (though sometimes it feels too big), tremendous school spirit.
很多专业和课程，有挑战性的课程，很好的社交生活，美丽的校园虽然有时感觉它优点大。
Objective: To study the effect of comprehensive rehabilitation programs on the life qualities of stroke patients in stroke unit.
目的：研究卒中单元病房中综合治疗对脑卒中患者生活质量的影响。
Home exercise programs have been shown to improve symptoms, mobility, function and overall quality of life.
已经证明室内锻炼可改善症状、活动度、功能和全面的生活质量。
Home exercise programs have been shown to improve symptoms, mobility, function and overall quality of life.
已经证明室内锻炼可改善症状、活动度、功能和全面的生活质量。
应用推荐