Or I'd like to be an American citizen living in Dallas right now and working, but that'll come eventually - it's in my life plan.
我也想此刻就成为一名居住、工作在达拉斯的美国公民,但这一天早晚会到来- - -因为这是我人生计划的一部分。
The sociologists Barbara Schneider and David Stevenson have astutely described recent cohorts as "drifting dreamers" with "high ambitions, but no clear life plan for reaching them."
社会学家芭芭拉。史奈德和大卫·史蒂文森敏锐地将现在的大学生描述成为“漂流梦想家”,他们有雄心壮志,却没有清晰的人生计划。
Both franchising and startups have their advantages, but the best way to determine which business model will suit you is to know your own strengths, skills, life plan and dreams.
加盟和创业都有他们自己的优势,但是决定哪种商业模式会适合你的最好途径是了解你自己的长处,技能,生活计划和梦想。
If you don't design your own life plan, chances are you'll fall into someone else's.
如果你不安排自己的人生规划,你将可能落入别人的规划。
If you don't design your own life plan, chances are you'll fall into someone else's plan.
如果你不为自己制定计划,那你只可能成为别人的计划。
I don't mean that you should create a detailed life plan, but you should certainly draw an approximate blueprint for the next 5 years.
我并不是说你应该做出详细的一套人生规划,但是你当然应该对今后的5年做出一份粗略的蓝图。
Immerse yourself in different culture by taking up residence in another country for as long as your savings and the rest of your life plan will allow.
如果你的存款和你接下来的人生计划允许,去异国居住一段时间吧,让自己沉浸在不同的文化中。
They abandon the conventional deferred-life plan (work now and retire later) and instead develop their own signature lifestyles that utilize the currencies of the New Rich: time and mobility.
新富阶级扬弃了传统的“递延生活计划”(先工作后退休),转而规画独有的生活方式,充分运用新富阶级的通货:时间和移动力。
They abandon the conventional deferred-life plan (work now and retire later) and instead develop their own signature lifestyles that utilize the currencies of the New Rich: time and mobility.
新富阶级扬弃了传统的“递延生活计划”(先工作后退休),转而规画独有的生活方式,充分运用新富阶级的通货:时间和移动力。
应用推荐