After all, you are still following your life plan and may yet have lessons to learn.
毕竟，你们依旧在跟随著自己的人生计画，也许还有著课程需要去学习。
If you don't design your own life plan, chances are you'll fall into someone else's.
如果你不安排自己的人生规划，你将可能落入别人的规划。
If you don't design your own life plan, chances are you'll fall into someone else's plan.
如果你不为自己制定计划，那你只可能成为别人的计划。
It will also protect you from harm and will align with your life plan and with your heart.
他颐挥嗅保护您离开伤害，与您的人生筹算松稀松稀亲稀开做并陪伴您的心灵。
To help you create a life plan blueprint, I've come up with a quick and easy form to follow.
为了帮助你描画人生的蓝图，我发明了一个快而且简单的公式。
Today, we want to see how this revised personal expense balance fits within our overall life plan.
今天，我们要讲讲，怎样通过修正个人支出来适应整个的生活计划。
They've decided that their life plan for you is more important than your happiness or fulfillment.
他们所为你计划好的人生中并没有完全考虑你的幸福和满足。
In fact the whole of your life is subject to your life plan, even to where you work and the friends you make.
事实上，你的整个人生都服从于你的人世计划，甚至是你在哪里工作，你会交上什么样的朋友。
Or I'd like to be an American citizen living in Dallas right now and working, but that'll come eventually - it's in my life plan.
我也想此刻就成为一名居住、工作在达拉斯的美国公民，但这一天早晚会到来- - -因为这是我人生计划的一部分。
It may appear that you are the victim of circumstances, but nothing happens by chance and is the outworking of your life plan.
它也许体现出你是客观环境的牺牲者，但是没有什么事情是偶然发生的，一直都是遵循你的人生计划。
They are most anxious to please you, and in so doing are fulfilling their own purpose and wish to help you fulfil your life plan.
祂们是最急于帮助你们的，这么做才能充分体现祂们的自我目标，祂们希望通过帮助你来实现你的人生计划。
I don't mean that you should create a detailed life plan, but you should certainly draw an approximate blueprint for the next 5 years.
我并不是说你应该做出详细的一套人生规划，但是你当然应该对今后的5年做出一份粗略的蓝图。
Your Helpers are with you to ensure that you complete any experience in accordance with your life plan, and they carry out the Will of God.
你的导师们都在跟随你，并确保你完成了什么经验符合你的人生计划，按照造物的旨意。
You are cared and looked after in ways you are not necessarily aware of, but all in the interests of enabling you to fulfill your life plan.
你们都被小心照顾着，那种方式你们并不需要去知道，但是所有对你启用的利益都是符合你人世计划的。
Immerse yourself in different culture by taking up residence in another country for as long as your savings and the rest of your life plan will allow.
如果你的存款和你接下来的人生计划允许，去异国居住一段时间吧，让自己沉浸在不同的文化中。
The New Rich are those who abandon the deferred-life plan and create luxury lifestyles in the present using the currency of the New Rich: time and mobility.
真正有钱的是那些抛弃了滞后生活计划，享受奢华生活的人，他们的财富是现在拥有的时间和健康。
In turning important decisions over to intuition one has to give up on the idea of developing a life plan that will bear any resemblance to what ultimately unfolds.
在依靠直觉做出重要决定的时候，你必须放弃原有的人生规划，这些规划当然也可能与最后的结果有或多或少的相似之处。
The sociologists Barbara Schneider and David Stevenson have astutely described recent cohorts as "drifting dreamers" with "high ambitions, but no clear life plan for reaching them."
社会学家芭芭拉。史奈德和大卫·史蒂文森敏锐地将现在的大学生描述成为“漂流梦想家”，他们有雄心壮志，却没有清晰的人生计划。
Both franchising and startups have their advantages, but the best way to determine which business model will suit you is to know your own strengths, skills, life plan and dreams.
加盟和创业都有他们自己的优势，但是决定哪种商业模式会适合你的最好途径是了解你自己的长处，技能，生活计划和梦想。
Keep calm and trust those that have your future in their hands, as your final period in duality will end very soon and you will progress in accordance with your previously agreed life plan.
继续连结镇定，信任那些把你们的将来看成他们最大任务的人，因为你们二元世界的末了时间将要很快竣事，你们将依照你们以前赞成的人世计划来完成你的进程。
Taurus likes to plan life but Libra will make no such commitment and this can lead to some violent abuse on both sides.
金牛喜欢计划生活，而天秤不会做出这样的保证，这会导致双方出现一些剧烈的伤害。
One in three Americans who are at least 40 have or plan to have a job in retirement to prepare for a longer life, according to a survey conducted by Harris Poll for TD Ameritrade.
根据哈里斯民意调查公司对德美利证券公司进行的一项调查，40岁以上的美国人中，有三分之一已经或计划在退休后继续工作，为更长远的人生做准备。
What the Stoics say in general is simply this: There is a larger plan in life.
斯多葛学派的观点大致是这样的：生活自有更好的安排。
And what the Stoics say in general is simply this: There is a larger plan in life.
斯多葛学派的观点很简单：生命自有更好的安排。
They teach you how to deal with problems in your life, for example, how to get on well with your classmates or friends, how to plan your time well or how to find happiness.
他们教你如何处理生活中的问题，例如，如何与你的同学或朋友相处融洽，如何安排好你的时间，如何找到幸福。
They teach you how to deal with problems in your life, for example, how to get on well with your classmates or friends, how to plan your time well or how to find happiness.
他们教你如何处理生活中的问题，例如，如何与你的同学或朋友相处融洽，如何安排好你的时间，如何找到幸福。
应用推荐