On a planet like that, on the outer edge, you will have reservoirs of life, and there will be habitats that will persist.
在这样一个位于（太阳系可居住区）外缘的星球上，才能保有生命之水，才能维持栖息地。
Uncertainties about the health and life span of cloned animals persist; Dolly died prematurely in 2003 after developing cancer and arthritis.
有关克隆动物的健康状况及生命周期仍存在不确定性；绵羊多莉2003年就曾因癌症及关节炎过早死去。
Henceforth I will recognize that each day I am tested by life in like manner. If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
从今往后。我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验。如果我坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战。那么我一定会成功。
Henceforth will I recognize that each day I am tested by life in like manner. If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
从今往后。我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验。如果我坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战。那么我一定会成功。
Those same evolutionary influences persist in modern life.
现代生活同样受这种持续存在着的进化相关的影响。
Laugh at life, can penetrate the fog; laugh about life, can persist in the end; laugh about life, to defuse the crisis; laugh about life, to illuminate the darkness.
笑对人生，能穿透迷雾；笑对人生，能坚持到底；笑对人生，能化解危机；笑对人生，能照亮黑暗。
I hope to find something after tennis which is exciting as tennis, not competition-wise, but to keep setting myself new goals as you always have to persist with life.
我希望在结束网球职业生涯后找到某些如同网球一样让我感兴趣的东西，不一定是竞技类的，但是一定要能够让我持续找到新的目标正如延续的生命一样。
Any thinker who boned up on great cause within his whole life must have a basic question consciousness, or basic goal to persist. Marx is not an exception, either.
毕生专心致志从事伟大事业的任何思想家必定都有一个根本的问题意识，或者要追求的根本目标，马克思也不例外。
With depression, the misery can be so great, and persist for so many weeks without relief, that a person may begin to think that life is not worth living anymore.
由于抑郁，悲痛大到的程度加之持续许多周程度不减以至于抑郁者会开始考虑是否生命还值得继续。
Give your life and your efforts a clear, solid, meaningful direction. Give yourself a compelling reason to persist through every challenge.
为你的生活和努力指明一条坚实而有意义的道路。给自己一个令人信服的理由让自己坚持下去，应对各种挑战。
Finally, we should renew the idea unceasingly, persist the individual complex therapy to improve patient's life quality.
四是要不断更新观念，坚持个体化治疗，提高患者的生存质量。
4 put the gun, don "t tell anyone. Even if, life can" t stand will persist, so that life may become valuable.
收起枪，别跟任何人说。哪怕，生活无法忍受也要坚持下去，这样的生活才有可能变得有价值。
Zen emblazed me for much moment in my life and caused me to continue to persist for art.
禅在我人生的很多个瞬间都曾照亮过我，使我继续为艺术执迷。
Surgery, however, is indicated when symptoms persist beyond a reasonable time affecting the quality of life in young patients, particularly the athletic population.
然而，在年轻患者，特别是运动员患者中，当症状持续一定时间以致于影响生活质量，这种情况下有手术指征。
The unknown hatches my unswerving belief, makes me persist in sailing against the billow of life.
让未知孵化我不渝的信仰，坚持在浩瀚人生巨流里前航！
Persist in learning and never give up. If you believe this, and practice this, then you will be very successful in life.
坚持学习，永不放弃。如果你有这样的信念，而且身体力行，相信你的一生一定是非常成功的一生！
They have the different painting style, life circumstances same alike of persist to pursue to the art With generally accepted water color master's position.
他们有不同的绘画风格、生活境遇，相同的是对艺术的执着追求和公认的水彩画大师地位。
These artists documented life in the latter half of the 19th century and provided models of behavior, decorum, and urban beauty that persist to this day.
这些艺术家记录在19世纪后半期的生活，并提供行为，礼仪模式，城市美丽的坚持到今天。
Through loss we both gained access to learning what else our bodies could do to persist in this world, how to adapt to the flux and flow of life.
因为失去，我们都得以知晓我们的身体还能做些别的什么，好让我们继续在这个世界上生活。知道如何适应生命的变化与流逝。
Objective: to persist on practicing interpreting to improve our interpretation skill, build up our interest and enthusiasm in learning English and enrich our life.
目标：坚持口译训练，提高口译技能，培养英语学习的兴趣和热情，丰富我们的生活。
But even if you are strong enough to persist the obstacle course of life and work, sometimes you will encounter and adverse event that will completely knock you on your back.
但即使你拥有坚强的意志，能够挺过生活和工作中的困难，有时你也会遭遇逆境，它会喜爱背后狠狠一击。
A toxic friend may persist in giving unsolicited advice, or talk only about their own life and problems without considering your needs and feelings.
可能坚持未经请求就提出建议，或者只谈论自己的生活和问题，而不考虑你的需要和感受；
I persist in this faith, and this faith is a praise and admiration to the vitality of life.
我坚持着这个信念，这个信念是对生命力的一种礼赞。
Three regrets in life unable to choose, unable to persist in choosing, can't stop choosing.
——人生三大遗憾：不会选择；不坚持选择；不断地选择。
Three regrets in life unable to choose, unable to persist in choosing, can't stop choosing.
——人生三大遗憾：不会选择；不坚持选择；不断地选择。
应用推荐