Yet without exception of tragedy end, they have circled and repeated the life pattern of "corruption" or "return".
然而，她们无一例外的悲剧结局，循环重复着“堕落”或者“回来”的生命程序，不能不引起我们对新女性个性解放道路的思索。
It embodies the view of the city to a great extent as a stage of displaying urban life pattern and social culture content.
在很大程度上体现了一个城市的风貌。是展现城市生活模式与社会文化内涵的舞台。
The important change in women's life pattern has only recently begun to have its full effect on women's economic positions.
妇女生活方式的这一重要变化仅仅是最近才开始对妇女的经济地位产生了全面影响。
Therefore, Chinese paintings were life pattern of Chinese literati, they were full reflection of the pattern life of Chinese literati.
所以，中国绘画是中国文人的人生样式，是中国文人的样式人生的充分体现。
The idea of beauty economy is eating away at young females' mind, misleading them and becoming their imitating model and pursing life pattern.
美女经济这种观念正在侵蚀和误导广大青年女性，而成为她们刻意摹仿和自觉追求的人生模式。
Some people who live in the country think they should change their life pattern, they should abandon it for the purpose of keep pace with urbanization.
一些住在乡村的人认为他们应该改变他们的生活模式，应该把农村生活模式去掉，以此来和城市化同步。
Fish, for example, live and breed according to their own life pattern. Human "producers" then come with nets and fishing poles to take the fish from the water.
例如鱼按照自己生活方式生长和繁殖，所谓人类生产者只是用渔网和渔杆将鱼从水中捕捞上来而已。
Picture of five different forms of cattle, from different Angle performance of the cow life pattern and behavior, structure standard, modelling vivid, morphology really.
画中五只不同形态的牛，从不同的角度表现了牛的生活形态和习性，结构标准，造型生动，形貌真切。
At the same time, the life pattern of two systems and three functions needs to be revised and perfected from time to time because life phenomena are extremely complicated.
同时又因为生命现象的极端复杂性，所以“二体三用”模型需要不断修正和完善。
Writers began to notice the state of the vagrant on their way, cherishing both hope and melancholy, and trace the evolution of their spirit, their life concept and life pattern.
作家开始关注流浪者怀着希望和惆怅的路上状态，追逐他们精神演变踪迹，以及他们的人生观和生命形态。
They're breaking out of the conventional life pattern - go to school, fall in love, get married, buy a house, have babies... Instead, they've skipped some steps and added others.
她们正在打破传统的生活方式——求学，恋爱，结婚，买房子，生孩子……相反，她们跳过了其中一些步骤，同时又添加了一些其它的东西。
From allopsychic nature of self, we should provide a more effective category than significant others—public good. The benevolence life pattern is the most direct and effective manner.
对于个体而言，提倡一种“仁爱”的生活方式是最直接最有效的方式。
That must be the story of innumerable couples and the pattern of life it offers has a homely grace.
这一定是世间无数对夫妻的生活写照，这种生活模式给人一种天伦之美。
You need to replace the old, unhealthy pattern with a new one modeled after the life of Christ.
你需要一个崭新的效仿基督的样式来代替那个陈旧的不健康的模式。
A university professor admitted to me recently, "I know that if I change my mental pattern and redirect my emotional life, my heart condition will improve."
一位学院教授最近向我承认，“我知道，如果我改变我的心理模式，为我的情感生活重新设立方向，我的心脏病将会有所改善。”
He is directed to establish a pattern of life that provides a sense of worth, independence and satisfaction.
经过指导使残疾人重新建立自己满意的具有独立性和价值感的生活方式。
The key is to figure out an eating pattern than will work for you for the rest of your life.
所以，关键是能找到一种饮食方式，能让你在你以后的生活中一直受益。
Sometimes I feel like I don't want my light to shine because I am ashamed of a thought or action or pattern in my life.
有时，因为耻于生活中的一种想法，一个行动或一种模式，我并不想让心中的那缕光闪耀。
If you want to change, you have to change your pattern or model of living that you learned in your life.
如果你想改变，你必须改变你生命中所学习到的模式。
The last thing listed here is very important - the behaviour pattern must be interfering with the person's ability to get on with his life, to learn or to fit in with his or her world.
最后一项非常重要——行为模式必定妨碍她或他的生存能力、学习能力、适应能力。
‘Life is shit’ Thinking pattern –Everything in life is bad, everybody is not to be trusted and nothing good will ever happen to them e.g.
思维方式1 ‘人生一团糟’———生活中的一切都不尽如人意，难以信任他人，认为生活必然是一团糟。
‘Should, would, could’ Thinking pattern – This type of person knows what they have to do to change their life, they are capable and they know it and they would do it if only……… e.g.
思维方式5 “我将，我会，我可以”——不断计划而不付诸实际行动。在改变现状时，他们知道自己需要做什么？
The Claim Check pattern basically applies this real-life common sense and efficient practice to the IT world.
ClaimCheck模式基本上适用于这个生活常识和IT有效实践。
That said, I don't think that there should be a pattern-related phase or activity in the development life cycle.
虽然这样说，但我认为开发生命周期中不应该存在模式相关的阶段或活动。
I wish I could tell you that we've followed that pattern ever since: Save it before you spend it. If only life were so simple.
我真希望能对你们说，自那之后我们就一直在遵循着这个模式：量入为出。如果人生这么简单就好了。
"... the pattern of this world. "pattern means the model of everything you've learned in life.
“……这个世界的样式”样式是指你生命中学习到的经验教训。
Only when you change yourself, break the limit of your thinking pattern and brave your responsibilities can you change your life for better!
只有当你自己变了，只有当你跳出自己思维的局限，勇于担当起生活的重任时，你的生活才会有起色。
But I think that a pattern of disregard for things that the patient feels are important in their life is certainly a red flag.
但是我认为，对患者所说的生活中重要的事情不屑一顾的医生，他的职业生涯就要亮起红灯了。
But I think that a pattern of disregard for things that the patient feels are important in their life is certainly a red flag.
但是我认为，对患者所说的生活中重要的事情不屑一顾的医生，他的职业生涯就要亮起红灯了。
应用推荐