For those who are accustomed to studying late at night, this regulation has posed much difficulty in balancing their life order.
对于一些学习到很晚的学生来说，这种规定让他们很难均衡他们的生活规律。
The object of the study of management philosophy is the management of life order, while the study method for it follows the method for life thinking.
管理哲学的研究对象是作为生活有序化之管理，而其研究方法是生活思维的方法。
It is not allowed to disrupt the school's teaching, research work and life order, nor to stop others from their normal activities required by school rules.
任何人不得破坏学校的教学、科研和生活秩序，不得阻止他人根据学校的规定所从事的正常活动。
The general police officers of the politics and law system are shouldering the national stability and unity and are guaranteeing people's normal life order.
政法系统广大干警和后备人才，担负着维护国家的安定团结，维护社会治安，保证人民享有正常的生活秩序的重任。
A: on your first question, China respects the aspiration of the Tunisian people and sincerely hopes to see an early restoration of social and life order in the country.
答：关于第一个问题，中国尊重突尼斯人民的意愿，衷心希望突尼斯早日恢复正常社会和生活秩序。
In this newly emerging economic order, workers sometimes organized to protect their rights and traditional ways of life.
在这个新兴的经济秩序中，工人们有时会组织起来，保护他们的权利和传统的生活方式。
In order for it to play a psychologically healthy role in your social life, social media should supplement an already healthy social network.
为使社交媒体在你的社交生活中有助于心理健康，它应当作为现有健康社交网络的一个补充。
Social workers discover that the wife normally tries to take care of her husband herself for as long as she can in order not to use up their life savings.
社会工作者发现，妻子通常会尽其所能亲自照顾自己的丈夫，以免耗尽他们的生活积蓄。
It wasn't that I relied on them for logistical reasons, or to keep my life in order, or to ease the chaos of the home.
我依赖父母并不是为了得到后勤保障，也不是为了让生活井然有序，当然也不是为了减轻家里的混乱。
Does it mean that you have to be all these things in order to attract beautiful women into your life?
想要吸引漂亮的女生进入你的生命是否就意味着你一定要具备所有这些东西呢？
The arrival of the two crows broke the order of the writer's life.
两只乌鸦的到来打破了作者的生活秩序。
In order to live a better life, I must work hard.
为了过上更好的生活，我必须努力工作。
They work hard all the time in order to give us a better life.
为了让我们过得更幸福，他们一直在努力工作。
At a very small age, this boy was helping his parents, but Tom, in order to live a lavish life, gave no care to his parents.
这个男孩在很小的年纪就在帮助他的父母，但是汤姆为了过奢侈的生活，没有照顾他的父母。
In order to get away from the busy life in the big city, two young men decided to spend a holiday in the countryside.
两个年轻人为了逃离繁忙大都市生活决定去农村度假。
Ms. Lenders said World Health Organization research reported 90 percent of young Australians and New Zealanders were not getting the minimum daily levels of activity they needed in order to lead a healthy life.
伦德斯女士说，世界卫生组织的研究报告称，90%的澳大利亚和新西兰年轻人没有达到健康生活所需的最低每日活动量。
BRING beauty and order into my for - lorn life, woman, as you brought them into my house when you lived.
携了美与秩序到我的不幸的生活中来吧，女人，就像你活着的时候将它们带到我的家里一样。
It is funny how so many people try to over complicate life and think that in order to be successful there is some magic formula.
如此多的人尝试过复杂的生活，并认为存在一些神奇的公式来取得成功，这很有趣。
At first it seemed to me that I could easily reconcile this life of toil with my cultured habits; to do so, I thought, all that is necessary is to maintain a certain external order in life.
起先似乎我能轻易调和这种辛苦的生活与我有教养的习惯，我认为要做到这一点在生活中有必要维持一种固定的表面形式。
You might find that having a routine brings a new sense of calm and order to your life.
你可能发现，安排好日程会让你的生活有平静和有序的新感觉。
This is particularly grating now, because he is cutting public spending and asking the French to retire later in life in order to reduce the budget deficit.
现在的批评更为激烈，因为萨科奇正在削减公共开支并要求法国人推迟退休以降低预算赤字。
He's a young leather worker who decided to simplify his life in order to live and work from anywhere. Read the blog from start to finish, it's guaranteed to inspire: the Barter Project.
他是一个年轻的皮匠，为了能够在任何地方生活和工作，他决定简化生活。
Apple restricts the use of background services that use the network, GPS, and other phone-related resources, in order to conserve battery life.
苹果限制用到网络、GPS及其他与通话相关的资源的后台服务的使用a，以便节省电池寿命。
Is it necessary to reason about the good life in order to decide what is just and what rights people have?
是否有必要找到美好生活的原因，以决定什么是正义，什么是人民的权利？
If you know that your work-life balance is out of order then you need to change that.
如果你知道你的工作和生活平衡是出现故障的，那么你需要改变。
If you know that your work-life balance is out of order then you need to change that.
如果你知道你的工作和生活平衡是出现故障的，那么你需要改变。
应用推荐