Being stationed in Antarctica involves adapting to life on the planet's driest, windiest and coldest continent.
驻扎在南极洲需要适应在地球上最干燥、风最大和最冷的大陆上生活。
At the same time, today, the actions, and inaction, of human beings imperil not only life on the planet, but the very life of the planet.
与此同时,今天,人类的行动和不作为不仅危害地球上的生命,而且危害地球本身的生命。
Given the extraordinary diversity of life on the planet, there must be mechanisms for speciation: the formation of two species from one original species.
考虑到地球上的生命的非凡多样性,一定存在着形成物种的机制:从一个原始物种演变为两个物种。
First, a climate conducive to life on Earth depends upon the extraordinarily narrow orbital parameters that define a continuously habitable zone where water can exist in a liquid state.
首先,地球上适宜生命存在的气候取决于极其狭窄的轨道参数,这些参数定义了一个持续可居住的地带,在那里水可以以液态存在。
He had spent his whole life on hybrid rice.
他一生都在研究杂交水稻。
With so many stars in space, are we alone, or is there life on other planets in space?
太空中有这么多恒星,我们是唯一的吗,或者太空中其他行星上存在生命吗?
The writer describes his happy early life on a small farm, and how travelling around the countryside helped him to become a writer.
作者描述了他早年间在一家小农场的幸福生活,以及周游乡村对他成为作家所起到的帮助。
Soak up motivating things in your life on a daily basis.
从每天的生活中吸取一切可以激励你的事情。
He gave the speech of his life on September 2nd 1792.
1792年9月2日,他发表了其一生最重要的演讲。
The ozone layer protects life on Earth from harmful ultraviolet rays.
臭氧层可以保护地球上的生物免受有害紫外线的辐射。
Patrick Fannon traded in a life in the board room for a life on the slopes.
派屈克用“山坡人生”取代了“会议室人生”。
Little did I know that I would experience life on both sides of that cash register.
当时我并不知道,我将经历收银台内外两侧的人生。
It's too early, in other words, to conclude that life on Earth was an unlikely accident.
换句话说,目前得出“地球上的生命源于一次意外”的结论还为时过早。
If we try to live by the opinions of others, we will build our life on sinking sand.
如果我们试图依靠别人的看法生活,那我们就是将自己的生活建立在了一堆沙子上。
Each camera-trap image is a record of an animal in space and time, a record of life on Earth.
每个影像都有特定的时间和空间特性,是对地球生命的记录。
Humans are unique among life on this planet, and much remains a mystery as to how we evolved.
人类在地球的所有生物中是独一无二的,关于我们如何进化的问题仍存在很多谜团。
But I still have plenty to learn about keeping my life on an even keel, as I realized this month.
不过,正如我这个月意识到的,在保持生活平衡方面,我仍有很多要学习。
The network of life on Earth, like all distributed being, transcends the life of its ingredients.
地球上的生命网络,与所有分布式存在一样,超越了作为其组成成分的生命本身。
Subtly using gradients is a great way to provide depth and makes things come to life on the screen.
利用渐变是创造深度和真实性的好方法。
Now in her 50s, she has spent her entire life on boats that are typically just 5m long and 1.5m wide.
她如今50多岁,在仅有5米长,1.5米宽的小船上度过了一生。
That raises the possibility that life on Earth arrived here on a meteorite - a concept called panspermia.
这也为一种叫做有生源说的概念提供了可能性,这一概念认为地球上的生命是由小行星带来的。
Researchers have discovered rocks that could contain the fossilised remains of ancient life on early Mars.
研究者们发现,火星岩石中可能包含着早期火星远古生命的化石残骸。
By 1942 he was tired of life on the road and wanted a more stable home life for his wife and 7-year-old son.
到1942年时,他已经对四处奔波的生活感到疲倦,希望和妻子以及7岁的儿子享受更稳定的家庭生活。
There's an overwhelming number of questions we can ask about life on Earth using these archived specimens.
利用这些分类标本,我们可以提出无数关于地球生命的关键问题。
There's an overwhelming number of questions we can ask about life on Earth using these archived specimens.
利用这些分类标本,我们可以提出无数关于地球生命的关键问题。
应用推荐