The hero saved the child trapped in the fire at the risk of losing his life.
那个英雄冒着失去生命的危险，救出了被困在火中的孩子。
"The fire at Notre Dame reminds us that we will always have challenges to overcome," Macron said, "Notre Dame is our history, our literature, the center of our life."
“巴黎圣母院的大火提醒我们，我们总会遇到需要克服的挑战，”马克龙说，“巴黎圣母院是我们的历史，我们的文学，我们生活的中心。”
Instead, they only add fuel to the fire of your fears, giving them greater control of your life.
相反，他们只会为你的恐惧添加燃料，使他们愈发的控制你的生活。
Despite its ability to offer full color and touch, LCD screens didn't set the e-reading market on fire because of their low battery life and the perceived issue of eyestrain.
尽管液晶屏能提供全色彩和触摸功能，但其电池寿命较低、以及已认知的眼睛疲劳问题使得电子阅读市场的更新并非迫在眉睫。
She’s the love of your life, he said, looking up at me, and the force of his gaze, the fire in his eyes, threw me right across the room.
她是你生命中的爱，他抬起眼睛望着我说，眼中凝视你的那种魔力和火焰扑射过来。
Make sure to schedule a life cycle task with the scheduler with a fire time of 30 seconds.
确保调度程序将该生命周期任务安排为具有30秒钟的执行时间。
He proved it.” Sitting in a slaughterhouse as the sky rained fire, his life proved by a joke, Mr Vonnegut found the path that would define him for the rest of his life.
外围一片枪林弹雨、躯体置身屠宰场内，生命因为一个玩笑而变得真实；冯内古特发现他之后的人生就此注定。
Fossil charcoals tell us that wildfires have been part of life on Earth for as long as there have been plants on land. That's more than 400 million years of fire.
石炭告诉我们，野火在陆地上出现植物后就一直是地球生命的一部分，也就是说火的历史超过4亿年。
Life, too, we think, is capable of taking fire in this country; of creating beauty never seen.
在我们看来，这个国度里的生活也能燃出熊熊烈火，也能创造出一种前所未有的美。
E-mail disclaimers are one of the minor nuisances of modern office life, along with fire drills, annual appraisals and colleagues who keep sneezing loudly.
电邮免责声明是现代办公室生活中的小骚扰之一，其它骚扰则是火警演戏、年度评比和同事大声连续打喷嚏。
The best way to fire up you desire to change, is having a full picture of all the positive things you are bringing into your life, and of all of the negative ones you are moving away from.
唤醒你渴望改变的最好办法是，设想一个画面，它包含改变给你的生活带来的所有积极效果，以及那些消极的东西远离自己。
And that fire of God's judgment on our self-willed, self-run life burns closer and closer every day we live.
在我们活着的每一天中，上帝判断之火会因我们的任性和自营而越燃越近。
Quasimodo was eventually named winner, for "his lyrical poetry, which with classical fire expresses the tragic experience of life in our own times".
夸西莫多最终以“他的感情丰富的诗歌——通过传统的炙热的方式表达了我们这个时代的悲剧遭遇”而获得提名。
As the daylight faded and the cool of the evening settled, we sat around a blazing fire talking about life. We shared the good things we’ve done over the past twenty years — and we shared the bad.
夜色降临，凉意袭来，我们围坐在火炉边谈各自的生活，分享过去二十年间经历的美好时光—当然还有不如人意的遭遇。
You want to be sure you have eternal life in the new heaven and earth that is coming and not to suffer for all eternity in the Lake of Fire for your SINS and unbelief.
您需要确实的知道，在将来的新天新地当中，您需要拥有那宝贵的永恒之生命，而不要因为自己的原罪和不信上帝，而到火湖当中去经受永远的痛苦。
For I tell you truly, live only by the fire of life, and prepare not your foods with the fire of death, which kills your foods, your bodies and your souls also.
我真实地告诉你们，只凭藉生命之火而活，不要用死亡之火准备你们的食物，它会杀死你们的食物，你们的身体和你们的灵魂。
Ignite the fire of your life with my love, with my medical skill to lift your disease.
用我的爱心点燃您生命之火，用我的医术解除您疾病之苦。
You are a flame of fire burning vidently, brightening my life. I'd like to plunge into your heart, melting the whole of my self.
你是一片火，热烈地燃烧，将我的生命照耀，我愿投身于你，将我的身心熔化于你的心中。
Life is like a candle, the fire burn and devour the disappearance of the candle in the candle light get eternal moment.
人生如蜡烛，火的燃烧和吞噬使蜡烛在烛光消失的一瞬间得到永恒。
The last time I had seen him, on the night of the fire, he had held my hands, told me I had saved his life, and looked at me as if he loved me.
我最后一次见到他时，是在那个起火的晚上，他曾握着我的双手，告诉我我救了他的命，而且看着我，好像他爱我一样。
In our daily life, must strengthen the fire protection consciousness of self, improve the protection ability, is himself in a crisis can not be hurt.
我们在日常生活中一定要增强自我的消防保护意识，提高保护能力，是自己在危难时能不受到伤害。
Some give up, your future will be lit, ignited the fire of your life, let you light one of the future.
一些放弃，将点燃你的前程，点燃你的生命之火，让你的未来一片光芒。
In the interests of the state, make our lives while useful life, even can contribute to the effect, I will fire.
为了国家的利益，使自己的一生边为有用的一生，纵然只能效绵薄之力，我也会热血沸腾。
So, for the sake of our safety of life, we should enhance the awareness of fire safety.
所以，为了我们的生命安全，我们要增强消防安全的意识。
It is of vital importance to the protection of people's life and property to quickly detect the potential fire to be caused by combustible, explosive and dangerous goods in vehicles and public places.
能迅速地检测出交通运输工具上的易燃易爆危险品及公共场所的火灾隐情对于保护人民的生命财产至关重要。
It is of vital importance to the protection of people's life and property to quickly detect the potential fire to be caused by combustible, explosive and dangerous goods in vehicles and public places.
能迅速地检测出交通运输工具上的易燃易爆危险品及公共场所的火灾隐情对于保护人民的生命财产至关重要。
应用推荐