Lack of access to water, sanitation and hygiene affects the health, security, livelihood and quality of life for children, impacting women and girls first and most.
缺乏安全的水、环境卫生和个人卫生会影响儿童健康、安全、生活及其生活质量，妇女和女童首当其冲受到最严重的影响。
Maintaining levels of health and other social expenditures is critical to protect life and livelihood and to boost productivity.
维持卫生和其他社会支出水平，对于保护生命和提高生产力至关重要。
As for the instauration circulates engineering naturally, not only is a people's livelihood engineering, a national life engineering.
至于恢复自然循环工程，不但是民生工程，是国家生命工程。
Article 1 all family life of articles, including housing traffic tools, food, etc., who supplies belongs to the scope of livelihood.
第1条凡家庭生活类用品包括住房交通工具食物等在内的人用品属于生活资料这一范围。
This information is more closer to people's life, so it makes the unique advantages of livelihood news "closeness" come under attack, and television livelihood news meet with unprecedented challenges.
这些信息更能贴近人们的生活，从而使民生新闻的独特优势即“新闻贴近性”受到冲击，使电视民生新闻栏目遭到前所未有的挑战。
A town, where a tornado has descended with little warning, tossing not only neighbors and family about like litter but destroying a way of life, memories, and the continuation of a livelihood.
某镇在毫无预警的情况下遭到龙卷风的袭击，结果不仅使自家和邻居的房屋变成垃圾堆，而且摧毁了生活的方式、抹除了记忆并断送了生计。
When a tragic accident ends the life of Mr. Rose, the genius behind Rose's Manure Company, the livelihood of its loyal fleet of salesmen threatens to go, as they say, into the toilet.
当一个悲惨事故结束了罗斯，罗斯背后的天才生活有机肥公司，其销售人员忠诚舰队民生威胁到厕所去，正如他们所说。
Nowadays, due to the improvement in livelihood and healthcare, the expected life span of our citizens has greatly prolonged. so we have entered into an aging society.
由于生活、医疗条件的改善，我国国民如今的预期寿命大大延长了，已经进入老年社会。
Krishnamurti: For him who truly wishes to find a right means of livelihood economic life, as at present organized, is certainly difficult.
克：对于真心想要寻找一种正确谋生方式的人来说，在现有的结构找是相当困难的。
It is principally concerned with improving the conditions of life and livelihood of low-income populations in cities and peri-urban areas around the world.
该期刊主要关注世界范围内的城市及郊区低收入群体生活条件的改善。
Improving people's livelihood doesn't only mean eating braised pork in brown sauce or wearing pretty clothes... a healthy spiritual life is also very important.
改善民生并不只是吃红烧肉，穿漂亮衣服就够了，健康的精神生活也很重要。
Climate change has a strong effect on nomadic livelihood. There may be more people who will give up this kind of life in the future.
气候变化对游牧生活的影响太大了，将来可能会有更多的人被迫放弃游牧生活。
We grew to maturity from those days when we firstly came in the campus gate to now. it seems that we have experienced a transformation in life and a leap in livelihood.
我们伴着校园的钟声从初入校门时的幼稚无知走到现在的成熟稳重，似乎经历了人生的蜕变，生活的飞跃。
Everything we do for our children will bear fruit, and not only affect his life, but also determine his livelihood.
我们对儿童所做的一切，都会开花结果，不仅影响他一生，也决定他一生。
Throughout his life-time in Penang he had worked very hard to advance not only his personal livelihood but also the quality of life for all Malaysian citizens, who have made Penang their home.
火炎一生努力奋斗，不仅是为了改善自己的生活，同时也要提升马来西亚人的生活素质，尤其是落户在槟城一带的居民！
Throughout his life-time in Penang he had worked very hard to advance not only his personal livelihood but also the quality of life for all Malaysian citizens, who have made Penang their home.
火炎一生努力奋斗，不仅是为了改善自己的生活，同时也要提升马来西亚人的生活素质，尤其是落户在槟城一带的居民！
应用推荐