The love line, life line and enterprise line of my hand are all made of your name.
我手上的爱情线、生命线和事业线，都是你的名字拼成的。
Gradually, Susan became one of thousands of similar people, living a life line points.
渐渐地，素心成了万千类似人中的一个，过着两点一线的生活。
Utmost faith is the life line and the highest criterion of insurance knowledge economy.
最大诚信是保险知识经济的生存线和最高准则。
Contrary to popular belief, the life line has nothing to do with how long a person will live.
与大众的认知相反，生命线和一个人能活多久没有什么关系。
One end of the lanyard shall be firmly tied with the harnesses and the other end with life line.
系索一端应牢固系于安全带上，另一端系于救生索上。
Step 5: Examine the third major line, which usually slopes from horizontal to vertical, the life line.
第五步：看看第三条主线，一般是从程度线倾斜到垂直线，也就是生命线。
Step 5: Examine the third major line, which usually slopes from horizontal to vertical, the life line.
第五步：看看第三条主线，一般是从水平线倾斜到垂直线，也就是生命线。
The management of equipment is an important task of enterprise management, and is called the life line management.
设备管理是企业管理的一项极其重要的工作，被现代企业管理学称之为“命脉管理”。
During the scaffold erection and when walking on the pipe rack, safety harness must be secured to the life line on the Pope rack.
脚手架搭设过程中和在管架上行走必须将安全带扣在设置好的横杆或生命线上。
Audit quality is life line of audit work, is guarantee for completing audit task effectively, decreasing audit risk, increasing audit efficiency.
而审计质量是审计工作的生命线，是有效完成审计任务、降低审计风险、提高审计效益的保证。
When reliability of network of life line engineering is calculated with probability theory, large work hours and large calculating operation time are always necessary.
应用概率论分析生命线工程网络的可靠度常遇到工作量太大和计算机时太多的困难。
"I wanted to stay around basketball, and coach gave me a life line to be here," Oden told the Indianapolis Star on Thursday. "to give me something to do with my afternoons."
奥登在周四告诉《印第安纳波利斯星报》的记者：我一直还是想和篮球在一起，所以教练给了我生机，让我来到这里，让我在那些下午好有些事儿可做。
The water source of Yinshenggou, is the only and importance water source for Ledu county, and now it is the life line of the economic sustainable development of Ledu society.
引胜沟水源地是乐都县城镇生活、省驻县大中型企业以及县内蔬菜基地唯一可靠的重要供水水源。
Two of them with 30m length lifeline and at least 5 of them have - self-ignting lights, among that 2 of them with self-igniting light and self-activity smoke signal, and 2 of them with life line.
有两个带有30m长的救生索，另外至少有5只带有自亮浮灯，其中2只有自亮浮灯和自发烟雾信号，还有2只带救生绳。
While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致，但他们提出的到达终点线的路径截然不同。
The bottom line is : You're living your life and you make it either happy or sad.
底线就是：这是你的生活，只有你自己能决定自己的生活是否开心。
But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。
My pleasure, I don't know the details but I do know that its people like you and your wife that put your life on the line every day that make the world a better place.
不客气,我不了解详细情况,但是有一点我是知道的，是像你和你的妻子这样的人,你们每一天都在冒极大的风险，命悬一线，才使这个世界变成更美好的地方。
If the state pension age had increased in line with life expectancy, we would not be drawing it until our 75th birthday.
如若国家养老金年龄的增长与寿命预期同相，那我们没过75岁的生日都还拿不到养老金。
Although most people find queues annoying, their life quality has been kept improving amidst anxious waiting in line.
虽然大多数人觉得排队很讨厌，他们的生活质量却在焦急的排队中不断提高。
My line on Second Life for a long time is it'san interesting small experiment, but it's not a likely major source for profitsand revenues for companies.
我的看法是，从长期来看第二人生是一场有趣的小试验，但它并不是公司利润和收益的一个主要可靠来源。
We rely on ANS skills in daily life, such as when we estimate which line will move more quickly at the grocery store.
在日常生活中我们随时会用到它，比如在杂货店能大致估计排哪条队伍比较快。
But deep down, a wild, idealistic part of my nature burned to put my life on the line for world peace, and I despised myself for being a coward.
不过我的内心深处狂野而理想主义的那部分天性渴望奔赴为世界和平而战的前线，并且深深唾弃自己的懦弱。
Research shows that income has a positive relationship with happiness (life satisfaction), although it is not a straight line.
研究表明，收入与幸福(生活满意度)呈正相关，但并非直接正相关。
Patients have to wait for the test results before they can receive life-saving second-line drugs.
患者必须等到检测结果出来后才能接受拯救生命的二线药物。
In spite of its limitations, from opening line (" This life don't last forever... ") to closing (" I guess I learned my lesson much too soon ") a very intimate, authentic, humanizing picture evolves.
尽管有着局限，从开场“此生不会持续永远……”到终结“我想我太快得到教训……”，一幅非常亲密、真实、人性化的图景逐渐展开。
"Introducing an automatic adjustment that increases the pensionable age in line with future gains in life expectancy... represents a promising policy option," the commission argues.
“引入自动调整机制，将享受养老金的年龄与预期寿命的未来收益相关联，代表了一种前景光明的政策选择，”委员会表示。
The curricula of all educational establishments must be brought into line with the requirements of practical life.
一切教育机构的课程设置必须纳入实际生活的需求。
The curricula of all educational establishments must be brought into line with the requirements of practical life.
一切教育机构的课程设置必须纳入实际生活的需求。
应用推荐