It's exciting to see new life like this.
看到这样的新生活真令人兴奋。
But I don't like to life like this, maybe I'm not as good as this.
但是，我并不喜欢这样的生活，也许是我并没这么好。
Today just as usual, we have been busy doing everything, but I like life like this.
今天和平常一样。我们忙碌的做着一些大大小小的事情。但是我喜欢这样的生活。
No one knows exactly how many young graduates live a life like this in China's big cities.
没有人知道到底有多少年轻毕业生在中国的大城市里过着这样的生活。
Life like this cup of liquor, again and again without refining ah, will not be so delicious!
生活真象这杯浓酒，不经三番五次的提炼呵，就不会这样可口！
The full impact of a technology that fits into everyday life like this has yet to be understood, he says.
他说，对于这类融入日常生活的技术，人们尚未充分了解其影响。
That it's okay to treat the supposed love of your life like this because you're going through 'issues?
它的好来对待的爱你的生活应该像这样，因为你要通过'问题？ '。
A life like this, found out in the pettiness and remoteness of living, is right the essence of tea ceremony.
这种于生活最琐碎细微处发现的人生，才是茶道的本质所在。
It's interesting how a small life like this take on a different level of significance when looked at closely.
在近处看着这样一个小生命如何承担起不同层次的意义非常有趣。
This is life and we must treat life like this, must be brave, fearless, and smiling at everything – no matter how!
生活就是这样，我们也就必须这样对待生活，要勇敢、无畏、含着笑容——不管如何！-------------（德）卢森堡。
After I had my terrible night, I said to myself "Im never playing again, I cant have poker dictating my life like this" - but this is such terrible thinking.
在过度过了那次糟糕的夜晚后，我对我自己说：“我不会再这样打了，我不会在让扑克这样影响我的生活了”——但是那确实是很糟糕的事情。
Life like this left people little to memorize as a grown man, or hope for the future, and it always sneak into people's brain and switch optimism with pessimism.
这样的生活让人们很难拥有成年的回忆，或者对未来的希望。这些压力经常潜入人们的脑袋，悄悄的把乐观主义偷换成了悲观主义。
Yes, a life like this gives me the image that I am a flower waiting to blossom, which can not be stopped by anything. I think all of my life is glory and splendidness.
是的，这样的生命让我觉得自己就像是一个含苞待放的花蕾，等待着，也是没有任何事情可以阻挠的等待着绽放。
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic gargabe bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个?”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个？”
This was found across measures like self-esteem, life satisfaction, happiness and satisfaction with individual domains like job, neighborhood, or friends.
这是在一系列指标上发现的，如自尊、生活满意度、幸福感和对工作、邻居或朋友等个人领域的满意度等。
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
If I had known my life was going to turn out like this, I would have let them kill me.
如果我知道我的一生会是这样的结果，我早就该让他们杀了我。
With the old way of life doomed, aluminum projects like this one had come to be perceived, wisely or not, as a last chance.
随着旧的生活方式注定要失败，像这样的铝项目已经被看作是最后的机会，无论明智与否。
When he was over ninety, this great painter still lived his life like a young man.
这位伟大的画家在九十多岁的时候仍然过着像年轻人一样的生活。
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient:"How come nobody thought of that before?"
这就解释了我们对塑料垃圾袋和带轮行李箱等看似简单的发明的反应：“为什么以前没有人想到这一点？”
"Exactly!" said the teacher, "The problems of life are something like this."
“正是如此！”老师说，“人生中的问题就是这样的。”
She used to believe that she would be like this all her life.
她曾经以为自己一生都会这样。
Scientists think this is the plants' way to prevent the spread of any tree diseases and make life more difficult for leaf-eating insects like caterpillars.
科学家认为，这是植物防止树木疾病传播的方法，并给像毛毛虫之类的食叶昆虫制造些生存上的困难。
Like its namesake in daily life, this Chaos was an un-ordered, un-anything, not quite imaginable, shapeless state.
就像日常生活中的同名同姓，这种混沌是无序的、乌有的、不能完全想象的无形状态。
He wanted to know what this other father's life was like and what led him to the same place.
他想知道杀人者的父亲在过着怎样的生活，以及是什么让这个凶手走到这一境地。
He wanted to know what this other father's life was like and what led him to the same place.
他想知道杀人者的父亲在过着怎样的生活，以及是什么让这个凶手走到这一境地。
应用推荐