The nation's hands must not be tied when the nation's life is in danger.
当一个国家的生命处于危险中，那么国家的掌管就不应该束缚。
The Nation's hands must not be tied when the Nation's life is in danger.
在国家命脉垂危的时候，国家的双手，不可被束缚。
Tip: if your home is invaded, do not fight back unless your life is in danger.
小贴士：如果有人侵入你的家，除非你的生命受到威胁，不要抵抗。
As a result of the excessive number of cars on our roads, everyone's life is in danger.
由于我们道路上有过多的汽车，每个人的生命都处于危险中。
I think probably the defining moment is when the Titanis feels like its life is in danger.
我认为决定性的一刻可能是在恐鸟感觉自己的生命处于危险中时。
Tip: if your home is invaded, do not fight back unless your life is in danger. Cooperate and remain calm.
小贴士：如果有人侵入你的家，除非你的生命受到威胁，不要抵抗。配合入侵者并保持镇静。
The Fifth Witness has no chase scenes, no terrifying moments when the protagonist's life is in danger, no cliff-hangers, no murderous rampages.
在第五个证人里没有追逐的场面，当主人公受到生命威胁的时候没有惊险的场面，没有绝壁攀岩者，没有疯狂的谋杀。
Direct exposure to the disaster, such as being evacuated, observing injuries or death of others, or experiencing injury along with fearing one's life is in danger.
直接面对灾难，比如从灾区疏散，目睹他人受伤或死亡，或者因为担心某人的生命有危险而受到心理伤害。
Baine Bloodhoof, who wasn't even yet aware that his father had died, is alerted by a Grimtotem defector that his life is in danger and they have to leave immediately.
还不知道父亲已经去世的贝恩。血蹄被一个背叛恐怖图腾的黑牛警告他的生命有危险，他必须迅速离开。
One day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
有一天，我读到了一本名为《慢的崇拜》的书，意识到忙碌不仅有害，还有把生活变成一场无休止的赛跑的危险。
Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
然后，有一天，我读到了一本名为《慢活哲学》的书，意识到忙碌不仅有害，而且有把生活变成一场无休止的赛跑的风险。
At present, they can shoot only if their life or that of others is in danger, after firing a warning shot.
目前，警察只有在自身和他人生命受到威胁的情况下，先鸣枪示警，然后才可以向犯罪分子开火。
Our life is very rarely in danger, and yet the anxiety-producing situations are increasing.
我们生活中的危险是越来越少了，但是引发焦虑的元凶是越来越多了。
If your weight is putting your life in danger (for example, because you cannot breathe properly) you may need to lose weight quickly by having surgery.
如果你的体重对生命形成了威胁(比如说，呼吸困难)，你可能需借助外科手术，快速减轻体重。
She said: "I put my life in danger and came here because I feel this country is in danger."
她说，“我将自己的生命置之度外来到这里，因为我感到国家正处于危急之中。”
You will tell them that you have left behind your wife in Sudan, and that her life is now in danger and you want her to come as well.
你将会说你的妻子被留在了苏丹，她的生命现在时刻都在危险中，你希望她也能一起来。
Remember, if you can, that your child is not in danger of life or limb, and that he is still the same person you have always loved.
记住，你的孩子没有生命或肢体伤残危险，他仍然是你所爱着的那个人。
"This unique project is in danger," said Dr Claus-Peter Hutter, founder of Nature Life International, which has been involved in the project from its inception.
“这项独一无二的计划正处在危险中，”在雨林重建项目启动时就参与其中的国际自然生命(Nature Life International)创始人Claus- Peter Hutter博士说。
Riptide: Dr. Stennes is either extremely lucky or has a knack for putting his life in danger.
激流 ：Stennes博士要不是个超级幸运儿就是有游刃于生死之间的绝招。
Adrenalin surge when one feels one's life is in great danger.
当人们觉得生命受到很大威胁时，肾上腺素便会激增。
Anyone who requests to be removed from flight duty because he no longer is willing to put his life in danger cannot claim to be insane.
任何人因为不再愿意把自己的生命置于危险境地，要求免于执行飞行任务，都没法声称自己疯了。
After being saved from kidnapping, you discover you're the daughter of the prime minister and your life is in imminent danger.
在被从绑匪手中救出来后，你发现你居然是首相的女儿，而你的生命岌岌可危。
My father is still in hospital; his life is no longer in any danger, but it was a close call.
我的父亲仍住在医院里，但不再有生命危险了，他真是死里逃生。
My father is still in hospital; his life is no longer in any danger, but it was a close call.
我的父亲仍住在医院里，但不再有生命危险了，他真是死里逃生。
应用推荐