The study explored the current situation of life intelligence of college students and revealed the relationship e between life intelligence and coping styles.
本研究探讨大学生生命智慧的现状，揭示大学生生命智慧与应付方式之间的关系。
In the movies and on television, artificial intelligence is typically depicted as something sinister that will upend our way of life.
在电影和电视中，人工智能通常被描绘成一种将颠覆我们生活方式的邪恶事物。
A truer indicator of intelligence is an effective, happy life lived each day and each present moment of every day.
衡量智力的一个更真实的指标是，你是否每天都过着高效、快乐的生活，并且每时每刻都过着这样的生活。
The popularization of emotional intelligence has helped both the public and researchers re-evaluate the functionality of emotions and how they serve people adaptively in everyday life.
情商的大众化帮助公众和研究人员重新评估情绪的功能，以及它们在日常生活中如何对应地为人们服务。
It tells us that there is no Intelligence controlling the cosmos, and that life itself is the result of a blind process of natural selection, in which innumerable species failed to survive.
它告诉我们不存在控制宇宙的神，生命本身是自然选择这一盲目进程的结果，在这过程中无数的物种未能幸存。
Then the same researchers tested how motivation impacted on the results of IQ tests and also on predictions of intelligence and performance in later life.
然后同样的研究人员考察积极性如何影响智力测试的结果，以及对智力预测的影响和以后生活中的表现。
All the mysteries we find most interesting — life, intelligence, evolution — are found in the soil of large distributed systems.
我们感觉最有趣的奇迹——生命、智力、进化——全都能在大型分布式系统的土壤中找到。
Life is an IQ test and a personality test and an IQ result contains elements of both (but mostly intelligence).
生命就是一场智力测试和一场个性测试，智力测试的结果二者兼而有之(但大多数是智力)。
Intelligence quotient (IQ) tests are valued in part because researchers have linked scores to success or failure later in life.
IQ测试从某种程度上是有用的，因为研究人员把分数跟后来生活的成功与否联系起来。
Perhaps the baton of intelligence will be passed to these contraptions, in which case, those looking for extraterrestrial life should be seeking not little green men but little green machines.
可能智慧之棒将会移交给这些新发明，这样一来：搜索外星智慧生命的人们寻找的不应是矮小绿色外星生物，而是小小的绿色机器。
Researchers have uncovered that the month in which babies are born could also affect everything from intelligence to length of life.
研究人员发现，婴儿出生的月份还会对从智力到寿命的各个方面产生影响。
Worse, a new study by Swiss scientists suggests that the interconnectedness of modern life might be making it even harder to benefit from our collective intelligence.
更糟糕的是，瑞士科学家进行的一项新研究显示，现代生活的互相联系性可能开始使我们更难以从集体智慧中获益了。
And that told me something, that if I could change my body that much, then I could also change anything else. I could change my habits, my intelligence, my attitude, my mind, my future, my life.
这件事告诉我，如果能大大地改变身体，我就能改变一切：我能改变习惯，改变智力，改变态度，改变思想，改变未来，改变人生。
After artificial intelligence, the most talked-about topic at the 2010 summit was life extension.
人工智能议题结束以后，2010年奇点峰会着重讨论了生命延续问题。
New public-health studies and laboratory experiments suggest that, at every stage of life, traffic fumes exact a measurable toll on mental capacity, intelligence and emotional stability.
最新的公共卫生研究和实验室实验表明，在生命的每个阶段，汽车废气都会对人的心智能力、智力和情感稳定能力造成一定程度的损害。
Using data on national "disease burdens" (life years lost due to infectious diseases) and average intelligence scores, the authors found a striking inverse correlation-around 67 percent.
利用国家“疾病负担”(每年因传染性疾病而死亡的人数)和平均智力分数方面的数据，作者发现了一项惊人的负相关性，大约达到67%。
Is there indeed a general mental ability we commonly call "intelligence, " and is it important in the practical affairs of life?
这两个方面是人们关于智力及智力测试争论不休的核心问题。 到底是否存在我们一般叫做“智力”的普适性心智能力？
Computer-simulated life forms evolve intelligence.
计算机模拟生命形式更加智能。
L SETI is the Search for Extraterrestrial Intelligence - the program that analyzes radio signals from space for signs of intelligent life.
lSETI是一个以搜寻外星空间文明的信息为目的的非盈利机构——他们的计划是通过对来自太空的电磁信号加以分析筛选，从而寻找来自地外智能生命的信息。
They met in Chengdu while at university and through hard work and intelligence built a home and a life.
他们在成都读大学时相遇，然后靠努力工作和聪明才智建立了家庭，拥有了生活。
Disease susceptibility, life expectancy, personality traits, intelligence, criminal tendencies-all may be illuminated by the harsh light of free DNA information.
可能得的疾病，预期寿命，个性特点，智力，犯罪倾向-所有这些信息都将由于DNA信息解放而曝光。
According to their research, the month in which babies are born could affect everything from intelligence to length of life.
根据一项研究，婴儿出生的月份可能对孩子的智力乃至到生命长短产生影响。
He said he now feared for his life, and believed US intelligence agents would chase after him.
他对自己的生命感到担忧，相信美国情报局将会继续追查他。
It was one of the greatest engineering feats of the 20th century-driven by the intelligence and willpower of larger-than-life figures prepared to cut corners and demand the impossible.
它是20世纪最伟大的工程奇迹之一，这也是那些具有传奇色彩人物的智慧与意志的结晶-他们省时夺势并同心共志地将不可能变为可能。
So the Lien Foundation, a charity, commissioned the Economist Intelligence Unit, our sister company, to devise a ranking of end-of-life care.
因此，连氏基金会委托本刊姊妹公司——经济学人智库策划一项善终服务（临终关怀）排名的调查。
So the Lien Foundation, a charity, commissioned the Economist Intelligence Unit, our sister company, to devise a ranking of end-of-life care.
因此，连氏基金会委托本刊姊妹公司——经济学人智库策划一项善终服务（临终关怀）排名的调查。
应用推荐