生活仍在这阴影里继续。
For life goes NOT backward NOR tarries with yesterday.
因为生命不会倒行，也不会滞留于往昔。
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
因为生命不会后退，也不会在昨日流连。
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
因为岁月无法倒流，生命也不会伫足于昨日。
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
因为生命是不倒行的，也不与昨日一同停留。
When life goes through the mill the story lends its enchantment.
人生磨砺，这是动人的故事。
Life goes on. Cinny was part of my life, but now she's in the past.
生活还在继续，吉尼曾是我生活的一部分，但现在她巳成为过去。
Life goes on. Ginny was part of my life, but now she's in the past.
生活还在继续，吉尼曾是我生活的一部分，但现在她已成为过去。
He said dad I have to do some thing.? I want to let him know that life goes on.
父亲：他说，爸，我想做点什么。我要让他知道，生命会继续。
In his mind he took care of it, he said he was sorry, it's done and life goes on.
在他的心中，他悉心照顾它，他说他很抱歉，事情结束了，而生活还得继续。
Life goes on, but it goes on so much better with hope and renewal and recommitment.
生活在继续，但是会过的更好，带着希望、或新生、或旧犯。
As life goes on, I think I am somehow like this big family and the lifestyle here.
在这里生活久了，我觉得我慢慢喜欢上这个大家庭和这里的生活方式了。
You are usually not the only one affected when something in your life goes off track.
通常在你人生脱轨时你不是唯一受到影响的人。
The death of others has made way for our life. And if we die, life goes on to others.
其他人的死亡为我们的诞生让了路。如果我们死了，生命就传给其他人了。
Let me know when your whole life goes up in smoke. That means it's time for a promotion.
当你的私生活一团糟的时候告诉我。这就意味着你该升职了。
You say life goes on, dreams should be off. But what you have done, looks like all wrong.
你说生活总要继续，梦想应该关掉了。可是你所做的一切，看上去只是个错误。
We lost in Turin, but in football terms we played well for 40 to 50 minutes and life goes on.
我们在都林输了比赛，但我们的球队踢了40到50分钟的好球，生活仍在继续。
When you make the decision to go after your dream life, your life goes from boring to an adventure pretty fast.
当你决定去追求你梦想的生活时，你的生活就会迅速的从枯燥变成一场冒险之旅。
When you make the decision to go after your dream life, your life goes from boring to an adventure pretty fast.
当你决定追随你的梦想的生活，你的生活相当快的会从枯燥变成一场冒险。
As is often emphasized, the end times are simply the end of duality, and life goes onto to the next stage.
正如常常被强调的，结束的时间仅仅是二元性的终结，生活继续走向下一个阶段。
I have been living in Seoul for 4 and a half years now and I can tell you that life goes on as normal here.
我在首尔已经住了4年半，可以告诉你，这里一切生活很正常。
But I'm happy with the decision I've taken because life goes on, players come and go and you have to accept that.
不过我为自己做出的决定感到高兴，铁打的营盘流水的兵，生活还要继续，你必须接受这一点。
Life goes on, and has more to offer for many citizens of the world that it did for their parents' generation.
生活继续进行并为世界上很多的人们提供更多，就像对待他们父母辈那代一样。
When in quiet you may hear your heart beating , you know that life goes on like a spring spewing without stop.
在寂静的时候，常常能听到自己心脏跳动的声音，这是生命在延续，像从地下汩汩喷涌的泉水；
You don't want your children to follow the same path, but as far as Tyson's shitty life goes, there's no better job.
你并不希望自己的孩子也走上同样的路，但就泰森的糟糕生活而言，他也没有更好的工作可干。
But life goes on, children study at schools and plan their life. In 1998, the district hospital was built here.
但生活还在继续，孩子们在学校学习并且规划着他们的人生。在1998年，这里建立了地区医院。
Life goes better for all of us if we change what we can, and accept what we can't with some semblance of a smile.
在能改变的事上做改变，对于不能改变的事就用一丝微笑接受，这样生活会更美好。
I have learned that, no matter what happens, how bad it seems today, life goes on, and it will be better tomorrow.
不管发生什么，无论今天看上去是多么的糟糕，生活在继续，明天会更好。
I have learned that, no matter what happens, how bad it seems today, life goes on, and it will be better tomorrow.
不管发生什么，无论今天看上去是多么的糟糕，生活在继续，明天会更好。
应用推荐